torsdag 6 oktober 2011

Lilla arbetsrummet

Idag ska vi kika in i vårt lilla nyfixade arbetrum. Det rum som tidigare var kontor (med gröna tapeter, träfärgade Lundia hyllor och ett fult skrivbord) skall bli lillebrors rum. Därför fick kontoret flytta till ett f d förrådsrum som tidigare var fyllt från golv till tak med allt från skrinnskor till en frysbox. Och förrådet tömdes och en del av sakerna flyttade till ett litet rum bredvid vårt sovrum och blev pysselrum och två mini walk in closets.


Tämän päivän postauksessa on kuvia pienestä työhuoneestamme. Entinen työhuone oli talon toisella puolella. Siellä oli vihreät tapetit, puunvärisiä Lundia hyllyjä ja ruma kirjoituspöytä. Siitä huoneesta tulee pikkuhiljaa pikkuveljen huone ja siksi konttori muutti tähän entiseen varastohuoneeseen, jossa ennen oli kainkenlaista tavaraa kattoon saakka. Varastohuone tyhjennettiin ja osa tavaroista siirrettiin pieneen huoneeseen, johon teimme askarteluhuoneen ja kaksi komeroa.


Till vårt lilla arbetsrum stiger man in genom en liten jättegammal mörkbrun trädörr (gissa hur många gånger jag slagit i huvudet i kanten som skymtar där i övre hörnet...). Vi behöll den gamla tapeten, men målade taket vitt. Golvet fixade vi av ett gammalt parkettgolv som vi sparat sedan vi grundrenoverade huset för tio år sedan. J satt in golvet, slipade och målade det och voilà: rummet blev som nytt. Den bakre delen av rummet har vi skärmat av med ett lakan och bakom det finns ett litet förvaringsutrymme.

Vanha pieni tummanruskea puuovi johtaa työhuoneeseen. Jätimme vanhan tapetin, mutta maalasimme katon valkoiseksi. Teimme lattian vanhasta parkettilattiasta, jonka olemme säästäneet peruskorjauksen ajoista, siis 10 vuotta sitten. J laittoi lattian paikoilleen, hiosi sen ja maalasi sen valkoiseksi ja voilà, huone oli kuin uusi. Huoneen takaosassa on lakanan takana säilytystilaa.


På högra sidan av rummet finns tre Lundia-trähyllor som blev ett stort skåp då vi monterade på vita Billyglasdörrar från Ikea och satte en krönlist upptill för att täcka mellanrummet mellan hyllorna och dörrarna. Glasdörrarna är täckta med en gammal vit brodyrgardin, som jag fäst på insidan av dörrarna. Skåpet rymmer massor av mappar, böcker och kontorsmaterial.

Och ljusstaken, vad gör den i ett arbetsrum kanske nån funderar. Ja jag tror faktiskt att det ska bli riktigt mysigt att tända ljusstaken sedan då jag sitter här och jobbar och det blir mörkare och kallare.

Oikealla puolella on kolme Lundia puuhyllyä, josta teimme ison kaapin lisäämällä Ikean Billy lasioveja ja puulistan kaapin yläpuolelle. Laitoin lasiovien sisäpuoleen vanhaa verhokangasta. Kaappiin mahtuu paljon kirjoja, mappeja ja konttoritarvikkeita.

Joku ehkä miettii, miksi työhuoneessa on kynttilänjalka. Luulen, että siitä on sitten hyötyä kun illat pimenevät ja sisälläkin on kylmepi. Kynttilöiden valossa on varmasti mukavampi tehdä töitä.



Det mesta av inredningen är fyndad på loppisar och auktioner, t ex Florabilderna, den gamla hålslagaren, vikten, gamla fotografier, skrivbordet och stolen. Många saker kommer också från vår nätbutik: bl a hyllan, stencilerna, gardinen, urtavlorna, zinkburkarna, ljusstaken och affischen.
Det som jag ännu vill ändra på i detta rum är bordslampan som ska vara svart eller silverfärgad och så vill jag gärna gömma bort faxen. En stor del av den elektriska apparaturen, bl a skrivare har vi placerat så att de inte syns, men vi har inte hittat nåt gömställe åt faxen än ;).

Suurin osa huoneen tavaroista on kirpputori- ja huutokauppalöytöjä, esim. kukkakuvat, vanhat valokuvat, vanha painomitta, kirjoituspöytä ja tuoli. Monet tavarat tulevat myös nettiputiikistamme: m m hyllyn, sablonit, kellontaulut, verhon, sinkkirasiat, kynttilänjalan ja julisteen.
Haluaisin vielä vaihtaa lampun kirjoituspöydälle (lamppu saisi olla musta tai hopeanvärinen) ja haluasin saada faxinkin piilotettua niin kuin muut elektroniset laitteet.



