Glada vappen & För vänner av vitt

Så närmar sig Valborg och 1:a maj och åtminstone idag är det härligt väder. Hoppas, hoppas att det håller i sig. Här skall vi nog mest vara hemma och på sommarstugan och greja i trädgården om vädret blir fint. I kväll blir det att smaka på den hemlagade mjöden och se om det blev för mycket eller för litet jäst i år eller om det för en gångs skull blev passligt =)...För några år sedan exploderade glasflaskorna med mjöd i källaren och det var så lagom kul att reda upp den sörjan...Efter det har mjöden hamnat i plastflaskor.

Här kommer några inspirationsbilder på varor som är på väg till nätbutiken i maj:

Tässä muutamaa kuvaa tuotteista, jotka ovat tulossa nettiputiikkin jälkitoimituksena toukokuun puolella:

Vi har beställt dessa varor redan i januari, men de fattades i första leveransen och kommer snart som restleverans. Måhända många andra som gillade samma varor (som råkar vara vita sgs allihopa...), eftersom vi fått vänta så länge.

Vappu lähestyy ja ainakin tänään sää on mahtavaa. Vietämme vappua ja viikonloppua kotona ja mökillä puutarhatöiden merkeissä jos kaunis sää jatkuu. Illalla maistamme simaa ja katsotaan jos tänä vuonna tuli laitettua liikaa tai liian vähän hiivaa tai ihan sopiva määrä ensimmäistä kertaa =)...

Nyt otetaan ilmapallot ja serpentinit esiin, mutta ylioppilaslakki saa jäädä komeroon!

Nu tar vi fram ballonger och serpentiner, men studentmössan får nog lämna i skrubben!

Glada Vappen, Glad Valborg, Trevlig 1:a Maj och Trevlig helg!

Hyvää Vappua ja Viikonloppua!

Köksbilder och Arabia-favorit nr 2

Igår var det strålande sol. Vi gjorde det första (av många...) besök till de trädgårdsbutiker som öppnat för säsongen. Några krukor och perenner fick följa med hem denna gång. Resten av dagen tillbringade vi utomhus med att beskära träd och buskar, måla lite på lekstugan, bygga på terrassen...Kaffe och glass avnjöts utomhus.

Eilen oli mahtava sää. Kävimme ensimmäistä kertaa puutarhaliikkeissä ja teimme töitä puutarhassa sen jälkeen. Kahvia ja jäätelöä nautittiin ulkona.

Tack för alla kommentarer om vårt vardagsrum. Jaa, inte lätt det där med att måla eller inte måla. Speciellt i ett gammalt hus så måste man ju respektera husets karaktär. Idag tänkte jag visa lite av vårt kök. Vi planerar ju att måla åtminstone väggarna vita så snart vi hinner, så jag visar bara ett hörn som kommer att bli oförändrat då resten fixas till.

Kiitos kaikista kommenteista olohuoneestamme. On se vaikeaa päättää, jos pitäisi maalata tai ei. Vanhan talon henkeä pitäisi tietysti kunnioittaa. Tässä kuva meidän keittiöstämme. Näytän enemmän kuvia joskus myöhemmin koska suunnitlemiin kuuluu ainakin seinien maalaaminen.

Jag brukar skryta med att det är jag som gjort vårt kök...Då vi renoverade för några år sedan så föll drömköket utanför budgeten. Vi ville ha ett kök av gediget trä, i en ljus färg. Vi tittade på många finska, svenska och franska kök, men ett kök med äkta träluckor var för dyrt. Därför valde vi att istället plocka ihop delar av de kök som redan fanns i huset, båda köken från 50-talet och med helträluckor.

Det blev massor av slipande, spacklande och målande för min del och sambon gjorde några nya skåp i samma stil. Färgen på skåpen och kaklet är hämtade från SMEG-kylskåpet. Hade råd att satsa på lite roligare vitvaror då köksskåpen blev så gott som gratis!

Kun teimme peruskorjauksen muutamaa vuosi sitten, budejetti ei kestänyt kallista keittiötä. Ja koska halusimme umpipuisen, vaaleansävyisen keittiön, päätimme käyttää kaapistot talon kahdesta 50-luvun keittiöistä ja maalasin niitä samanväriseksi kuin SMEG-jääkaapin.

På biden några loppis- och auktionsfynd och längst till höger kaffe- och sockerburkarna som jag köpt för länge sedan på Duka i Sverige. Dem tycker jag om. Största bristen i köket är att det inte finns något vitrinskåp och då blir sakerna uppradade lite här och där...

