onsdag 20 juli 2011

Sommarfynd och resa


Ännu en semestervecka har gått. Vi har varit och ätit gott till Växthusrestaurangen här i Närpes, gästat och haft gäster och varit ut på en del trevliga sommarevenemang, såsom sommarmarknaden i Kristinestad. Där fyndade jag tre gamla vita kannor, varav en av dem på bilden. Den fungerar nu som vas åt sommarblommor vid sommarstugan.




Yksi lomaviikko vierähti taas. Olemme käyneet syömässä Kasvihuoneravintolassa täällä Närpiössä, olemme tavanneet ystäviä ja sukulaisia ja käyneet kesämarkkinoilla Kristiinankaupungissa. Sieltä ostin kolme vanhaa kannua, josta yksi kuvassa. Kannu toimii nyt maljakkona mökillä.






Flera gamla fynd hoppas vi på då vi nu ska åka på semesterresa till Sverige och bl a besöka mysiga trähusstaden Nora (igen...) och trakten vid vackra Siljan (igen...). Tyvärr ser vädret ut att bli skrutt. Vi hade nämligen planerat in att besöka antikloppisar (utomhus), auktion, en rosenträdgård, utomhusbad och en massa annat skoj. Tur att det finns paraplyer i alla fall...Vi inleder resan med en heldag på stooora båten i alla fall och det ser ungarna allra mest fram emot. Återkommer sedan med en rapport från vår regniga resa ;).



Toivottavasti teemme lisää wanhoja löytöjä kun olemme nyt lähdössä Ruotsiin lomamatkalle. Käymme mm ihanassa puukaupungissa Norassa (taas...) ja kauniilla Siljan-seudulla (taas...). Vallitettavasti näyttää siltä, että sää ei tule olemaan kovin hyvää, mikä harmittaa kun kaikenlaisia tapahtumia ja nähtävää olisi ulkona: antiikkikirpparit, huutokauppa, ruusupuutarha, vesipuisto. Onneksi on sateenvarjoja olemassa...Lapset odottavat sitä, että he saavat viettää koko päivän suuuurella laivalla. Kerron sitten lisää sateisesta matkastamme ;).

12 kommentarer:

Lotta sa...

Låter som en fin resa. Väntar på att få höra/se mera om den.

Vårt liv i norr sa...

Önskar dig en fortsatt trevlig semester! :)

Kram
Helena

Vekarus sa...

Kaunis kannu! Toivotaan parasta mahdollista säätä!

Kamomilla sa...

Låter jättespännande att besöka auktioner och lopisar!

StrandviksVillan sa...

Nejnejnej - absolut inget regn nästa vecka!!
Det har vi inte alls beställt ;)

Önskar er en toppenresa, oavsett väder! Hoppas ni gör fina fynd!

Lyckoslanten sa...

Det blir säkert en fin resa och utan regn då får vi hoppas. Oberoende är det trevligt att byta land en stund. Vacker kanna där på broderade duken! ♥

Titti sa...

Ihania nuo kuvat, -kesäkukkia kauniissa kannussa!♥
Mukavaa lomaa ruotsissa.

Galleri MochB sa...

Brukar ändå vara toppen att komma bort lite, trots att vädret är skrutt :O) Ha det skönt! Vi åker iväg på vår lilla resa på söndag.

Fröken Tindra sa...

Önskar dig en trevlig resa och att vädret är snällt mot er!
Kram!

Hanna sa...

så fina bilder.
Ha en fin helg.
Kram
Hanna

Livet på Vestergård sa...

Hoppas att ni får en riktigt fin resa med många vackra fynd!
Kram Kicki

Johanna Stålros sa...

Underbar semester, med auktion och loppisar, fortsätt njut av din semester. Kram Johanna