måndag 17 november 2008

Julbrådska


Hej igen! Här ångar vi på för fullt. Känns nästan som om vi tagit oss vatten över huvudet i år med alla julprojekt. Men det man inte hinner med på dagarna, det får man göra på nätterna! Beställningarna till nätbutiken ramlar in i allt snabbare takt och det är vi naturligtvis väldigt glada åt. Det kommer en del nya varor ännu också, men det mesta har kommit nu. T ex de efterlängtade huslyktorna i zink dök upp till helgen. Pust!! Tyvärr var några modeller restade, men de kommer troligtvis i december...

Hei taas! Täällä tehdään töitä! Tuntuu kyllä siltä, että meillä on paljon enemmän jouluprojekteja kuin aikaa tänä vuonna. Mutta se mitä jää tekemättä päivällä saahan tehtyä yöllä! Tilauksia saapuu tiheään tahtiin nettiputiikkiin ja siitä olemme tietenkin hyvin iloisia. Uusiakin tuotteita saapuu vielä, mutta suurin osa saapui jo. Esimerkiksi kysytyt sinkkilyhdyt ovat nyt varastossa! Muutamaa mallia on tulossa jälkitoimituksena joulukuun puolella.




Vad mera håller vi på med då, jo över helgen har vi pysslat det sista och fotograferat för JulMagazinet som är klart om några dagar. Bilderna i detta inlägg är från det kommande Magazinet.

Muita jouluprojekteja on JouluMagazine, johon olemme tehneet viimeiset askartelutyöt ja valokuvanneet viikonloppuna. Kuvat tässä postauksessa ovat tulevasta Magazinesta.


Och så håller vi på med det vårt "hemliga" projekt. Till helgen ska vi nämligen öppna en julbutik!! I år ska kunderna inte behöva komma till vårt trånga lager för att julshoppa, utan istället blir det en "riktig butik" i Närpes centrum. Det återstår ännu massor av jobb och väldigt lite tid för att vi ska kunna slå upp dörrarna på lördag kl 10.00, men på nåt sätt ska vi nog bli klara. Har du vägarna förbi så är du varmt välkommen! Adressen och öppethållningstiderna hittar du i högra marginalen. Jag visar bilder från butiken sen i bloggen.

Ja sitten meidän "salainen" jouluprojektimme. Viikonloppuna avaamme joulupuodin! Tänä vuonna asiakkaat eivät tarvitse tulla ahtaaseen varastoomme jouluostoksilla, kun avaamme joulupuodin Närpiön keskustaan. Vielä on hyvin paljon töitä ja hyvin vähän aikaa, ennenkuin voimme avata ovet lauantaina klo 10.00, mutta joillakin konsteilla tulemme onnistumaan. Jos satut kulkemaan ohi, olet lämpimästi tervetullut! Osoitteen ja aukioloajat löydät oikeasta marginaalista. Näytänkin kuvia joulupuodista myöhemmin blogissa.

33 kommentarer:

david santos sa...

Wondeful posting!!!
Nice pictures and pretty colours!!!
Congratulations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mrs W sa...

vad roligt att det går bra för er! glöm inte och njuta :-) kram

Fru Skrot - Rouva Romu sa...

Osaan hyvin kuvitella, että teillä on tähän vuodenaikaan monta rautaa tulessa.

Närpiössä vai...hmmm miehen isovanhemmat asuvat siellä suunnalla, joten voi hyvinkin olla, että pistäydyn jouluputiikissanne!

Frida sa...

Roligt att det går så bra för er butik. Ni har så fina saker.
Lycka till med julbutiken!
Kram Frida

tiina sa...

Ihanaa!!! Voi tulisin kyllä varmasti ihanaiseen joulupuotiinne jos vain en asuisi täällä näin kaukana... :(
Mutta.. mukavia joulupuoti-valmisteluja teille toivotan!!! :)

Galleri MochB sa...

Vilken tur för mej att jag bor i Närpes... och kan titta in i butiken varje dag om jag så vill...:O) För jag vet redan hur mysigt det kommer att bli!

Smajlis sa...

Hej hej!

Åh vad roligt för er att öppna butik! Och roligt att det går bra!

Vilka fina bilder du visar också! Hoppas att ni hinner med allt ni vill, men glöm inte att hitta små stunder där ni kan hämta andan lite.

Lycka till med allt!

Kram Alexandra

Lantliga drömmar sa...

Åh, så roligt att ni öppnar en julbutik! Varför varför ligger Närpes så långt borta från oss? ;-)
Tror inte jag får med mig maken dit bara för att besöka en inredningsaffär... ;-)

Kamomilla sa...

