TUSEN TACK till er alla som tittar in här i bloggen. Tack till er som läser, kommenterar, mailar! Det har blivit ungefär 150 inlägg sedan starten 2008 och med det är jag minsann inte den flitigaste i Blogglandia, men det är roligt att så många kikar in här i alla fall. Trots att det verkar bli ännu knappare om tid, hoppas jag kunna fortsätta med bloggen, eftersom mycket är på gång på inredningsfronten...Dessutom ger ju bloggandet så mycket inspiration, nya vänner, tips och idéer...STORA KRAMEN och LYCKA TILL I UTLOTTNINGEN!
söndag 25 april 2010
UTLOTTNING-ARVONTA
TUSEN TACK till er alla som tittar in här i bloggen. Tack till er som läser, kommenterar, mailar! Det har blivit ungefär 150 inlägg sedan starten 2008 och med det är jag minsann inte den flitigaste i Blogglandia, men det är roligt att så många kikar in här i alla fall. Trots att det verkar bli ännu knappare om tid, hoppas jag kunna fortsätta med bloggen, eftersom mycket är på gång på inredningsfronten...Dessutom ger ju bloggandet så mycket inspiration, nya vänner, tips och idéer...STORA KRAMEN och LYCKA TILL I UTLOTTNINGEN!
söndag 18 april 2010
Violer, pelargoner och pyssel
Jag passade också på att köpa årets första violer, men eftersom det såg ut att bli kallt till helgen så planterade jag dem inomhus, i den lilla paviljongen som vi hade krokus i till påsken. Idag då vi vaknade var marken täckt av snö, så violerna trivs nog bäst härinne än så länge. Snön har smält under dagens lopp, men vi har inte varit ute mycket idag, eftersom vi alla är mer och mindre förkylda.
Istället har vi pysslat på härinne, lekt tåg, byggt kojor, spelat spel, byggt pussel och så har jag tagit fram vita färgburken och målat lite. Det blev bl a en förvaringslåda för papper och penna att ha i köket. Trälådan har jag räddat från skräpkorgen på jobbet ;). Jag funderade först på att stämpla något fint på franska på lådan, men så kom jag fram till att det var smartast att skriva så att alla begriper var de ska lägga papper och penna. Nu ska det vara slut på att leta efter pennor, inköpslistor, rabattkuponger och anteckningsblock! Nu ligger de allt fina i lådan och väntar -hehe, trodde jag ja.
Denna söta skylt har jag beställt av Anki till vår vestibule ;). Mer bilder från hallen blir det snart. Snart blir det också utlottning, eftersom bloggen fyllt två år, redan i mars! Jag måste ännu fundera på vad vinsten ska bli...Det blir nog något från nätbutiken. Det har kommit in massor av vårnytt de senaste veckorna och denna vecka kommer det in ännu mer!
söndag 11 april 2010
Vackert
De senaste veckorna har jag fått flera söta utmärkelser av flera söta bloggvänner. Tack till er alla! De gånger jag ger utmärkelser vidare, ger jag dem alltid till bloggare som jag inte gett någon utmärkelse till tidigare och så gör jag också denna gång!
Viime viikoilla olen saanut suloisia tunnustuksia suloisista blogiystävistä. Kiitos teille! Silloin, kuin annan tunnustuksia eteenpäin, annan ne aina bloggareille, joille en ole antanut tunnustuksia aikaisemmin, ja niin teen tälläkin kertaa.
Denna vackra utmärkelse ovan har jag fått av bloggarna Matilda, Ranta-Huikun Rauhaa och Marge, Elämän Helminauhaa. Jag ger den vidare till:
Tämän kauniin tuunustuksen ylhäällä olen saanut blogeista Matilda, Ranta-Huikun Rauhaa ja Marge, Elämän Helminauhaa. Annan sen seuraaville:
Anki, Min Lilla Värld
och/ja Fru Ädel...