Tässä kirppis- ja huutokauppalöytöjä. Kahvi- ja sokeripurnukat oikealla olen joskus ostanut Ruotsista. Tykkään niistä! Suurin puute meidän keittiössä on, että ei ole vitriinikaappia. Tavaroita tulee laitettua sinne sun tänne...

Å så skall jag visa Arabia-favoriten nr 2. Den här blåblommiga kaffeservisen är ett kärt minne av tanterna, mammas mostrar som bodde i detta hus nästan hela livet. De hette Ellen och Aina och var så olika så jag begriper inte hur de kunde bo tillsammans...

Ellen valde jobbkarriär framom frieri, vilket var väldigt ovanligt på den tiden. Hon tyckte om att resa och uppleva saker och hon tyckte om barn. Hon hade humor och var alltid snar till skratt.

Aina var väldigt blyg och ville bara stanna hemma, så för hennes del blev det inte heller något frieri. Hon skötte hus och hem och ville att allt skulle förbli som det alltid varit. Då vi ungar kom på besök, såg hon inte speciellt glad ut...

Tämä sinikukallinen Arabian kahviastiasto on rakas muisti isoisän sisareista, jotka asuivat talossa melkein koka elämänsä. He olivat niin erilaisia, etten ymmärrä miten ne pystyivät asumaan yhdessä...

Ellen valitsi työuran ja kieltäityi naimisiinmenosta, mitä oli epätavallista siihen aikaan. Hän halusi matkustaa ja oli kiinnostunut uusista asioista. Lapsista hän tykkäsi myös. Hän oli huumorintajuinen ja iloinen ihminen.

Aina oli hyvin ujo ja siksi hänkin jäi ilman miestä! Hän halusi olla rauhassa kotona ja hän hoiti huushollin. Kun me lapset tulimme kylään, hän ei näyttänyt kovin innostuneelta...

Idag är det grått och mulet utomhus. Hoppas att inkommmande vecka blir solig och fin!

Tänään on pilvinen päivä, toivottavasti tuleva viikko on aurinkoinen ja hieno!

Vardagsrum, glaskupor och Arabia

Så har ungarna varit lite flunssiga och idag börjar jag känna mig sjuk i halsen. Typiskt då det är vackert väder ute, men det är ju så där då man har småbarn. Hoppas bara att jag är i skick till helgen för nu börjar "must do" listan bli lite farligt lång...Projekt både utomhus och inomhus...

Det har efterlysts lite bilder från vårt vardagsrum och nu skall jag visa ett litet (väldigt litet...) hörn. Det är ju så att jag inte är riktigt nöjd med vardagsrummet som är för mörkt och skall försöka fixa till det lite. Här är ett hörn som jag försökt göra lite ljusare med ljusa prylar som första hjälp.

Jag var lite råddig idag (ungarna var på gång i natt) och glömde att sätta på blixten då jag fotograferade. Därav lite suddigt, men kanske det är lika så bra! Ja avtvättat är det som gäller här på skåpet som jag köpte för några år sedan. Någon som tycker att jag skall måla det vitt? =)

Ljusstaken, glaskupan, lampan och den franska spegeln är från vår egen nätbutik förstås...

Vi har precis fått in nya vita lampskärmar som är supersöta. Dessutom är de tillverkade i Finland och det är ju ett stooort plus.

Meidän olohuoneemme on, niin kuin olen kertonut ennen, liian pimeä. Olen yrittänyt laittaa vaaleita sisustustuotteita pienen kaapin päälle, jotta yleisilme olisi vähän vaaleampi. Sisustustuotteet nettiputiikistamme tietysti... Saimme eilen aivan ihania valkoisia lampunvajostimia, Suomessa tehtyjä!

Oletko sitä mieltä, että kaappi pitäisi maalata valkoiseksi? =)

Vi fick in de här söta miniglaskuporna denna vecka. Jättesöt som socker- eller karamellskål!

Vi har ju redan många glasklockor i nätbutiken, men flera nya, härliga modeller är på väg inom den närmaste framtiden.

Ja saimme myös tällä viikolla aivan ihania pieniä lasikupuja Tanskasta. Meillähän on aika suuri valikoima lasikupuja jo nettikaupassamme, mutta lisää ihania malleja on vielä tulossa lähiaikoina.

