torsdag 29 september 2011

Lilla paviljongen är klar

Ja, äntligen är våra sista sommarprojekt mer eller mindre klara. Lilla paviljongen har fått ett tak och garaget/uthuset är färdigt målat och alla fönster är på plats. Nu återstår bara att fylla in grus i garagedelen (vänstra uthusgaveln som inte syns på bilden) och sen får vi köra in bilarna under tak.


Vihdoinkin ovat viimeiset kesäprojektit valmistuneet. Pieni paviljonki on saanut katon ja autotalli/ulkorakennus on maalattu ja ikkunat laitettu paikkoilleen. Nyt meidän pitäisi vain laittaa soraa autotallin lattialle (autotalliosa on vasemmalla puolella) niin saamme ajaa autot sinne.

Lilla paviljongens golv har vi gjort av gammalt tegel. Så snart klätterväxterna: humle, vildvin, rosor och klematis rotat sig och växt till sig så är det meningen att de ska täcka den rutmönstrade delen av väggarna samt pelarna och taket. Till våren ska vi nog sätta in några stolar och ett litet bord också.


Pienen paviljonkin lattia on tehty vanhasta tiilestä. Kun humala, villiviini, ruusut ja klematikset ovat juurtuneet kunnolla, tarkoitus on, että ne saisivat peittää ruutuosan seinistä sekä pilarit ja katon. Voisimme laittaa pienen pöydän ja pari tuolia paviljonkiin keväällä.


Många rosor blommar än, många är inne på andra blomningen, bl a Ritausma, som har så söta ljusrosa blommor.

Monet ruusut kukkivat vielä, muun muassa Ritausma, jolla on suloisia vaaleanpunaisia kukkia.

Louise Odier-rosen blommar mer eller mindre hela sommaren och en bra bit in på hösten.


Louise Odier-ruusu kukkii melkein koko kesän ja vielä syksyllä.

Dahlian i krukan har övervintrat i källaren i många år redan och blommar fram tills dess att det blir kyligare nätter. Bredvid syrenhortensian, vars blommar jag gjort kransar av.


Daalia on talvehtinut ruukkussaan kellarissa monta vuotta jo. Daalia kukkii kunnes tulee yöpakkaset. Sen vieressä kukkii syyshortensia, jonka kukkia olen käyttänyt kransseihin.

Rosenskära blommar likaså tills det blir nattfrost. En söt snittblomma är den också.


Jag berättade om ett nytt samarbete med ett annat företag i förra inlägget. Nu kan jag berätta liiite mer om det. Vi har börjat samarbeta med inredningsaffären Cosy living i Närpes centrum som nu också säljer kläder från Cream och Creamie samt sjalar från Ester Elenora.

På detta sätt får kläderna ett centralt läge i stan och så har kunderna möjlighet att prova kläderna. I butiken finns en stor del av de Cream och Creamie kläder som finns i vår nätbutik, men inte alltid alla storlekar. Kolla gärna i förväg om den storlek du är intresserad av finns i butiken.


Punakosmoskukka kukkii myös yöpakkaseen asti. Voidaan hyvin käyttää leikkokukkanakin.


Kerroin viime postauksessa uudesta yhteistyöstä toisen yrityksen kanssa. Nyt voin kertoa pikkasen enemmän. Teemme nyt yhteistyötä Närpiön keskustassa sijaitsevan sisustusliikkeen Cosy livingin kanssa. Siellä myydään nyt Creamin ja Creamien vaatteita sekä Ester Elenoran huiveja. Tällä tavalla vaatteet myydään hyvällä paikalla keskustassa ja siellä on myös sovituskoppi. Cosy livingin liikkeessä on suuri osa niistä Cream ja Creamie- vaatteista, jotka meillä on nettipuodissamme, mutta ei välttämättä kaikki koot. Jos haluat, voit aina tarkistaa etukäteen (soittamalla tai lähettämällä sähköpostiviestin), että se tuote josta olet kiinnostunut löytyy oikeassa koossa.



På bilden Ester Elenoras höstkläder som är nyinsatta i nätbutiken.


Kuvassa Ester Elenoran syysvaatteita, jotka olemmme nyt laittaneet nettipuodin sivuille.


Detta nya samarbete är förhoppningsvis bara början på ett spännande projekt! Det finns massor av idéer och äntligen mer tid att förverkliga dem. Fr o m nu är jag nämligen företagare på heltid och har slutat på mitt andra jobb. Det kommer säkert att bli tufft ekonomiskt ibland, men någon gång måste man våga ta chansen och se hur långt vingarna bär. Det är en rikedom i sig att få jobba med det man verkligen tycker om och brinner för. Wish me good luck ;).

