söndag 18 april 2010

Violer, pelargoner och pyssel



Då jag besökte blombutiken i fredags hade de precis fått in pelargonsticklingar så jag passade på att köpa två små pelargonplantor, som visst ska bli rosa, om jag (mot all förmodan) lyckas få dem att börja blomma. Men har ni sett att de små har knoppar redan ;)).

Kun kävin kukakaupassa perjantaina, olivat pelargonit saapuneet ja ostin kaksi pientä taimea, joista tulee roosanvärisiä kukkia jos onnistun saamaan niitä kukkimaan. Mutta oletteko nähneet, pienillä pelargoneilla on nuppuja jo ;)).




Jag passade också på att köpa årets första violer, men eftersom det såg ut att bli kallt till helgen så planterade jag dem inomhus, i den lilla paviljongen som vi hade krokus i till påsken. Idag då vi vaknade var marken täckt av snö, så violerna trivs nog bäst härinne än så länge. Snön har smält under dagens lopp, men vi har inte varit ute mycket idag, eftersom vi alla är mer och mindre förkylda.

Ostin samlla vuoden ensimmäiset orvokit, mutta koska oli luvassa kylmä sää, istutin orvokit sisällä, pieneen paviljonkiin, jossa meillä oli krookuksia pääsiäisenä. Tänään kun heräsimme, oli lunta maassa, joten orvokit viihtyvät kai paremmin sisällä kuin ulkona vielä. Lumet ovat sulanneet, mutta emme ole olleet ulkona paljon mitään tänään, koska olemme kaikki enemmän tai vähemmän vilustuneita.



Istället har vi pysslat på härinne, lekt tåg, byggt kojor, spelat spel, byggt pussel och så har jag tagit fram vita färgburken och målat lite. Det blev bl a en förvaringslåda för papper och penna att ha i köket. Trälådan har jag räddat från skräpkorgen på jobbet ;). Jag funderade först på att stämpla något fint på franska på lådan, men så kom jag fram till att det var smartast att skriva så att alla begriper var de ska lägga papper och penna. Nu ska det vara slut på att leta efter pennor, inköpslistor, rabattkuponger och anteckningsblock! Nu ligger de allt fina i lådan och väntar -hehe, trodde jag ja.

Olemme olleet sisällä, leikkineet ja askartelleet. Olen m m maalannut puulaatikon, jonka olen pelastanut työpaikan roskiksesta ;). Tässä säilytetään jatkossa papereita ja kyniä keittiössä. Ensin mietin, että olisi hienoa laittaa ranskalaista tekstiä laatikkoon, mutta tulin siihen tulokseen, että on fiksumpi laittaa sellainen teksti, joka varmasti jokainen perheessämme ymmärtää. Nyt meidän ei tarvitse etsiä kyniä, ostolistoja, alekuponkeja tai muistiinpanopapereita enää! Nythän ne ovat siististi laatikossa odottamassa -hehe, niin luulen nyt ainakin.


Denna söta skylt har jag beställt av Anki till vår vestibule ;). Mer bilder från hallen blir det snart. Snart blir det också utlottning, eftersom bloggen fyllt två år, redan i mars! Jag måste ännu fundera på vad vinsten ska bli...Det blir nog något från nätbutiken. Det har kommit in massor av vårnytt de senaste veckorna och denna vecka kommer det in ännu mer!

Tämän suloisen kyltin olen tilannut Ankilta meidän vestibuleen ;). Enemmän kuvia eteisestä pian. Pian on myös arvonta, koska blogi on täyttänyt kaksi vuotta, jo maaliskuun puolella. Minun pitäisi vain miettiä mitä laittaisin arvontapalkinnoksi... Varmasti jotain nettiputiikista.
On saapunut paljon ihania kevätuutuuksia viime viikkoilla ja ensi viikolla on tulossa lisää!

18 kommentarer:

Tigris Predikantan sa...

Var hittar ni alla pelargon sticklingar? Konstigt, jag har bra fått reklam om dessa per Internet!
Hoppas de växer sig fint!
:)

Kamomilla sa...

Härlig papperopennabox!
Just sånt jag gillar :)

Moster och jag sa...