...som jag fått denna soliga utmärkelse ifrån. Denna ger jag i min tur till:
...josta olen saanut tämän aurinkoisen tunnustuksen. Annan sen seuraaville:
Matilda
Mimmuli, Live Love laugh
Av Anki, Strandviksvillan och Mimmuli, Live, Love laugh har jag också fått denna söta utmärkelse som jag ger vidare till:
Anki, Strandviksvillan ja Mimmuli ovat antaaneet tämän suloisen tunnustuksen minulle ja annan sen seuraavalle:
Marge, Elämän Helminauhaa
Det finna flera vackra stängda bloggar i Finland, som endast ettt begränsat antal läsare kan följa med. Om du vill börja läsa en stängd blogg, maila då till blogginnehavaren (om det finns en mailadress på profilsidan) och berätta att du vill börja läsa bloggen.
Ett av Finlands vackraste vita hem döljer sig bakom den stängda bloggen Vanhan lumoissa, som jag har fått lov att visa några bilder från.
Suomessa on muutamia kauniita suljettuja blogeja, jotka vain rajoitettu määrä lukijoita voi seurata. Jos haluat päästä lukijaksi, laita viestin blogin pitäjälle (jos sähköpostiosoite löytyy) ja kerro, että haluaisit lukea suljetun blogin. Yksi Suomen kauneimmista valkoisista kodeista löytyy suljetussa blogissa, Vanhan lumoissa, ja Päivin luvalla näytän tässä muutamia kuvia hänen blogistaan.
En härlig mix av nytt och gammalt, vitt och patinerat...Underbara arrangemang och inspirerande bilder. Fina blombilder och trädgårdsbilder bjuds det ofta på i denna vackra blogg också.
Ihana sekoitus uutta ja vanhaa, valkoista ja patinoitua...Mahtavia asetelmia ja inpiroivia kuvia. Ihania kukka- ja puutarhakuvia näkyy usein tässä kauniissa blogissa.
Mukavaa viikkoa teille kaikille!
söndag 4 april 2010
Påsk inne & ute
Tänään on 2. pääsiäsipäivä ja tänään on ollut vähän hiljaisempi päivä...
Meillä on pääsiäisenä ollut (vielä yksi) 6-vuotis synttärikutsut ja olemme käyneet 40-v synttärijuhlissa.
Eftersom jag haft semester denna vecka så har det ju blivit tid över för påskpyntande som ni ser...De översta bilderna är från vardagsrummet och här kommer några från köket.
Koska minulla oli loma tällä viikolla, on aika riittänyt pääsiäiskoristeluun. Ensimmäiset kuvat ovat olohuoneesta ja tässä kuvia keittiöstä.
Vi har målat trälisten ovanför kaklet vit. En liten sak som man så här i efterhand inte förstår varför man inte fått den fixad tidigare.
Olemme vihdoinkin saaneet puulistan kaakelin yläpuolella maalattu valkoiseksi.
Av någon konstig orsak så misslyckade påskgräset totalt detta år, jag trodde inte det var möjligt?? Vi bytte ut gräset mot fjädrar istället...
Nere i hallen står denna lilla paviljong med Krokus och Plättar i luften. Och hallen - ja den blev faktiskt färdigmålad till påsken! Nu ska jag bara fixa till detaljerna så ska jag visa bilder från vår nya ljusa hall.
Eteisessä on tämä pieni paviljonki, jossa Krokus ja viherkasvi. Ja eteinen - kyllä, valmista tuli ennen pääsiäistä. Siis valmiiksi maalattu, mutta pientä fiksaamista olisi vielä ennen kuin voin näyttää kuvia.
Sisällä on kranssi pajukissoista, ulkona koivukranssi ja pajukissoja ruukkuissa oven molemmilla puolilla. On ollut kevättä ilmassa, aurinkoa, joutsenet ovat saapuneet ja muitakin muuttolintuja, olemme nähneet ensimmäiset perhoset ja lumi on sulannut. Tänään on taas pilvistä ja kylmä. Illalla syömme pääsiäisruoka äidin luona. Huomenna nautimme viimeisestä vapaapäivästä ennen kuin arki kutsuu taas.