söndag 28 augusti 2011

De senaste veckorna...



...har det inte funnits tid för bloggen. Här kommer en liten uppdatering på vad som är/varit på gång i huset på landet. För en vecka sedan var vi på Juthbacka marknaden, den stoooora skrotmarknaden och kom hem med denna gamla kexburk och en stor kulram. Kulramen kommer nog att placeras i lillebrors rum, som blir nästa inomhusprojekt.
Något annat köpte vi inte, men visst var det intressant att vandra runt och titta på alla gamla saker (undrar bara vad alla nya saker gör på skrotmarknaden? Solglasögon och lakritsremmar hör liksom inte riktigt hemma bland de gamla sakerna tycker jag).


Ei ole ollut paljon blogiaikaa viime aikoina(kaan).


Viikko sitten kävimme Juthbackan romumarkkinoilla ja ostokset tässä kuvassa. Se oli yhtä mielenkiintoista kuin aina käydä katsomassa wanhoja aarteita, mutta pikkasen ärsytti kasvava valikoima uusia tavaroita kuten aurinkolaseja, karkkia ym.




Vi har också firat W:s 4-årsdag med kalas vid sommarstugan. (Chokladbitarna var goda, men förorsakade en timmes långt besök hos tandläkaren och en halvt ny tand...)
W började på finskspråkigt dagis i början av augusti och trivs bra.
Och 7-åriga A har börjat i första klassen och kan ni tänka er att hon har samma lärare som jag hade då jag började skolan!


W:n 4-vuotisjuhla oli pari viikkoa sitten ja meillä oli synttärit kesämökillä. W on alkanut suomenkielisessä päiväkodissa loman jälkeen ja hän viihtyy hyvin uudessa hoitopaikassa.


7-v A käy ekaluokkaa ja hänellä on sama opettaja kuin minulla oli ekaluokalla!




Igår firade vi villa-avslutning vid min mammas sommarstuga med god mat och dryck i glada vänners lag. En del av villa-avslutningsgänget saknades denna gång. Min syster och hennes familj brukar också vara med, men eftersom de fick en bebis för en vecka sedan, så fick de avstå från firandet denna gång. Jag har alltså blivit moster till en liten kille. Det var 10 år sedan jag blev moster förra och första gången, till lillkillens storasyster (hängde ni med??).


Eilen juhlimme mökkikauden päättäjäiset äitini mökillä. Siskoni perheineen eivät voineet osallistua tällä kertaa, koska he saivat poikavauvan viikko sitten.


Vi gnor också på med våra utomhusprojekt både hemma och på sommarstugan, nu vill vi ha fint målarväder och inget regn och rusk. Det är mycket på jobbfronten också. Om några dagar åker vi iväg till Stockholm för att besöka Formex och köpa in höstens inredningsnyheter. Det ska bli så spännande att spana in alla nyheter. Med bilderna på Nostalgierosen, som blommar nu i vår trädgård, önskar jag er en fin vecka!


Keskeneräiset projektit kotona ja mökillä yritämme saada tehtyä aina kun aika riittää ja sää suosii. Työrintamallakin tapahtuu kaikenlaista. Muutaman päivän kuluttua lähdemme Tukholmaan, Formex-messuille, ostamaan syksyn sisustusuutuuksia. Nostalgie-ruusun kuvilla toivotan teille kaikille ihanaa viikkoa!




19 kommentarer:

Kamomilla sa...

Inte alltid man hinner med bloggen, men då är det ju så bra med bloggkoll, så man ser när du hunnit göra ett inlägg! :)
Vad roligt att den läraren finns kvar i skolan än, säkert lite kul för dig att gå på föräldramöte :)

Vekarus sa...

Olipa mukavaa kuulla sinusta! Ihanaa, että sinulla on ollut sama opettaja ekalla!

Iloista alkavaa viikkoa!

Livet på Vestergård sa...

Ibland händer det så mycket runt omkring en att bloggen hamnar i bakgrunden. Roligt är det i alla fall att se vad ni haft för er. Vi har ett par fönster som borde målas ännu så jag hänger med på önskan om fint målarväder!