Tämä uusi yhteistyö jatkuu toivottavasti, koska ideoita on vaikka kuinka ja nyt minulla on enemmän aikaa toteuttaa niitäkin. Olen nimittäin tästä lähtien yrittäjä täysipäiväisesti ja lopettanut toisen työn. Taloudellisesti tulee varmasti olemaan tiukkaa välillä, mutta joskus täytyy vain uskaltaa kokeilla kuinka pitkälle siivet kantavat. Onhan sekin rikkaus, että saadaan tehdä semmoinen työ, josta todella tykkää. Wish me good luck ;).


20 kommentarer:

Livet på Vestergård sa...

Så spännande! Jag önskar dig verkligen lycka till!
Jag trivs väldigt bra i tröjan från Cream :)
Kram Kicki

Hanna sa...

Spännande. Så mycket fina bilder du visar.
Ha en fin kväll!
Kram
Hanna

Lantligt i smultronbacken sa...

Men så otroligt fin liten paviljong ni har gjort. Där kommer ni att få det mysigt nästa sommar när klätterväxterna har vuxit upp lite. Så smart med golvet och verkligen fint.

Kram Teres

päivi sa...

Onnittelut :)
oravanpyörästä hyppäys pois on hieno ratkaisu!
Touhua ja ideoita sinulla riittää muutoinkin:)

kivaa syyskunn loppua sinne<3

lämmin halaus
Päivi

Jag på Ekholmen sa...

Lycka till!
Du har nog länge orkat med två jobb. Man har bara beundrat dig!
Hälsningar från oss båda!

Tuija sa...

Onnittelut täysipäiväiselle yrittäjälle.

-tuija-

alegni sa...

vilken förtjusande paviljong ni har byggt!
grattis till beslutet att bli företagare på heltid! jag önskar dig lycka till av hela mitt hjärta!
kram

StrandviksVillan sa...

Vilken härlig paviljong! Kommer bli ett riktigt smycke för trädgården, särskilt när den är täckt av grönska.

Grattis till beslutet att satsa mera på egna företaget! Önskar dig/er varmt lycka till!
kram, Ann-Christine

Galleri MochB sa...

Jag önskar er alla lycka! Super att nån vågar chansa ;O) Skall ta mej en sväng in i butiken och kolla kläderna. De är jättefina! Och jisses så det ännu blommar i er trädgård. Och paviljongen passar perfekt där bland alla blommor.
Skön helg!

Änglarum sa...

Hej! mm vackra bilder! paviljongen är ju underbar ;) trevlig helg! kramiz Jessica

Louise sa...

Låter jättespännande!! Hoppas dina vingar bär LÅÅÅNGT, lycka till!!

tiina sa...

Mukavia uusia tuulia sinne luvassa. Paviljongista tuli vallan hurmaava, ensi kesänä on varmasti humalat sun muut kasvaneet niin paljon, että peittävät jo katon. :)

Kamomilla sa...

Vilket jättefint golv i paviljongen! *gillar*

Arja sa...

Onnittelut yhteistyöstä!
Yrittäjyys on rankkaa, mutta antoisaa<3

Hyvää viikonloppua<3

Sirkka sa...

Erittäin kaunis on teidän paviljonki, et arvaakkaan kuinka kauan kotsoin sitä siitä nauttien! Pidän aivan valtavasti!
Kauniit ovat kukatkin ja iloitsen katsellessani niitä, samalla tässä kun vilkuilen omianikin ruusujani niistä nauttien. Istun nimittäin tässä ikkunan ääressä ja nyt naputtelen koneelle tätä viestiäni sinulle.
Minä toivon sinulle ja ystävävillesi kaikkea hyvää ja onnea joka päiväiseen elämiseen, iloa!
Voi hyvin<3

Lyckoslanten sa...

Nu har jag inte riktigt hunnit med och närapå missade lilla paviljongen. Så fint det kommer att bli!
Aha, då föll några bitar på plats gällande Cream och samarbetet.
Önskar dig all lycka till som heltidsföretagare! Man måste våga för att vinna! ♥

http://pastseasons.blogspot.com sa...

Vilken underbar paviljong! Tror ni får många fina mysiga stunder där : )

Tack för kommentaren i min blogg. Tyvärr är jag osäker på om man får sätta såna kranar numera. Rören ska ju dras bakom väggen, osynligt så att säga. Men det finns ju andra liknande som kommer upp ur diskbänken : )

Anki sa...

Åh vilken fin paviljong, så snyggt med teglet...Härligt!
Jag är såå inne på Creams kläder, helt ljuvligt snygga, ska ta en kik i butiken!

Ha det gott vännen!
Kram!

Moster och jag sa...

Oj...vad spännande. Önskar dig Lycka till och det kommer säkert att gå bra.
Trevligt då ni har börjat samarbeta med Cosy living. Dit skall jag åka på ett besök så jag får titta närmare på de fina kläderna.
Lusthuset kommer att bli sååå.. fint och mysigt. Ni har verkligen gröna fingrar.
Ha det bra!!!kram Maj-Gun

Maisan sa...

Hej! Vilken underbar paviljong? En sån vill jag bygga! Hur gjorde du den? /Mai