Då jag nu ändå höll på att fotografera passade jag på att ta en bild på min favorit Arabia-serie. Jag började samla på denna förra sommaren, men det har inte blivit så många delar ännu som ni ser...Inte så mycket att ta fram då man skall ha gäster. Finns bara tre kaffekoppar...I sommar hoppas jag fynda fler delar.

Tässä suosikki Arabia-sarjani. Rupesin keräilemään sitä viime kesällä, mutta kovin monta osaa en ole onnistunut saamaan vielä...Toivottavasti teen uusia löytöjä kesällä.

Och så en bild till från vårt vardagsrum. Jag tänkte visa en sak som faktiskt är ganska charmig med vår mörka timrade vägg och det är den lilla dörren som går in till skrubben där vi förvarar frysen och en mängd bråte. I den skrubben har ingen annan än vi själva insyn, hihi. Bombnedslag...Några gånger har vi varit tvungna att släppa in någon datakille som har kollat vår internetantenn och rotor i skrubben och då har man nog fått skämmas...

Gissa hur många gånger jag har slagit i huvudet i stocken ovanför dörröppningen...Människorna som bott här i huset på 1800-talet var nog lite kortare i växten...

Ja vielä yksi kuva olohuneesta. Unohdin salaman, siksi laatu ei ole kovin hyvää...En ole aivan innoissani tummasta hirsiseinästä, mutta tämä pieni ovi on aika hurmaava. Ovi johtaa komeroon, jossa meillä on paljon (!!) tavaraa.

Arvatkaa montako kertaa olen lyönyt pääni oviaukon yläpuoleen...

Sommarstuga, loppisfynd och nytt i nätbutiken

Idag har det igen varit väldigt fint väder-konstigt nog, eftersom det är lördag! Vi har varit till sommarstugan och rett upp lite på tomten. Där blåste det friska vindar, men det var så uppfriskande och skönt att komma ut till havet. Vår sommarstuga ligger på knappt en halv timmes körväg med bil och bilfärja, så vi åker dit väldigt ofta, speciellt på våren och sommaren.

Kävimme mökillä tänään. Käymmme siellä usein, koska se on aika lähellä. Mökki on meren äärellä ja siellä tulee niin miellyttävä ja rentoutunut olo.

Även om det alltid finns mycket att göra på sommarstugan också så kopplar man av där på ett helt annat sätt än hemma. Ljudet av vågornas brus, fågelsång och den friska havsluften är så avkopplande och rogivande. Varje år försöker vi anlägga en liten sandstrand åt barnen att leka i och efter varje vinter har det mesta av sanden försvunnit. Nå, åtminstone är det mjukt under fötterna då man går ut och simmar för sanden finns ju numera på havsbottnen...

Å visst skall vi göra ett nytt försök i år också att lura naturen. Skam den som ger sig!

Här är en bild på vårt lusthus och bakom det ligger lille W och sover gott i vagnen. Lusthuset är väldigt användbart den här tiden på året och på hösten då det är för kallt att äta utomhus. Då är det varmt i lusthuset, men ändå känns det nästan som att sitta utomhus. Lusthuset har sett sina bästa dagar och är snart i behov av en uppfräschning, men det blir nog inte denna sommar.

Huvimaja mökillä alkaa jo olla vähän rapistunut, mutta siitä on paljon iloa kuitenkin. Varsinkin keväällä ja syksyllä kun on liian kylmä syödä ulkona, voidaan nauttia huvimajalla.

Tässä pikku W nukkuu lastenvaunussa.

På vägen till sommarstugan finns det några loppisar som vi tänkte besöka idag, men det var bara en som var öppen trots att de andra annonserat att de hade öppet (ganska typiskt fenomen för loppisar att öppethållningstiderna är lite enligt innehavarens humör...). Ett par fynd blev det i alla fall. Eller fynd och fynd är väl att ta i, men två saker inhandlades i alla fall.

Matkalla mökille on kirppis ja tässä päivän saalis...

Black and white! En gammal svart telefon. Fick den faktiskt ganska billigt. Den skall användas i lekstugan som vi håller på att bygga eller så säljer jag den. Den vita skålen är Arabia. Den skall vi ha i vårt kök. Idag har vi också varit och inhandlat vit färg förresten och köksväggarna skall småningom få sig en omgång med målarborsten. Återkommer med bilder sedan...

