söndag 14 februari 2010

Vändagspyssel


Hej alla vänner! Idag är det ju vändagen samt fastlagssöndag dessutom. I veckan besökte jag möbelmässan i Stockholm med en kollega. Jag var inte så jätteimponerad av mässan, montrarna var inte alls lika fina som på Formex, men en del nya idéer och kontakter fick jag till både jobb nr 1 och nätbutiken. Jag och kollegan hann också ut på en (väldigt, väldigt) kort shoppingrunda i Stockholm på kvällen då vi kom och vi var också ute och åt gott.

Hei kaikki ystävät! Tänään on ystävänpäivä ja samalla laskiaissunnuntai. Keskellä viikkoa kävin Tukholman kalustemessuilla kollegan kanssa. En ollut kovin vaikuttunut, koska messuosastot eivät olleet läheskään niin ihania kuin Formex messuilla, mutta joitakin idoita ja uusia kontakteja sain sekä työlle nro 1 että nettipuotiinkin. Minä ja kollegani ehdimme myös käydä shoppailemassa, (valitettavasti siihen jäi tosi vähän aikaa...) kun tultiin ja illalla söimme hyvin.



Efter allt resande de senaste veckorna är det skönt att vara hemma igen. Denna helg har för första gången på länge varit helt ledig utan något program inplanerat. Vi har varit ute och åkt med kälke i den närbelägna backen och njutit av det härliga vintervädret. Det har kommit ännu mera snö denna vecka och det är så vackert ute med solsken och ett tjock lager ren, vit snö.

Kaikkien matkustamisen jälkeen on ihana olla kotona taas. Tänä viikonloppuna meillä ei ole ollut mitään tiettyä ohjelmaa pitkästä aikaa, vain vapaata on ollut. Olemme olleet kelkkamäessä ja nauttineet ihanasta talvisäästä. Tällä viikolla tuli vielä enemmän lunta ja viikonloppuna on ollut aurinkoa ja puhdas valkoinen lumipeite on niin kaunis.


Det har också varit tid för pyssel för första gången på länge. Jag prövade strykbilderna som vi säljer i vår nätbutik och jag är riktigt nöjd med resultatet. Den lilla påsen (på föregående bild) hänger i 5-åringens rum, som ni ska få se fler bilder från om några veckor (krävs lite städning först...)

Jag strök också på en söt bild på ett gammalt örngott. Lätt som en plätt och dessutom tycker jag att kvaliteten är bättre på dessa än på bilder man printar ut själv på transferpapper.


On jopa ollut aika askartelemiseen. Kokeilin laittaa sellaisia silityskuvia, joita myymme nettiputiikissamme ja olen ihan tyytyväinen lopputulokseen. Pieni pussi (edellinen kuva) roikkuu 5-v:n huoneessa, josta tulee lisää kuvia muutaman viikon kuluttua (vaaditaan vähän siivousta ennen...)

Laitoin myös suloisen kuvan vanhaan tyynyliinaan. Tämä oli tosi helppoa ja laatu on mielestäni parempi kuin itse tulostettuja transferkuvissa.



Vändagsbuketten köpte jag i en liten blomsteraffär i vår lilla stad. Jag tycker om den gammalrosa färgen på rosen, som dessutom är jättestor.
Med den här buketten vill jag önska alla er som tittar in här en riktigt härlig Vändag/Alla hjärtans dag och en fin vecka! Jag ligger efter med att svara på kommentarerna, men hoppas att jag småningom ska hinna i kapp nu då det blir mer tid hemma.
Nu ska vi bli bjudna på mat hos min mamma och fastlagsbullar skulle det visst bli också ;).

Ystävänpäivä -kukkakimpun ostin pienestä kukkakaupasta pienessä kaupungissamme. Tykkään ison ruusun vanhanroosasta väristä.
Tällä kukkakimpulla haluan toivottaa teille kaikille ihanaa Ystävänpäivää ja mukavaa viikkoa!
Kommenteihin vastaaminen on nyt jälkijunassa, mutta koska vietän taas enemmän aikaa kotona nyt, enemmän aikaa jää siihenkin asiaan.
Nyt äitini tarjoa meille ruokaa ja luvassa on myös laskiaispullia ;).

21 kommentarer:

Vekarus sa...

Ihania kuvia tässä ja tuolla alempanakin!

En ole vielä tainnut kiittää ostoksistani ja lisälahjasta! (vihdoin sain laitettua muutaman kuvan blogiinikin tällä viikolla)

Iloista ystävänpäivän iltaa!

Uuden Kuun Emilia sa...

Oikein suloista ystävänpäivää sinulle ja leppoisaa laskiaista myös!

Kauniita nuo askartelusi!

Kamomilla sa...

Här kommer en vändagskram! *---*

Karita sa...