Stressa inte för mycket nu...
:)

Emma sa...

oj, förstår att det är full rulle. Var rädda om er bara. Men vilka roliga projekt ni har.
Hoppas allt går bra och att det blir som ni tänkt er.
Kram Emma

♥Min Eden♥ sa...

Hejsan!J
En liten fråga bara...
Säljer ni möbler också :)
Jag har letat o letat o letat efter en byrå (ej alltför bred) som har ett så smalt djup som möjligt. Den skulle gärna få vara endast ca 20 cm djup.

Det går ju faktiskt även med en väggbyrå som man fäster fötter på...

Har du nåt i lager :)

StrandviksVillan sa...

Jippiii! Jag kommer absolut på besök i julbutiken!!

Anonym sa...

Jättefin webbshop ni har. Får man fråga vem som gjort den?

Huset på landet sa...

Hej Anonym!
Tack för berömmet!
Det är Närpesföretaget Insight group som gjort layouten och programmeringen i samarbete med oss.

Mrs W sa...

Önskar bara min man höll med :-)

Gammelgård sa...

Så fina bilder!
Har ni fått nån post än:)

Anonym sa...

Jag igen, som gillar såå mycket er look i webshoppen. Hittade dock tyvärr inga uppgifter på nätet om företaget som gjort den. Skulle själv vilja komma i kontakt med dem för att höra vad en sån butik kostar. Har möjligen tänkt starta en klädbutik på nätet. :) Lycka till med julruschen!

Viola sa...

Jissis vad ni har mycket på G, hur hinner ni med allt, kram

Frida sa...

Vad härligt det låter med sol och snöfår se om vi får någon i södra Sverige i år, hoppas det.
Kram Frida

Sarppa sa...

Onnea joulupuodista ja kiitos ihanista kuvista..nuo talo lyhdyt ois kyllä kauniita..

Huset på landet sa...

Hej igen Anonym!
Du kan maila på denna adress susanne.jerkku@insightgroup.fi!

anu sa...

Sinulla riittää vipinää!!!ihanaa sellaista! Voikun asuisin lähempänä niin voisin jouluputiikissa poiketa!
Mutta nettiputiikki on onneksi!:)

Iloista viikonloppua!

Anu

lyckostunder sa...

Hej!
Vad roligt med en butik!! Tyvärr bort jag för långt bort för att sticka mig in...men det hindrade ju inte mig från att precis nyss klicka hem de fina zinkhusen från nätbutiken!! Jag är sååå glad att äntligen få tag på dessa underbara ting!

Kram!

päivi sa...

olisipa ihanaa päästä joulupuotiisi <3 ...
mutta tyydyn nettikaupan palveluihin jotka hienosto toimivat, kiitos taas paketista ja siitä seuraavaksi tulevastakin:D
mukavaa joulun odotusta ja työn iloa jokaiselle päivälle:D
lämpöisin terveisin päivi

Anonym sa...

Jag är så glad frö er skull att responen är så fantastisk! Ni är värd framgången! Vi ses i butiken på söndag!

Susanne

PiaMaria sa...

Härliga!!
Och dina loppisfynd var helt ljuvliga!!

kram Pia

Hanneloore sa...

Kauniita kuvia!

Tähän aikaan on varmaan teillä vuoden kiireisintä aikaa, eli voimia kaikkeen joulutohinaan:))

Terkuin Hanneloore

Sirkka sa...

Sinulla on aina täällä niin kaunista ja rauhallisen näköistä. Siitä minä pidän.

Grinden på glänt sa...

Grattis till "nya" julbutiken! Hoppas många hittar till er! ;) Skulle vara roligt att hinna med en sväng söderut... Vi får se!

♥Min Eden♥ sa...

Hejsan hejsan!
Tack för ditt besök på min blogg. Jag fixade till mint profil så man kommer direkt in... Tack för att du påpekade det, jag hade inte märkt det faktiskt. :)
Lycka till med butiken nu till julen, jag kan förstå att det är ett och annat att stå i med :)
/♥Min Eden♥

Frida sa...

Tack för din gulliga kommentar!
Hoppas du får en skön söndag!
Kram Frida

StrandviksVillan sa...

Hej igen! Jag såg skyltfönstret, såg ljuvligt ut!

Tack för att du deltar i mitt lotteri, lycka till!

StrandviksVillan sa...

Hej för tredje gången!
Jag kommer förhoppningsvis hinna in till er julbutik på torsdag kväll, då har jag nånting med mig! ;)