Jag har också funderat ut hyllor som sambon skall laga om han blir lite mer samarbetsvillig än hittills...Han har ju fått epitet Bloggmedhjälpare. Det är inte så att han hjälper till att skriva eller göra inlägg eller så. Nä, han har blivit utnämnd till bloggmedhjälpare (av mig...) för att han skall hjälpa till att snickra och måla ett som annat...hade jag tänkt...Men som sagt, ännu har han inte riktigt hörsammat mina blygsamma önskemål...=)

Vanha puhelin saa ehkä jatkaa elämäänsä leikkimökissä ja Arabian kulho keittiössämme. Keittiön seinät maalaamme valkoiseksi joskus lähiaikoina...Ja jos avopuolisoni oikein innostuu, voi olla että hän tekee meille kauniita hyllyjäkin. Ehkä...

Ja tässä vähän kuvia House stylen ihanista tuotteista, jotka ovat tulossa nettiputiikkiin huhtikuun loppupuolella/toukokuun alkupuolella.

Här är ett bildcollage på House styles underbara produkter som kommer till nätbutiken inom kort. Härliga vaser, kuddar, dricksglas, lampor, glasfat och annat trevligt är på väg inom ett par veckor.

Tack för att du kikade in och välkommen igen! Kiitos vierailustasi ja tervetuloa uudestaan!

Award och drömmen om en kakelugn

Nu blev det vår där ute igen. Solen värmer så skönt och det gör också denna utmärkelse som jag fått av Galleri M & B. Galleri M & B har en härlig blogg med fina, kreativa och inspirerande inlägg och jag blev så glad då hon gav mig denna utmärkelse. Nu är det meningen att jag skall skicka denna award vidare till 5 st andra bloggar, men eftersom jag bara bloggat några veckor själv så känner jag mig inte mogen att välja ut andra bloggar utan jag vill ge den här awarden till alla mina nyfunna bloggvänner! Tack för att ni finns och förgyller min vardag.

Från det ena till det andra: Alltid nu och då drömmer jag om en kakelugn. Då vi renoverade hittade vi nämligen delar till en kakelugn. Inte så där nätt numrerade bitar som en del har turen att hitta i sina hus, utan en villervalla av bitar: en del hela, en del söndriga och en del fattas...

I vårt vardagsrum blir det för tungt för golvkonstruktionen med en kakelugn, så det projektet har vi fått skrinlägga, men så kom jag på att kakelugnen skulle passa på sommarstugan. Där har vi nämligen en hemmurad spis, modell större och mindre snygg...

Sagt och gjort, vi bar ut alla delar till kakelugnen ur uthuset och radade upp dem på gräsmattan.

Här syns en del av bitarna. Nästan alla raka delar fattas tråkigt nog. Vi har varit flera gånger till Byggnadsapoteket, men de har inte råkat ha reservdelar till just denna modell, som borde vara från Åbo Kakelfabrik. Nu tycker jag ju att det är lite tråkigt att de här vackra bitarna skall ligga i vårt uthus till ingen nytta. Kanske ett alternativ kunde vara att man murar upp kakelugnen med nya vanliga raka kakelplattor (för att ersätta de som fattas) och sedan måla hela kakelugnen?

På nedre våningen finns en fin kakelugn som är målad i en matt vit färg, så jag vet att det går bra att måla, men det jag funderar på är om det går att blanda ihop nya och gamla kakelplattor?Idéer och förslag tas väldigt gärna emot! Kanske någon out there har gamla kakeldelar som ligger och skräpar i något uthus?

På utsidan

Tack för alla kommentarer om stockväggen och Moraklockan. Det var delvis olika åsikter, men lösningen blir nog den att väggen förblir brun och inredningen i övrigt ljusare. Om jag inte fegar ur, så skall nog Moraklockan få åka på en liten utfärd...till målaren...

Igår var det strålande solsken hos oss, ja det var rent av vår i luften. Fåglarna kvittrade och solen värmde. Vi räfsade och brände ris och skräp i en brasa på gården. Till sist grillade vi korv över glöden och åt utomhus på uthustrappan.
Idag snöar det...



Blåsippan ute i backarna stå...



Scillorna blommar också hos oss...och någon snödroppe, men alla andra blommor vilar än.



Finländarens grönsak: Korven!



Hus för tre generationer.
Terrassen är inte riktigt färdig, men det skall den förhoppningsvis bli denna sommar.
Den vänder västerut så det är härlig sol på eftermiddagen och kvällen. Om ni undrar vad vi har för mojänger vid trappan så är den till höger en ramp för barnvagnen (inte så fin, men sparar ryggen!) och den till vänster är en rutschbana. Den kommer kanske att få flytta på sig då vi gör terrassen klar.

