Ett efterlängtat paket

För några dagar sedan dök ett efterlängtat paket upp. Innehållet, ja det var något jag länge, länge velat ha, nämligen en ny kamera. Istället för att ge varandra julklappar och födelsedagspresenter brukar jag och J satsa på att köpa en liten större sak och i år blev det en systemkamera. Då just den kamera vi kikat på var på rea i januari, passade vi på att besälla en.

Muutamaa päivää sitten saapui odotettu paketti, jossa oli jotain mitä olen halunnut kauan jo, nimittäin uuden kameran. J ja minä emme yleensä anna joululahjoja tai syntymäpäivälahjoja toisillemme, vaan ostamme yhdessä jotain mitä todella tarvitaan ja tänä vuonna se oli järjestelmäkamera. Kun huomasimme, että juuri se kamera, jonka olimme katsoneet, myytiin alennuksella tammikuussa, tilasimme kameran heti.




Jag har inte hunnnit testa så många funktioner än, så jag kan inte påstå att det direkt är världsklass på bilderna i detta inlägg, men de är i alla fall betydligt bättre än med den tidigare halvsystemkameran.

En ole ehtinyt testata montaa toimintoa vielä, joten en voi väittää, että kuvat tässä postauksessa ovat erityisen hyviä, mutta ne ovat paljon parempia kuin edellisellä puolijärjestelmäkameralla otettuja kuvia ainakin.

Glad blev jag också, då jag steg in i blomaffären igår och såg att de hade fått in både papegojtulpaner och vita pärlhyacinter. En liten föraning av vår ger ju dessa söta blommor. Utomhus är det vinter ännu och idag har vi haft en underbar dag med solsken, några minusgrader och massor av snö.

Kukkakaupassa oli kivaa käydä eilen, kun valikoimassa oli sekä papukaijatulppaaneja että valkoisia helmililjoja. Nämä kukat ovat ihania kevätmerkkejä. Ulkona on vielä talvi ja tänään meillä on ollut upeaa sää, muutamaa astetta pakkasta, aurinkoa ja paljon lunta.

Nu ska jag passa på att anmäla mig till föreläsningen "Inred lantligt inne och ute" med Anna Örnberg i Närpes 15.3. Föreläsningen ordnas av Närpes vuxeninstitut (www.opistopalvelut.fi/narpes nr 119802) och i kursprogrammet utlovas en inspirerande kväll med tips om hur man kan göra om sitt hem och sin trädgård! Passa på att anmäla dig du också (senast 11.2.) om du bor i dessa trakter!

Nyt ilmoitaudun luentoon "Inred lantligt inne och ute" jossa luennoitsija Anna Örnberg antaa vinkkejä sekä kodin että puutarhan sisustamiseen. Närpes vuxensinstitut järjesää luennon 15.3. Ilmoitadudu mukaan sinäkin (viimeistään 11.2.) jos asut näillä seuduilla!