I dag har det varit skönt att vara inne för ute har det blåst jätte kallt.
Jag låter pelargonerna växa större före jag hämtar hem dem... har ju brorsan som har växthusen full med olika växter. Men i början av juni hämtar jag hem många....;)

StrandviksVillan sa...

Då måste jag allt ta och kika i butiken nu! Även om jag gjort det ett par gånger redan den senaste veckan ;)

Penséer och violer lär ska tåla ända ner till -7 grader, enligt min odlande svärmor. Knopparna på pelargonen ska du genast knipsa bort! Annars orkar inte plantan bli större. Det kommer nog nya knoppar, var inte orolig :)

Hoppas ni fått en lindrig vårförkylning och slipper det fort!

Kram, A-C

MariaK sa...

Orvokkeja... *kaihoisa huokaus*...
Täällä pohoisessa on vielä kylmä ja lunta maassa. Orvokit ovat haaveissa, mutta vielä niitä ei kannata laitella ulos. Orvokeissa on niin paljon äitienpäivää ja kevättä, iloa ja valoa. Voi tulisipa kesä jo pian!
Kävin nettiputiikissasi katselemassa -niin paljon kaunista ja ihanaa. Pidän tyylistäsi!
Mukavaa alkavaa viikkoa!

Mimmuli sa...

Härliga bilder..pelargoner=sommar!
Fast här är det snö och ush så kallt..Hoppas vi får sol och värme snart..

Arja sa...

Ihania kuvia:-))
Täällä lunta tupruttaa, ei oikein kukka ostokset innosta:-((
Oikein mukavaa alkavaa viikkoa sinulle Nicole!
Ja lämmin kiitos kun jaksat vierailla
minunkin blogissa<3<3

Huset vid ån sa...

Så våriga o fina bilder du visar...Nu längtar man verkligen efter den "riktiga" värmen...Ha en bra start på veckan! Kram Therese

Hanna sa...

Så mycket fint.
kram
Hanna
blommorifonstret.blogspot.com

Fröken Tindra sa...

Spännande med pelargonerna! Jättesöta violer.
Lådan blev jättefin! Hoppas nu att de andra fattar grejen med den.
Ni får ta och krya på er!
Kram!

Pau sa...

Mysigt med vårblommor! Och jag tycker SÅ om violer. Fin låda har du gjort:) Ha skön vecka!

Viola sa...

Visst är det rart med vårblommorna, man bara frossar i allt det fina som finns i butikerna just nu, kramen

Elle sa...

Lycka till med sticklingarna!

Vilken smart låda! För hur ofta letar man inte efter penna och papper när man vill göra en liten anteckning. Och hur ofta är pennan trasig...*ler*

Ha en fortsatt skön vecka!
Kram Elle

Husprojekt Drömhus sa...

Olipa hieno laatikko, ja myös sievät kukat! Olen vasta laittanut kilpailun menemään minun sivulle, ole mielellään mukana! Hyvää päivän jatkoa!

Anki sa...

Hej vännen!
Det tog lite tid innan jag hittade hit, men jag drunknar i "skräp", haha...jag vårstädar?, men jag tror bara det blir värre hela tiden, hihi!
Vet du, jag hittade mina pellisar i en låda i källaren...med lock på??...då är man vilsen, hihi! Jag sparade dom från förra året, men nu har jag tagit upp dom...å dom växer!! Några knoppar har jag däremot inte sett, men det kommer väl!
Jag hoppas du är nöjd med skylten, jag tror den passar fint hemma hos dig!
Så du tror att alla papper och pennor kommer att hamna i lådan nu då, hihi?...tanken var iaf god och lådan är himla fin!

Hoppas allt är väl med dig?...Här har det snöat hela dan, verkligen vräkt ner...så nu hoppas jag att det var sista gången! Jag vill ha sooool!

Goa kramisen!

Tuija sa...

Tuo papperopenna laatikkohan on aivan älyttömän hyvä idea. Meilläkin nuo paperilappuset ja kynät seikkailevat milloin missäkin. Nyt tarvii enää löytää kiva laatikkoa. Mukavaa loppuviikkoa.

-Tuija-

Hanna sa...

ha en bra helg!
kram
Hanna

Lilja's Corner sa...

Såna söta små blommor! Det blir nog för mig att ta en sväng till Plantagen idag :)