Nu tycker kanske någon att vårt hus ser väldigt stort ut och det är det också, men så rymmer det också tre generationer. På nedre våningen bor min mamma (och över helgerna även hennes särbo). Vår 4-personers familj bor på övre våningen och har knappt 140 m2 till vårt förfogande. Dessutom delar vi på tvättstuga på nedre våningen och så har vi en gemensam matkällare.

Att dela hus har sina sidor, både positiva och negativa som ni säkert kan tänka er.
De positiva är ju samvaron och delade kostnader. Sedan lillebror föddes har storasyster tillbringat massor av tid hos mommo. Då det blir tråkigt på övre våningen så är det bara att gå ner för trappan och vips har man en lekkamrat!
Dessutom blir ju kostnaderna för ett delat byggande och boende förstås lägre.



Baksidan...
De negativa är främst att ju fler kockar som är inblandade då något skall beslutas, desto grumligare blir soppan...Att komma överens om allt under renoveringen var inte särdeles lätt (husfärgen t ex dryftades i många månader...), inte heller att komma överens om underhållet. Av den orsaken har vi inte någon utomhusbelysning ännu, men nu då vi har vandrat i beckmörker på gårdsvägen i flera vintrar så börjar alla samteliga vara redo för en kompromiss så till hösten tror jag att belysningen skall vara på plats.

I flera år har vi också funderat på om det skall vara grusgång eller plattor framför huset och eftersom vi inte kommit överens än, så har vi bara gräsmatta...Jag och sambon vill ha grusgång, tycker att det passar bäst till ett gammalt hus. Mommo vill ha plattor så att man slipper hacka ogräs.

Men, sist och slutligen är det mest småsaker. Vi stör inte varandra speciellt mycket och i det stora hela kommer vi ganska bra överens.Sommartid bor de mestadels på sommarstugan så då har vi huset och trädgården för oss själva.
En trevlig vecka önskar jag alla!

Vårt vardagsrum & En fin bok

Äntligen har influensan gett med sig så pass att alla är på benen, men något toppskick kan man inte prata om direkt...En bra sak förde dock sängläget med sig och det var tid att läsa alla inredningstidningar som lämnat på hög sedan lillkillen föddes i augusti.

Nu har jag plöjt genom massor av härliga tidningar och fått mängder av nya idéer. Det finns en viss (ganska stor) risk för att detta år blir det dyraste i vår inredningshistoria...Å andra sidan så är det nu de stora förändringarna skall ske då jag är mammaledig och har lite mera tid än i vanliga fall. Egentligen har bl a vardagsrummet aldrig blivit färdigt inrett, eftersom vi aldrig hittat de rätta möblerna och den rätta känslan.

Ja det är nästan så att det finns pengar kvar på kontot från renoveringen för möbelinköp! Men vem håller jag på och förklarar mig för? Alla som läser detta vet ju hur enooormt viktigt det är med en inredning som känns rätt!

Nu skall jag visa en bild från vårt vardagsrum så att ni förstår att det inte är helt lätt att förverkliga en ljus inredning.

Ena långsidan är alltså originalstockvägg, anno 1818 och sambon har lagt in veto:

-Den stockväggen skall inte målas vit.

Jag får min vilja genom i 9 fall av 10 (då det gäller inredning...), men då han verkligen har bestämt sig för någonting, då går han inte att rubba. Å då börjar man ju till sist tro att han har rätt...Han kan gå med på att skiva in stockväggen så att den lämnas intakt bakom skivorna, men det är inte jag intresserad av. Jag vill nog ha stockväggen synlig, men i en lite vitare färg, liksom...Men som sagt, stockväggen skall bevaras. Istället skall vi försöka ljusa upp resten av inredningen.

