Lucka 23: Dan före dan

Äntligen har jullovet börjat! Idag har alla i familjen varit lediga större delen av dagen. Vi har klätt julgranen, hälsat på släktingar, delat ut julkort och fixat med de sista julförberedelserna. Klapparna är inslagna, julmaten är inhandlad och allt mat som går att förbereda i förväg är klar. Nu har min syster med familj anlänt för att fira julen här i huset på landet.

Vihdoinkin on joululomaa! Tänään ovat kaikki perheenjäsenet olleet vapaalla suurin osa päivästä. Olemme koristaneet joulukuusta, käyneet katsomassa sukulaisia, jakaneet joulukortteja ja tehneet viimeiset jouluvalmistelut. Siskoni perheineen on saapunut viettämään joulua täällä.