Mitt lilla pysselrum

Det blev en liten paus från bloggen igen. Varje ledig stund har gått åt till att jobba i trädgården de senaste veckorna, men regnigare stunder har jag passat på att göra klart i mitt nya lilla, lilla pysselrum. Eller egentligen är det ju ett litet pysselhörn. Vi har gjort om ett litet oinrett förvaringsrum till pysselvrå samt två mindre garderober. Till vänster en mini walk in closet för kläder, sänglinne och handdukar. Till höger en lika liten garderob som rymmer massor av prylar.

Tuli pieni blogitauko taas. Jokainen vapaa hetki on mennyt puutarhatöihin viime aikoina, mutta sateisia hetkiä olen sisustanut pienen, pienen askarteluhuoneeni. Tämä huone on entinen sisustamaton komerohuone, ja siitä olemme nyt tehneet askartelunurkkauksen sekä kaksi pientä komeroa. Vasemmalla pieni walk in closet vaatteille, lakanoille ja pyyhkeille. Oikealla pieni komero, johon mahtuu paljon tavaroita.

Det lilla skrivbordet köpte vi på loppis för ett par år sedan, då var det i risigt skick, men J har fixat nya ben och så målade vi skrivbordet vitt. Stolen är likaså ett loppisfynd. Lampan-liksom gardinen, hyllorna, kannan och de flesta andra nya sakerna är från vår nätbutik. Spetsarna förvarar jag på denna likaså loppisfyndade ställning...

Pieni kirjoituspöytä on ostettu kirpputorilta pari vuotta sitten, ja silloin se oli aika surkeassa kunnossa. J on tehnyt uusia jalkoja ja sitten maalasimme pöydän valkoiseksi. Tuoli on myös kirppislöytö. Lamppu- niin kuin myös verho, hyllyt, kannu ja monetkin muut tuotteet tässä postauksessa ovat nettipuodistamme. Pitsit ovat esillä tässä kirpputorilta ostetussa telineessä...

...och resten i denna låda som jag visat tidigare.

...sekä tässä laatikossa, jonka olen näyttänyt teille aikaisemmin.

Minibyrån rymmer massor av pysselmaterial. A och W är första bokstäverna i våra barns namn.

Minilipastoon mahtoo runsaasti askartelutuotteita.

De finaste tygen får ligga framme-kanske, kanske att jag någon gång börjar komma bättre överens med symaskinen, som har fått ett överdrag av ett gammalt örngott.

Väggarna mot garderoberna har fått pärlspont och resten av de små väggstumparna har vi målat vita. Tidigare fanns det en gul tapet i detta rum (också...).

Hienoimmat kankaat saavat olla esillä odottamassa ompelu innostusta (ja -taitoa...).

Seinät jotka ovat komeroita vasten ovat helmiponttia. Tässä oli ennen keltaiset tapetit.

Massor av söta kort samt praktiska anslagstavlor finns i vår nätbutik.

Paljon ihania kortteja sekä muistitauluja löytyy nettiputiikistamme.

Det är skönt att äntligen ha ordning och reda på alla pysselsaker och ett eget litet hörn att sätta sig ner i då man känner sig pysselsugen.

Tuntuu ihanalta, kun kaikki askartelutuotteet ovat järjestyksessä ja minulla on oma pieni askartelunurkkaus.

Med denna pionbukett önskar jag en skön vecka till alla!

Tällä pionikimpulla haluan toivottaa ihanaa viikkoa kaikille!

Favoriter

Hej igen. Nu har vi firat både vappen och 1:a maj. Igår jobbade vi hemma i trädgården, drack mjöd ute och flyttade sen inomhus och åt gott. Idag har vi varit till sommarstugan och börjat med vårsysslorna där. Våren har kommit till ön också. Isen har gått, svanar och andra sjöfåglar anlänt och naturen börjar vakna till liv.

Trots att det emellanåt blåste ganska friska vindar så var det skönt att vara utomhus. Ungarna plockade snäckor och lekte medan jag räfsade och J klippte buskar i strandkanten och högg ved. Sen hade vi picknick i lusthuset.

Hei! Nyt on vappu juhlittu. Eilen olimme kotona tekemässä puutarhahommia ja simat juotiin ulkona auringossa. Tänään olemme käyneet kesämökillä ja aloittaneet keväthommat siellä. Kevät on saapunut saarellekin. Jää on lähtenyt, joutsenet ja muita merilintuja ovat saapuneet ja luonto herää kevääseen. Vaikka välillä oli aika kova tuuli, oli ihana olla ulkona. Söimme huvimajassa.

För ett tag sedan fick jag en utmaning från Hannaz liv som gick ut på att man skulle vissa en bild av sig själv och berätta 8 saker om sig själv. Nu är jag ju så mesig att jag inte tänkt visa nån bild på mig själv på bloggen, så ni får istället hålla tillgodo med bilder av vårens första blommor i vår trädgård. Jag har gjort flera utmaningar där jag berättat om mig själv, så nu kom jag inte på så många nya och spännande saker...Istället tänkte jag berätta om 8 blommande favoriter utomhus.

Vähän aikaa sitten sain haasteen Hannz liv-blogista. Minun pitäisi näyttää kuvan istestäni sekä kertoa 8 asiaa istestäni. Nyt olen sellainen nynny, etten näytä kuvia itsestäni blogissa, joten saatte tässä katsella puutarhamme ensimmäisiä kevätkukkia. Olen tehnyt samanlaisia haasteita ennenkin, joten en keksinyt 8 uutta asiaa nyt, sen sijaan kerron teille 8:sta kukkivista suosikkeistani ulkona.

1. Rosor, Ruusuja

2. Pioner, Pioneja

3. Gammaldags perenner, Vanhanajan perennoja

4. Hortensia

5. Sommarblommor i rosa, vitt, lila och blått, Kesäkukkia, valkoisia, roosanvärisiä, sinisiä, liilanvärisiä

6. Ängsblommor, Niittykukkia

7. De första vårblommorna: scillor, vit-o. blåsippor, snödroppar, tulpaner, Ensimmäiset kevätkukat

8. Klematis


Ja där fick jag nog in det mesta klämt. Ha en riktigt fin vecka alla!

Ja siinähän ne olivat. Mukavaa viikkoa kaikille!