Om vi börjar med det som syns på bilden skall nog både Amerikatrunken och Moraklockan få genomgå en metamorfos, hihi. Nu är jag ingen större vän av grönt och därför har jag länge haft planer för Moraklockan. Moraklockan är ju inte originalmålad, ej heller speciellt vackert målad och jag har länge funderat på hur den skulle se ut i vit skrud. Sambon har ställt sig mycket skeptisk till förslaget, dock inte så att han har börjat sätta käppar i hjulet där också. Därför var jag väldigt glad då jag i Lantliv nr 2 hittade dennna bild:

Ser ni vad jag ser längst bak?? -Javisst, det går alltså alldeles utmärkt att måla klockan vit. En lite gråvit matt nyans, kanske lite kalkaktig yta tänker jag mig. Jag tror inte att klockan är något vi vågar oss på ensamma, den får nog någon skickligare målare ta sig an, men nu tror jag inte att vi behöver fundera så mycket längre, eller? Om någon har något bra målartips på en Amerikatrunk så tas det tacksamt emot också! Till vänster om Amerikatrunken finns det plats för en kamin. Tyvärr så väger en kakelugn för mycket, men en snygg ljus gammaldags metallkamin hoppas jag vi skall få tag i någon gång. Förresten, resten av vårt hus är inte inrett som ett museum...

Siis, hirsiseinät ovat ja pysyvät! Kello sen sijaan ehkä maalataan valkoiseksi ja huoneen sisustus yritetetään muutenkin saada vaaleammaksi.

Å titta vad som damp ner i postlådan. Det här är en månadsbok som jag har glömt att avbeställa och det var tur, eftersom denna bok var superfin! Kaunis kirja, jota suosittelen valkoisen ystäville!

Här några bilder ur den fina boken:

Inte en mörkbrun stockvägg så långt ögat når på de bilderna...

Ofrivillig bloggpaus

Vi har drabbats av den vedervärdiga influensan :(
Återkommer till bloggvärlden så snart alla har återhämtat sig...
Hoppas att ni har det roligare än vad vi har det för tillfället!

Hört från köket till sjuksängen:

Sambon: -Ät duktigt nu A så att inte du blir sjuk också.

A: -Blev mamma sjuk för att hon ätit för lite?

S:-Nä, mamma har nog ätit upp sin mat.

A:- Eller kanske hon har ätit för många kakor?

Nu börjar vårt nya vitare liv...

Då jag ser mig omkring här hemma så är det väldigt lite som är vitt. Taken är vita, liksom mellandörrarna, garderoberna och listerna. Resten av inredningen går väldigt mycket i andra färger. Konstigt, eftersom jag älskar vit inredning?! Den här bloggen kommer att bli en låång resa mot en ljusare inredning både hemma och på sommarstugan. En hel del problem kommer vi att stöta på under resans gång (som en mörkbrun stockvägg i vårt vardagsrum...) och helt i vitt kommer inredningen inte att gå, men den som orkar hålla ut skall förhoppningsvis belönas med före- och efterbilder så småningom...


De bästa förutsättningarna att inleda den vita linjen finns i storasyster A:s rum. Tapeten där går exceptionellt nog i vitt och det gamla trägolvet är målat i en grå nyans. Bilden ovan är från Magazinet som kan laddas ner på vår startsida http://www.talomaalla.fi/


Här har vi inrett en del av A:s rum, men naturligtvis så är det inte alls så här städat och avskalat i verkligheten...Återkommer med fler bilder från verkligheten sedan...

Möblerna på bilden hör till vårens nyheter i webbshoppen. Vi sätter in bilder och texter i shoppen inom kort.



På fönsterbrädan i A:s rum.

Undrar vem som har trampat runt i dessa små läderkängor som fanns bland allt bråte (f d isolering) som vi skyfflade ut ur mellanbottnen vid renoveringen? Vi skyfflade ut mängder av traktorlass med dammigt skräp och det var verkligen en härlig belöning i det otacksamma och tunga slitet att hitta små skatter gömda av tidigare renoverare. Huset är byggt 1818 och mycket har hänt under de gångna snart 200 åren...Vi hittade också några gamla mynt, gamla tidningar och en del annat smått och gott. Vårt sovrum var tapetserat med många olika lager av tapeter och också ett lager med gamla dokument och de finns i säkert bevar bakom isolering, skivor och tapeter idag och blir kanske en trevlig överraskning för någon framtida renoverare?


Efter barnkalaset fick jag en förkylning som ett brev på posten och nu känns det att febern stiger...Skall försöka vila lite...Ha det så bra.


Hänt i veckan:

A: -Vem har kladdat på mina ballonger? Det ser ut som sån där fruktpuré som lillebror brukar äta.

Jag: -Ja, det är nog lillebror som lekt lite med dina kalasballonger. Han tycker också om ballonger.

A: -Skulle vara bäst att inte ha någon.

Jag förvånat: -Någon ballong?

A: -Nä, någon lillebror...