Lyckoslanten sa...

Tror jag såg skymten av dig i vimlet där på Juthbacka! Låter ju intressant det där med samma lärare, men jag får själv medge att de föräldrar jag mötte nu första skoldagen har varit mina små elever också utan att man känner sig gammal ett endaste skvatt! ;o)

Moster och jag sa...

Ja...inte hinner man med bloggen alla gånger.
Mycket har ni hunnit med i alla fall.

Inte så roligt med tandläkar besök.
Vi skall också på mässan till Stockholm nästa helg, kanske vi ses!
Kram Maj-Gun!

Hanna sa...

Så mycket gott.
Ha en fortsatt fin kväll.
Kram
HAnna

Snickaregården sa...

Har inte haft tid för bloggen jag heller ett tag. Mycket just nu runt skolstart.

Det blev en dyr chokladbit med andra ord ;) trist..

Hoppas du får en fin vecka
Kram Maria

StrandviksVillan sa...

Fullt upp bara!
Kul med lärarinnan, undrar så vem den kan vara? Kanske nån som även jag haft. Så bra att lillebror får gå och lära sig finska.

Grattis till systersonen!

Ha så trevligt på mässan, den skulle jag också gärna besöka nån gång.
kram, Ann-Christine

Eeviregina sa...

Hauskaa, mekin ostimme siskoni kanssa tuollaiset helmitaulut Juthbackan markkinoilta! Ehkä sama myyjä.
Todella paljon oli kaikkea mielenkiintoista myynnissä, mutta tosiaan paljon oli "joutavaa" roinaa ja karkkeja.
Ostin lisäksi vanhoja liinoja ja pyyhkeitä, kakkuvuokia ja puisia puolia pitsejä varten.
Mukavaa syksyä sinulle!

Anna-Lena sa...

Jag håller precis på och funderar på hur vi ska inreda vår lillkilles rum, så jag ser fram emot att se bilder från hur ni fixar er killes rum. All tänkbar inspiration behövs nu, för jag har kört fast lite i mina funderingar... :-)

Gugis Pärlor sa...

Stora omställningar hemma hos er med nytt dagis och skolgång! En kulram fyndade jag också på Juthbacka, de var nog en av inneprylarna denna gång ;O)

Kram Gugi

Viola sa...

Många trevligheter ni haft sista tiden förutom tandläkarbesöket då...kulramen och burken var verkligen härliga fynd, ha en fin vecka, kram

Lotta sa...

Kul att se att ni har gjort exakt lika med er trapp som vi har.Visst är det snyggt??
Frestande gofika du har gjort.
Kram Lotta

Hanna sa...

Ha en fin helg.
Kram
Hanna

Lilja's Corner sa...

En sån kulram köpte jag på Juthbacka ifjol. Gillar!
Trevligt med ett inlägg från dig, ni verkar ha full rulle!

Sköt om er!

Mari sa...

Ihanat ostokset olet tehnyt! Minulla on ollut haaveissa tuollainen helmitaulu.
Minulla ja minun Äidillä oli sama opettaja ala-asteella. Se oli jännää pienenä :)

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole!
Men visst är det så,att så mycket tar upp ens tid så man hinner knappt med ibland.
Så mycket trevligt ni har gjort.
Vad kul att dottern fick din gamla lärare.
Önskar dej en fin vecka.
Kram Anette

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Förstår att du har fullt upp, hoppas du hade roligt och hittade mycket fint på mässan. Ibland är det svårt och hinna blogga, tiden vill inte räcka till. Och tänk att det var samma lärare som du hade, så roligt och träffas igen.
Ha det gott
Kramar
AnnaMaria

Bea sa...

Hej!
Så även du var på skrotmarknaden :)
kulramen lockade mig lite grann också, men jag lät bli. Åhh... allt detta utbud i enda salig röra och visst undrar man varför det finns bl a så mycket godis!?

Det blev lite nytt och gammalt för min del och får lov att visa det lite senare.

Nu blir det ruska-resa och fjällvandring om ett par dagar och laptopen förblir hemma :)

Må gott! /Bea