"Gamla Stan"-skyltar har vi svårt att passera. Det blev bl a ett besök i Wadköping, utanför Örebro. Vi har också tittat in i inredningsaffärer, mysiga caféer, antikaffärer och loppisar, men irriterande många loppisar hade bara öppet på lördagar och då var vi på mässa.
måndag 31 augusti 2009
Hemma igen
"Gamla Stan"-skyltar har vi svårt att passera. Det blev bl a ett besök i Wadköping, utanför Örebro. Vi har också tittat in i inredningsaffärer, mysiga caféer, antikaffärer och loppisar, men irriterande många loppisar hade bara öppet på lördagar och då var vi på mässa.
tisdag 18 augusti 2009
Än är det sommar...
Vielä on kesää, vaikka sää on vähän viileämpi varsinkin aamuisin ja iltaisin. Osa ruusuistamme kukkivat kauneimmillaan juuri nyt.
Peace on mielestäni ihana ruusu, värikin niin kaunis.
Leimutkin kukkivat ja ilmassa leijailee hiukan makeaa tuoksu.
Viime viikonloppuna oli vihdoinkin aikaa lukea tätä ihanaa lehteä ja sain paljon inspiraatiota. Onhan niin ihanaa katsoa kaikki kauniisti laitettuja kuvia.
Snart bär det iväg på arbets/semesterresa för hela familjen. Vi startar med att åka norrut. På fredagen åker vi nämligen på skrotmarknad till Juthbacka, Nykarleby och det ska bli så spännande!! Kanske vi träffar nån av er i vimlet? På lördag styr vi iväg på mässresa, först blir det Forma-mässa i Helsingfors och en vecka senare Formex i Stockholm och däremellan ska vi bila runt några dagar i Sverige och förhoppningsvis hitta massor av intressanta ställen att besöka. Tills vi ses igen: Ha det riktigt bra!
tisdag 11 augusti 2009
Köket på landet
Javisst, nu är det färdigt, köket på sommarstugan. Eller nja färdigt och färdigt, en del detaljer ska fixas än, men det går i alla fall att använda köket fullt ut. Och det är bra mycket trevligare att använda det nu än då vi hade hyllor/skåp av spånskivor och väggarna var rosa.
Nyt se on valmis, mökkikeittiömme. Tai valmista ja valmista, onhan vielä kaikenlaisia yksityiskohtia, johon pitäisi vielä löytää ratkaisuja. Mutta niin valmista on, että keittiö voidaan käyttää täysillä. Ja onhan se paljon mukavampi käyttää nyt kuin ennen kun meillä oli lastulevykaappeja/hyllyjä ja seinät olivat vaaleanpunaisia.
Jag hann aldrig ta nån före-bild, eftersom J började spika upp panelen på egen hand i våras, men man kan väl säga som så, att ni missade ingenting ni som inte fick se det gamla köket, hihi.
En saanut otettua ennen-kuvia, koska J rupesi laittamaan paneelia seinille jo keväällä kun en itse ollut paikalla, mutta ehkä yhtä hyvä näin.
Enkelt är det fortsättningsvis i köket. El finns, men inget rinnande vatten. Vitvarorna är gamla, men får hänga med så länge de tjänar sin uppgift. Köket är fortsättningsvis lika litet, men började kännas mycket större och luftigare med öppna hyllor och vita väggar.
Suuria muutoksia ei ole tehty. Keittiössä ei ole vettä, mutta sähköä on. Liesi ja jääkaappi ovat vanhat, mutta saavat jäädä niin kauan kuin toimivat. Keittiö on edelleen yhtä pieni kuin ennenkin, mutta tuntuu isommalta kun on valkoiset seinät ja avohyllyjä.
Tässä kuvassa huomaatte, kuinka vähän tilaa on lieden ja tiskipöydän ja klaffipöydän välillä.
Hyllan med zinklådor hade vi beställt till nätbutiken, men det kom endast en, så den tog vi själva. Ska försöka beställa fler till hösten igen...
Hylly, jossa on sinkkilaatikoita oli tilattu nettiputiikkiin keväällä, mutta menikin näin, että saimme vain yhden hyllyn ja sen otimme itse. Tilaamme lisää hyllyjä syksyksi taas...