Kaunis kukkakimppu!

Hyvää ystävänpäivää!

Karita

StrandviksVillan sa...

Hjärtliga hälsningar på vändagen!!

Vilken härlig bukett!
Fina pyssel du har gjort också, man blir riktigt sugen att göra nåt själv :)

Vi har också varit ute i flera timmar idag och haft så kul och "bullor" har vi mumsat också!

Trevlig kväll!
kram, Ann-Christine

Anki sa...

Gumman, vad gullig du är!
Jag syr ju det mesta, så en vimpel kan jag allt "sno" ihop, hihi!
Härliga bilder, och det låter som ni haft en mysig helg...skönt att vara ledig!
Jag tycker ditt kuddfodral är jättefint, jag har inte gjort nåt med transfertryck på länge så det kanske är dags!

Önskar dig en mysig kväll!
Hjärtekram!

päivi sa...

ihanaa ystävänpäivän iltaa sinulle:)
nautin taas kauniita kuvistasi,
tyynystä tuli tosi kaunis, omia
sinulta tilaamiani kuvia en ole ehtinyt painaa:(
toivottvasti onnistun niissä..
kiitos itsellesi, monikerros vati on yhä minusta ihastuttava, laittoipa siihen mitä tahansa:)
mukavaa helmikuista viikkoa!
lämmin halaus
-päivi-

Louise sa...

Vändagskramar till dig!!!

Lyckoslanten sa...

Vilken vacker bukett på Alla Hjärtans dag! Jag har snusat på de där bilderna i nätbutiken, men har inte kommit till skott. Ditt pyssel blev väldigt sött och lyckat!
Idag var verkligen en skön dag att vistas ute. Vi hade picknick i solhörnan! Ha en fin vecka ♥ Ann-Lis

piitis sa...

Mukavaa ystävänpäivän iltaa Sinulle.

Kaunis kukkakimppu ja tyyny on todella hyvänäköinen.

Mukavaa alkavaa viikkoa!!!

^_^Piitis

Marge sa...

Eikös olekin ihanaa, kun välillä on rauhallinen viikonloppu, eikä mitään menoja:)
Minäkin pidän kovasti vanhasta roosasta:)
Nuo käsityösi ovat kauniita!!
Oikein mukavaa alkavaa viikkoa sinulle!:)

Arja sa...

Ihania kuvia ja kaunis tyyny :-)
Oikein mukavaa ystävänpäivää sinulle!

Ira sa...

Silityskuvia, niitä on pakko saada!!! Ruusunväri on kerrassaan upea...

Hyvää ystävänpäivää! <3

Loa sa...

Trevlig vändag och en bra vecka till dig med!
Man uppskattar hemma mera när man varit på resande fot ett tag!

Moster och jag sa...

Försenade Vändags hälsningar till dig. Jätte fin blombukett.
Vad du gör mycket fint pyssel, själv är jag lite dålig på det.

I kväll har jag varit och hälsat på till loppis i Yttermark. Blev också att köpa hem lite saker.
Trevlig vecka!!

Tezz från Kungens Kurva sa...

Vändagsbuketten är otroligt vacker, jättefin färg.
Örngottet blev jättefint också, tänk vad fint det kan bli med små förändringar!
Ha en riktigt fin kväll.

Sirkka sa...

Hyvää Ystävänpäivää Nicole!
Kauniit kuvasi saavat aina sydämeni voimaan hyvin ja ilon leijumaan ylleni!
Kyllä matkailu on mukavaa .. mutta paras paikka on oma koti!
Nautitaan kauniista puhtaasta talvesta, kohta se hiljakseen jää taas taka alalleen, kun kevätsäteet tulevat lämmittämään.

Iloa ja onnellisuuden tunnetta sinulle.

Huset vid ån sa...

Hoppas att du hade en bra vändag! Din bukett var underbar! Älskar gammelrosa rosor....Ha en fortsatt bra dag! Torsdagskramar Therese

Fröken Tindra sa...

Åh, vilken vacker bukett! Underbar färg! Och dina "stryka-på"-alster är också jättefina.
Tack för kommentaren hos mig. Vi hade det jättemysigt på den lilla resan.
Kramisar!

Bea sa...

Trevligt med mässbesök och visst har man vissa förväntningar på en dylik utställning som skall inspirera och visa utbudet.
God mat på trevlig ställen är ju aldrig fel.
Fint väder verkligen och jag har försökt ta till vara så mycket utomhus tid man bara kan, för att få njuta av det livgivande ljuset, för mörkt och grått har vi haft tillräckligt länge i vinter.
Ha ett skönt veckoslut!
Kram / Bea

Lantliga drömmar sa...

Vilken härlig blombukett! Snittblommor håller ju inte så länge, men oj vilken glädje de sprider så länge de finns! :)