söndag 7 februari 2010

Mellanlandning


Ja så var jag hemma igen från jobbresa nr 2. Och denna gång gick allt faktiskt som smort, trots att det var både storm och snöyra och massor av flighter inställlda och tåg försenade. Jag anlände precis enligt tidtabellen, men bestämde mig för att promenera den sista biten (bara för att utmana ödet lite). Naturligtvis lyckades jag gå fel och dök ändå upp aaaningen försenad, vilket jag inte var ensam om, eftersom flera av mina europeiska kolleger råkat ut för försenade flighter.

Kotona taas ja työmatka nro 2 meni ihan hyvin, vaikka oli lumimyrsky ja monet lennot ja junat olivat myöhässä. Saavuin itse aivan aikatalulun mukaan, mutta sitten keksin kävellä viimeinen pätkä ja tottakai eksyin. Tulin siis myöhässä tälläkin kertaa, mutta muitakin eurooppalaisista kollegoistani saapui myöhässä.


Inkommande vecka är det dags för jobbresa nr 3, denna gång ska jag till Stockholm på möbelmässan och det blir säkert intressant. Sen hoppas jag att det lugnar ner sig med resor och att vi äntligen får slå av lite på tempot och komma in i vardagslunken igen.
På inredningsfronten har det inte hänt mycket under den gångna veckan. Jag har köpt några grönväxter, bl a Plättar i luften, som jag placerade i en gammal Arabiaskål i köksfönstret.

Tällä viikolla lähden taas matkalle, työmatkalle nro 3. Tällä kertaa lähden Tukholman kalustemessuille ja se tulee varmasti olemaan mielenkiintoista.
Sen jälkeen toivon, että vauhti hiljenee, ja saamme palata arkirutiineihin taas.
Sisustusrintamalla ei ole tapahtanut paljon viime viikolla, mutta uusia viherkasvia olen käynyt ostamassa.



En liten Myrsine fick också följa med hem.
Idag har vi varit på kalas och ätit en massa gott. Dessutom har vi firat Runebergsdagen (två dagar i efterskott) med Runebergstårtor.
Vi har inte bara suttit inne och ätit godsaker i alla fall. Idag har vi varit ute och åkt kälke med ungarna också och njutit av de härliga vädret med sol och några minusgrader.

Tänään olen ollut lasten kanssa synttärijuhlassa ja sen jälkeen olemme syöneet Runebergintorttuja kotona kun juhlimme Runebergia pari päivää myöhässä.
Emme ole syöneet herkkuja koko päivän kuitenkin. Olimme myös lasten kanssa kelkkamäessä ja nautittiin ihanasta säästä, koska tänään on ollut upea talvisää.

25 kommentarer:

Anki sa...

Hej min vän!
Va...ska du iväg på resa igen, du har ju precis landat, hihi!
Nu får vi hoppas att det inte blir fler snöstormar iaf...idag sken solen och det var såå skönt!
Det blir inte mycket gjort här heller, även om jag inte varit borta...jag smyger mest runt och är allmänt slö, haha!
Ser att jag har en likadan våg som du, kanske ska försöka gräva fram den ur förrådet...å plättar...tänk om jag kunde ha det...men då lever kattf-n loppan!!
Önskar dig lycka till i min utlottning, såå roligt att du vill vara med!

Varmaste kramen till dig!

Karita sa...

Sinun lankaköynöksesi näyttää niin kauniin vihreältä ja hyvinvoivalta, omani rusketti lehtensä kuolla kupsahti joulun jälkeen=(varmaan valon vähyydestä otti nokkiinsa...

Mukavaa sunnuntai-illan jatkoa!

Karita

Valloittava valkoinen sa...

Hei
sinä se matkustelet paljon vaikka ei se kyllä varmasti aina mitään super hienoa ole ja matkan jälkeen kuitenkin usein väsyttääkin ja silti täytyy jaksaa perheen kanssa kun lapset ainakin kaipaa huomiota heti.Itse olin pienellä reissulla niin voi sitä kyselyn ja puhetulvan määrää!:)
Tosi ihania kasveja mikä tuo rungollinen kasvi on?

terveisin Anu

StrandviksVillan sa...

Du har fullt upp du! Men det är förstås kul också, så länge man känner att man hinner med.

En myrsine tror jag bestämt att jag ska leta efter också, dom lär vara lättare att sköta än myrten. Finns såna att köpa i vår lilla stad månne?
Så fint du gjort med notpapper runt.

Ha en lugn och fin ny vecka!
A-C

LENNU sa...

Kukkasesi on tosi herttaisen näköinen, se on kuin hento kevään odotus. Voi kunpa pääsisin matkalle myös, saisi pakata laukun ja ihastella uusia ympyröitä. Ihanaa matkaa sinulle, taas!
Terkuin Lennu

Kamomilla sa...

