Favoriter

Hej igen. Nu har vi firat både vappen och 1:a maj. Igår jobbade vi hemma i trädgården, drack mjöd ute och flyttade sen inomhus och åt gott. Idag har vi varit till sommarstugan och börjat med vårsysslorna där. Våren har kommit till ön också. Isen har gått, svanar och andra sjöfåglar anlänt och naturen börjar vakna till liv.

Trots att det emellanåt blåste ganska friska vindar så var det skönt att vara utomhus. Ungarna plockade snäckor och lekte medan jag räfsade och J klippte buskar i strandkanten och högg ved. Sen hade vi picknick i lusthuset.

Hei! Nyt on vappu juhlittu. Eilen olimme kotona tekemässä puutarhahommia ja simat juotiin ulkona auringossa. Tänään olemme käyneet kesämökillä ja aloittaneet keväthommat siellä. Kevät on saapunut saarellekin. Jää on lähtenyt, joutsenet ja muita merilintuja ovat saapuneet ja luonto herää kevääseen. Vaikka välillä oli aika kova tuuli, oli ihana olla ulkona. Söimme huvimajassa.

För ett tag sedan fick jag en utmaning från Hannaz liv som gick ut på att man skulle vissa en bild av sig själv och berätta 8 saker om sig själv. Nu är jag ju så mesig att jag inte tänkt visa nån bild på mig själv på bloggen, så ni får istället hålla tillgodo med bilder av vårens första blommor i vår trädgård. Jag har gjort flera utmaningar där jag berättat om mig själv, så nu kom jag inte på så många nya och spännande saker...Istället tänkte jag berätta om 8 blommande favoriter utomhus.

Vähän aikaa sitten sain haasteen Hannz liv-blogista. Minun pitäisi näyttää kuvan istestäni sekä kertoa 8 asiaa istestäni. Nyt olen sellainen nynny, etten näytä kuvia itsestäni blogissa, joten saatte tässä katsella puutarhamme ensimmäisiä kevätkukkia. Olen tehnyt samanlaisia haasteita ennenkin, joten en keksinyt 8 uutta asiaa nyt, sen sijaan kerron teille 8:sta kukkivista suosikkeistani ulkona.

1. Rosor, Ruusuja

2. Pioner, Pioneja

3. Gammaldags perenner, Vanhanajan perennoja

4. Hortensia

5. Sommarblommor i rosa, vitt, lila och blått, Kesäkukkia, valkoisia, roosanvärisiä, sinisiä, liilanvärisiä

6. Ängsblommor, Niittykukkia

7. De första vårblommorna: scillor, vit-o. blåsippor, snödroppar, tulpaner, Ensimmäiset kevätkukat

8. Klematis


Ja där fick jag nog in det mesta klämt. Ha en riktigt fin vecka alla!

Ja siinähän ne olivat. Mukavaa viikkoa kaikille!