fredag 27 januari 2012

Det rullar på...


Nu är jag hemma igen, efter att ha varit på både företagsbesök samt på Formexmässan i Stockholm förra veckan och denna vecka på Formamässan i Helsingfors. I huvudstaden har vi också beställt in höstens Cream och Creamiekläder, som är jättefina! På Formex och Forma har vi köpt in vårens inredningsnyheter. 
Den magnifika kristallprydda Forden på bilden, Juxtapod,  ställde Kosta Boda ut på Formex. Kanske nåt för den som prickat in 7 rätt på lotto ;).
Jag önskar att jag kunde visa fler bilder från mässorna, men det fanns ingen tid för fotografering.

Kotona taas. Viime viikolla kävin sekä yrityskäynnillä Tukholmassa että Formex-messuilla. Tällä viikolla olemme olleet Forma-messuilla Helsingissä. Samalla kävimme myös tilaamassa syksyn Cream ja Creamie vaatteita, jotka ovat tosi ihania! Forma- ja Formex-messuilla ostimme kevään sisustusuutuuksia.
Upea kristalleilla koristettu Ford, Juxtapod, oli näytteillä Kosta bodan ostastolla Formexilla. Ehkä jotain sille, joka on voittanut jättipotin lotossa ;).  


Det har varit en hel del strul med bloggen också på sistone. Först gick det inte att kommentera på bloggen (men det borde vara löst nu sen jag ändrade till pop up-fönster) och sen försvann hela bloggen!! Efter att jag gjort en felanmälan till Google kom bloggen tillbaka några dagar senare. Hur som helst så kommer jag småningom att köra igång en annan blogg, så snart vi är igång med vårt topsecret projekt ;).
Vårt hemliga projekt rullar på och snart, snart kan jag berätta lite mer ;).  

Viime aikoina on ollut paljon ongelmia blogin kanssa. Ensin oli vaikea kommentoida blogissani (mutta se asia on korjattu nyt, kun vaihdoin pop up-ikkunaan) ja sitten koko blogi poistettiin!! Tein vikailmoituksen Googlelle ja blogi ilmestyi taas muutaman päivän kuluttua. Bloggaan  pian uudessa osoitteessa, kun topsecret projektimme on lähtenyt käyntiin ;). Pian voin jo kertoa hieman enemmän ;).

torsdag 12 januari 2012

Vinterrea och vårnytt!



Så blev det äntligen vinter! De senaste veckorna har vi sparkat, skidat och pulkat och njutit av att det äntligen kommit snö. Det har varit mycket jobb i nätbutiken också, eftersom rean har börjat. Nu rear vi allt (förutom nyheter) så passa på att fynda nu!

En del nyheter har vi fått in redan, och det är pre spring kollektionen från Cream. I denna kollektion gäller ännu långärmat och ganska påklätt, men färgerna och modellerna är härligt våriga! Blusen Kara på bilden finns i lavendelblått och beige i vår butik.

Ja vihdoinkin tuli talvi! Nyt olemme ajaneet potkukelkalla, hiihtäneet, olleet pulkamäellä ja todella nauttineet siitä, että on tullut lunta. Meillä on ollut paljon töitä nettipuodissakin, missä ale on alkanut. Nyt myymme kaikki tuotteet (paitsi uutuustuotteita) alennuksella, joten tervetuloa tekemään löytöjä!

Olemme saaneet uusia tuotteitakin, nimittäin Creamin pre spring mallisto, jossa ihania kevätvärejä! Kara pusero kuvassa löytyy laventelinsinisenä ja beigenä puodistamme.




Adie cardigan heter den söta tröjan i rosalila. Adie tröjan och knytblusen på bild 1 fungerar både till vardag och fest, beroende på vad man kombinerar den med, en enkel topp eller en underklänning.

Suloinen neule on nimeltään Adie cardigan ja löytyy kuvan värissä. Sekä Kara pusero että Adie neule sopii sekä arkeen että juhlaan, riippuen siitä miten yhdistetään niitä muitten vaatteiden kanssa, yksinkertainen toppi tai alusmekko.

Ellen blusen i lavendelblått med söta broderier hör också till pre spring kollektionen.

Nästa vecka åker vi till Stockholm för att köpa in vårens inredningsnyheter på Formex. Då räknar jag med att få en stor dos vårinspiration!


Ellen pusero laventelinsinisenä kuuluu myös prespring mallistoon.

Ensi viikolla lähdemme Tukholmaan tilaamaan kevään uusia sisustustuotteita Formex-messuilla. Uskon, että mukaan tarttuu runsaasti kevätinspiraatiota!