söndag 10 april 2011

De första äggen...


...i både choklad- och pappersform har börjat dyka upp i vårt hus. De är ju trots allt bara två veckor till påsk, så nu börjar det vara dags att ta fram påskpyntet. Jag skulle gärna pyssla några nya pappersägg också, men kvoten börjar liksom vara fylld. Det gäller ju att förvara de rackans äggen någonstans också i väntan på nästa påsk. Men något ägg ska jag nog pyssla i alla fall, nu då jag har fått med pysselrum (halvfärdig pysselhörna) och allt.


Ensimmäiset munat, sekä paperin että suklaan muodossa näkyvät nyt talosssamme. Enää on vain kaksi viikkoa pääsiäiseen, joten nyt rupeamme laittamaan pääsiäiskoristeet. Olisi kiva tehdä muutamaa paperimunaa vielä, mutta ne eivät oikein mahdu mihinkään enää. Mutta yksi tai kaksi munaa tulen varmasti askartelemaan ennen pääsiäistä, nyt kun minulla on se oma askarteluhuonekin (puolivalmis askartelunurkka).



Det har varit en solig och fin helg och vi har haft besök av min syster och hennes dotter över helgen. Barnen har lekt och haft roligt och vi har också tillbringat en hel del tid utomhus: bl a varit på långpromenad och städat bort alla vintersaker från gården. Ett kalas har vi också firat (i efterskott) med chokladkladdkaka. Våra inomhusprojekt har också avancerat en aning.


Viikonloppu on ollut aurinkoinen ja hieno. Siskoni ja hänen tyttärensä ovat käyneet meillä ja lapsilla on ollut tosi hauska. Olemme olleet paljon ulkonakin, mm pitkillä kävelylenkillä. Synttärit on juhlittu (vähän jälkikäteen) suklaakakulla. Sisustusprojektit sisällä ovat edistyneet pikkasen myös.


Och ojsan, jag höll ju alldeles på att glömma att bloggen fyllt 3 år i mars. Det har varit tre spännande år och eftersom det fortfarande känns roligt att blogga så fortsätter jag nog ett tag till. Jag försöker hålla bloggandet så kravlöst som möjligt. Jag vill inte att bloggandet ska kännas stressigt, utan bloggen ska vara avkoppling. Och eftersom fritid är något av en bristvara, så duggar inte inläggen så tätt.


Ja opsis, olipa lähellä että olisin unohtanut, että blogi täytti 3 vuotta jo maaliskuussa. On ollut mielenkiintoisia vuosia ja koska bloggailu vielä tuntuu hauskalta, jatkan jonkin aikaa vielä. Yritän pitää bloggaamista niin rentona kuin mahdollista, siitä ei saa ottaa stressiä. Ja koska vapaa-aika on kortilla, ei tule uusia postauksia niin usein.


Även om bloggandet tar en del tid i anspråk, så ger det ju så mycket positiv engeri också. Det är så roligt att läsa alla trevliga kommentarer och att titta in i era bloggar och låta sig inspireras. Naturligtvis är det också jätteroligt att en hel del anonyma läsare (utan blogg) tittar in till Huset på landet! En stor kram till alla er som kikar in här!


Vaikka bloggailu vie aika paljon aikaa, sehän antaa niin paljon myönteistä energiaa myöskin. Se on aina yhtä hauska lukea kaikki mukavat kommentit ja käydä katsomassa blogeissanne ja saada uutta inspiraatiota taas. Tottakai on tosi kiva, että anonymit lukijat (ilman blogeja) käyvät täällä piipahtamassakin! Lämmin halaus teille kaikille!

35 kommentarer:

susanne sa...

grattis till tre år!
du har en underbar blogg, det är alltid lika roligt och inspirerande att läsa dina inlägg!
ha de bra
susanne

Bea sa...

Grattis till tre år! Det är alltid ett nöje att kika in här och inspireras av dina fina inlägg!
Visst är det trevligt med pyssel, men tyvärr måste man hinna lite annat emellanåt och skönt att i alla fall få ett eget pysselrum och man slipper städa undan på köksbordet mellan varven :)
Söta ägg och jag har testat på lite olika variranter i år och det börjar bli en hel del ägg genom åren :)
Ha en fin vecka! / Bea

Anki sa...

Grattis vännen till 3 bloggår...å du får allt fortsätta för det är alltid lika roligt att titta in hos dig! Det är inte värst med bloggandet hos mig heller, men man får ta det som det kommer *ler*...

Önskar dig en fin vecka & goa kramen!

Puumuli sa...

Gratulerar till de tre åren här i bloggvärlden!

Ja, påskägg är liksom julchoklad något som försvinner mycket snabbt... Jag vet inte hur många gånger jag redan har köpt påfyllning.

Jag har tittat lite på ditt sortiment i webbutiken och de där gammaldags vintageklockorna intresserar mig verkligen. Är de riktiga klockor eller inredningsklockor?

Ha en fin söndag!

Kram
Sari från Puumuli

Kamomilla sa...

Hihi, skulle jag lägga fram ägg i såna små söta strutar skulle de inte vara där så länge ;)

Lyckoslanten sa...

Grattis till de tre åren! Du har rätt inställning till bloggandet och dina inlägg är alltid så inspirerande och genomtänkta. Nu blev jag sugen på att pyssla med ägg!
Ha en fin vecka! ♥

Kamomilla sa...

...och grattis skulle jag ju tillägga!!

Hanni sa...

Ihanaa pääsiäistunnelmaa!! Nuo munat ovat kauniita.

Maarit sa...