Om det är nån av er som har väääldigt bra minne så kände ni nog igen skrivbordet. Det är ett gammalt loppisfynd som jag visat tidigare i bloggen, rättare sagt för tre år sedan! Då funderade vi på måla eller inte måla. Skrivbordet lämnade i uthuset tills det fick komma in för några månader sedan. Vi hade först tänkt behålla skrivbordet i originalskick, men då vi tog in det märkte vi att ytan var ganska skråmig och hade fula svarta fläckar, så då bestämde vi oss för att måla skrivbordet i alla fall.


Jos sinulla on huippuhyvä muisti niin tunnistat ehkä kirjoituspöydän. Se on vanha kirpputorilöytö, jonka tein kolme vuotta sitten! Silloin mietimme, jos tammipöydän saisi maalata tai ei. Kirjoituspöytä jäi ulkorakennukseen melkein kolme vuotta ennen kuin otimme sen sisään. Huomasimme silloin että pinnassa oli paljon naarmuja ja mustia täpliä, joten maalasimme kirjoituspöydän, vaikka ensin meinasimme jättää sen alkuperäiskuntoon.


Den gamla bläckflaskan har funnits i våra gömmor en lång tid. Carpe Diem facket har vi fixat av ett träfärgat fack från Ikea, vit sprayfärg och en text att klistra på.


Vi trivs riktigt bra i vårt lilla arbetsrum! Nu blir följande inomhusprojekt att fixa till det gamla arbetsrummet till ett trivsamt rum för lillebror.



Vanha mustepullo on vanha löytö. Carpe diem-lokerikko on tehty Ikean puunvärisestä lokerikosta, valkoisesta spraymaalista ja tekstitarrasta.


Viihdymme oikein hyvin pienessä työhuoneessamme! Nyt seuraava projekti on tehdä vanhasta työhuoneesta viihtyisä huone pikkuveljelle.

16 kommentarer:

Anki sa...

Så snyggt vännen...hyllan med fack fångade gillar jag speciellt!
Det kommer att bli så mysigt med den lilla ljusstaken, vilket härligt krypin *ler*

Ha det gott!
Kramis!

Tuija sa...

Kaunis työhuone <3. Kyllä tuolla kelpaa työskennellä.

-Tuija-

Lyckoslanten sa...

Så mysigt du kommer att få det där! Ni har alltid något projekt på gång och alla faller de väl ut. Det där med ljusstaken ska jag ta efter. Jag såg en här i veckan som jag vill ha!
Då får vi vänta på lillebrors rum. ♥

Livet på Vestergård sa...

Så fint det blev! Bra med skåp som sväljer mycket. Vi har också gömt bort teknisk apparatur i vårt arbetsrum.

Arja sa...

Ihana työhuone, siellä on kiva tehdä töitä<3

Oikein mukavaa torstai iltaa sinulle Nicole<3

Bea sa...

Åhh...så underbart vackert ditt nya rum, med ljus och trevlig inredning och fina stilleben här och där :)
Kram /bea

Hanna sa...

Ha en fin fredagskväll!
Kram
Hanna

SNOWWHITE-SUSSIE sa...

Hallå.. Men Ohh såå mysigt ni har det.. Så himla gulligt arbetsrum..kramar sussie

Lantliga drömmar sa...

Snyggt, snyggt! Där är det säkert roligt att jobba! :)

Fröken Tindra sa...

Jättemysigt arbetsrum! Vad kul att ordna till det så fint.
Kram!

StrandviksVillan sa...

Bordet blev riktigt tjusigt i vitt! Såg att jag kommenterat att ni inte skulle måla... ;)

Vilket vackert rum ni har gjort! Där skulle man trivas. Jättebra med massor av förvaring bakom stängda dörrar, det behöver vi också.

Skön söndag!
A-C

Snickaregården sa...

Vad fint du fått det :)
Skåp som sväljer undan massor och den fina hyllan med massa fack.
Kram Maria

päivi sa...

OI, aivan ihana huone:)
kaunista niinkuin kaikkialla kodissanne!
huomasin katossa roikkuvan valaisimen,
sitä ei taida enää saada mistään? muistan kun se oli myynnissä teilläkin mutta jäi hankkimatta silloin:(
Nyt ja heti ostaisin sellaisen mieluusti:)

lämpöiset sunnuntaiterkut<3

Kraam,
Päivi

Arja sa...

Blogissani on jotain sinulle:-)

Galleri MochB sa...

Så mysigt i ert lilla arbetsrum! Fina möbler och många små fina detaljer. Där skulle åtminstone jag trivas :O)
Kram Mia

Marita sa...

Så fina saker du har på hyllan. Och fina möbler också.
Grattis till 6 åriga nätbutiken!
~marita~