Låter hektiskt, ditt liv just nu.

Lyckoslanten sa...

Oj så du flyger och far! men det är inte alla förunnat! ;o) Ja en sån härlig dag vi hade och som jag helt sjabblade bort med annat roligt. Fina blommor! Hoppas att din nästa resa går bra också! ♥

päivi sa...

kukkasi näyttävät niin kauniilta, lankaköynnös on minunkin kevät suosikki:)
mukava kuulla että matkasi onnistui, onnea seuraavallekin sellaiselle!
ihanaista uutta viikkoa sinne:)
lämpimin halauksin
päivi
(ps.muistithan varata uusimman "JDAL"-lehden taas minulle)

bean emäntä - bea's sa...

Härligt att höra att även andra har det lite flängit just nu! Jobbigt för den som reser men även den som stannar hemma.

Väntar ivrigt på vårens läckerheter i butiken!

Fröken Tindra sa...

Vad skönt att det fungerade att resa denna gången! Finaa gröna växter du köpt. Fräscht!
Kram!

Livet på Vestergård sa...

Oj,vad du flyger och far! Det är roligt om det inte blir alltför mycket resande förståss.
Vad fint du gjort kring krukan på din myrsine.
Ha det så bra i Stockholm! Kram Kicki

Arja sa...

Minäkin kävin ostamassa perjantaina lankaköynöksen, toivottavasti elää kauemmin kuin edeltäjänsä (1viikko), hih..
Oikein mukavaa työmatkaa numero 3 ja leppoisaa uutta viikkoa :-))

Marge sa...

Heissan!

Sinullapas on ollut touhua! Toivottavasti kohta pääset taas enemmän arkirutiineihin ja hengähtämään:)

Upeat nuo viherkasvisi!

Ajatella, kohta voi sanoa, että on kevättalvi:)Se on minusta niin ihana vuodenaika.

Oikein mukavaa uutta viikkoa toivottelee eräs nuhanenä;D

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hallojsan.
Oj,vad du är ute och flyger och far.
Jag blir så nervös om jag ska iväg själv,lyckas garanterat komma fel...
Vilket vackert Myrsineträd.Har inte vågat mej på det,är dom inte lite svåra?
Här har det också varit lite pulkaåkning idag,och två födelsedagskalas har vi hunnit med att gå på.
Ha en trevlig vecka.
Kram Anette

Moster och jag sa...

Ännu en resa.. hoppas allt går bra då också. Efter att varit på resande fot uppskattar man hemmet mera. För borta bra men hemma BÄST..
Lycka till på resan.
kram Maj-Gun.

alegni sa...

värst vad du flänger runt världen ;)
dina nya blommor är så fina och fint får de också bo. arabiaskålen som du har till plättarna liknar en skål som jag tagit hem från svärmors hus. just nu bor alla mina knappar i skålen... på köksbänken, eftersom jag inte hunnit fundera ut någon bättre boplats för den/dem än ;)
lycklig resa!

Huset vid ån sa...

Åh, Vilka fina blommor du köpt...Jättefint med notpappret om! Förstår att du tycker det är skönt att få komma hem! Måndagskramar till dig från mig./ Therese

Louise sa...

Härligt med grönväxter och vågen som skymtar fram vid plättisarna är jättefin!

Uuden Kuun Emilia sa...

Hurjaa matkustelua. Nautihan välilaskustasi!

kauniita kasveja. Mukavan keväisen oloisia!

iloa viikkoosi!

Galleri MochB sa...

Oj vad du flyger och far :O) Fina blommor du köpt. Borde också skaffa något nytt frächst till köksfönstren...

Lantliga drömmar sa...

Så bra att resan förlöpte fint! Plättar i luften-blomman ser så fin ut där i skålen bredvid vågen, och Myrsinen är så vackert inlindad i det gamla pappret! Du har riktigt bra hand med pyssel och pynt du! :)

piitis sa...

Lankaköynnöksesi näyttää vihreältä ja hyvinvoivalta. Minulla se on nyt kuin risukasa..Hmmm... mikähän on mennyt kasvatuksessa pieleen?
Myrtti? nuottipaperikääreessä on ihana.

Reissut on kivoja kun niitä ei ole liian usein ja varsinkaan työreissut.

Mukavaa helmikuun jatkoa Sinulle!!
^_^Piitis

Huset vid ån sa...

Kikar in o Hoppas allt är bra med dig! Ha ett bra veckoslut! kramis Therese

Mimmuli sa...

Hyvää ystävänpäivää ja laskiaissunnuntaita!

Hanna sa...

Så fint du har gjort med krukan och vacker våg i bakgrunden.
kram
Hanna