Kauniita pääsiäis asetelmia, voi että ! Ja ihanaiset pikku kengätkin vilahti kuvissa :)
Se on totta myöskin, ettei pidä ottaa stressiä blogin pidosta yhtään, niin se on mukavampaa. Olet jo "vanha" blogisti...minä olen vasta puoli vuotta pitänyt,
mukavaa pääsiäisen odottelua !

päivi sa...

Onnittelut kolmvuotiaalle jota olen seurannut alusta saakka!
oman blogini jouduin lopettamaan mutta kuten huomasit vanha blogini on jäljellä ja päivittelen yhä sitä:)
kiitos kun vierailit siellä!

lämpöiset sunnuntaiterkut
ystävälle,
kraaam
Päivi

Louise sa...

Härliga ägg, de stora till utseende de små till smak ;) Grattis till 3 år!!

Så Vitt Jag Vet sa...

Grattis till 3 år. Har idag hållit på i 1/2 år och det är super skoj !
Bästa är att få läsa alla underbara bloggar och få ideer och energi...
Ha det bra !
Kraam
Sanne

Walkoisia Unelmia sa...

Onnittelut kolme-vuotiaalle blogillesi!

Terkuin Karita

Frida sa...

Grattis! Tre år är lång tid. Vilket fint påskpynt du visar. Jag ska nog också pyssla i hop något ägg till påsk.
Önskar dig en fin vecka!
Kram Frida

Gugis Pärlor sa...

Grattis till 3 år! Din fina blogg glädjer mig oerhört mycket... tack för fin inspiration! Tittade just på dina fina påskägg... materialet väntar på mig på bordet, klart för att påbörja pysslandet!

Kram Gugi

StrandviksVillan sa...

Grattis till de tre åren!
Jag firar samma antal om ett par veckor :)
Visst har man stor behållning av bloggandet!
Kommer ihåg ditt påskpynt från ifjol då jag besökte dig ;)

Kram tillbaka!
A-C

Viola sa...

Visst är bloggen en underbar plats att få vistas i.. emellanåt :) Underbara ägg som komit fram hos dig, hoppas helgen varit skön, kramen

maano sa...

ihania askarteluja ja pitäisi vissiin itekki häärätä jotain pääsiäistyä varten

Hanna sa...

Ha en fin början på den nya veckan.
kram
Hanna

Sweet Grace Farms sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.
Sweet Grace Farms sa...

I really love the eggs!! They are beautiful.

taburetti sa...

Onnea 3-vuotiaalle blogillesi!!
Itselläni on ollut hieman hiljais eloa blogi rintamalla... jospa hiljalleen piristyisin.
Joskus vain ajan kanssa on pieniä ongelmia ja kirjoittamiseen jää vähemmän aikaa.
Mukavaa uutta keväistä viikkoa!
Jaana

Arja sa...

Kauniita kuvia:-)
Ihania munia olet askarrellut..minäkin ajattelin tehdä vielä muutaman.
Oikein mukavaa alkanutta viikkoa sinulle Nicole<3

Arja sa...

ps. Ja onnittelut 3-vuotiaalle blogillesi<3

Snickaregården sa...

Grattis till dina tre år. Och rätt inställning.. bloggandet ska vara kravlöst och roligt :)
Har inte börjat påskpynta alls.. kanske dags att börja.

Ha en bra dag
Kram Maria

nettan sa...

Jag hittade din blogg nyss och gillar den skarpt! Grattis på 3 års dagen, du är tapper!

Vekarus sa...

Onnittelut!

Ihania munia olet askarrellut!

Piitis sa...

Onnittelut 3-vuotiaalle kauniille blogille.
Kauniita asetelmia kuvissa:))

Mukavaa viikkoa!

^_^Piitis

Moster och jag sa...

Grattis till tre blogg år och jag hoppas du bloggar många år ännu.
Du bjuder alltid på så fina bilder, alltid ett nöje att kika in till dig.
Pyssel hinner du också med, det är jag verkligen dålig med.
Påsken kommer verkligen med stormsteg så jag måste nog köpa hem chokladägg också.
Ha en bra vecka!

Änglarum sa...

Grattis till dina 3 år.. du har en jätte trevlig blogg, hit kommer jag gärna och tar del av allt ditt fina :) ha en skön kväll kramiz Jessica

Zinkhjärtat ♥ sa...

Grattis till dina 3 år!
Vilka fina ägg du har gjort. Skulle kanske prova och göra ett själv:)
Ha det gott
Stor Kram Annelie ♥

alegni sa...

grattis på treårsdagen!
visst är bloggen en trevlig fritidssysselsättning. dessutom har den åtminstone gett mig många nya, goda vänner som jag nog inte hade träffat annars.
tyvärr har min blogginspiration sjunkit i graderna, men jag hoppas på bättring så småningom!
allt gott! kram

bean emäntä - bea's sa...

Grattis på födelsedan!

Vi har också tagit fram lite påsk. Det är ju så roligt att påsken är så sen i år - nu hinner man njuta mer av påskpyntet på ett helt annat sätt.

Vakra bilder!

Marita sa...

jättefina påskpynt.skulle själv också vela dekorera med påskägg och fina pastellgodisar, men vet att det sku fort försvinna. som tur inte i min mun..hihii ..men gubben och pojken.
ha en fin söndag!
~marita~

Tove sa...

Gratulerer!
Og hvilke vakre egg,- nydelig.

ønsker deg en riktig god påske,

mvh
Tove i
dronninghuset.blogspot.com

ps.besøk meg gjerne og legg igjen en hilsen om du vil ;-))