fredag 25 juli 2008

Bakelser och blommor


Oj nu har julivärmen äntligen kommit. Vi har njutit av det fina vädret på sommarstugan där en skön havsbris sveper in så att det inte blir fööör varmt! Förra helgen var vädret också fint då det väl slutade regna och då åkte jag och storasyster A på sommarteater till Vridläktaren i vår lilla stad. En spännande upplevelse för en 4-åring!
Nyt on heinäkuun helle vihdoinkin saapunut. Olemme nauttineet kauniista säästä mökillä, jossa raikas merituuli puhaltaa niin että hyvin harvoin on liiian kuuma. Viime viikonloppuna, kun sade lakkasi, lähdimme A:n kanssa kesäteatteriin, ulkoilmateatteriin, jossa pyörivä katsomo. Jännä kokemus 4-vuotiaalle!



På söndagen åkte vi på båtutfärd till min mammas sommarstuga. Det tar ca 1 timme. Bilderna är från mammas trädgård vid sommarstugan.
Sunnuntaina lähdimme veneretkellä äitini kesämökille. Venematka kestää noin tunnin. Kuvat ovat äitini mökkipuutarhasta.


Ni ser varifrån jag fått min krukmani....
Huomaatte mistä ruukkuinnostukseni on tullut!


Solnedgång vid vår stuga på kvällen.
Meidän mökiltä sunnuntaillalla.
Lauantaina lähdemme vanhanajan markkinoille ja myymme mm nämä:

På lördag ska vi på gammaldags marknad och sälja bl a dessa godbitar:


Jag har lånat bilderna från tillverkaren Pennys house. Visst är de härliga! Måste komma ihåg att plocka ur några åt oss själva också...Vi säljer också en hel del annat hantverk och gammaldags karameller. 4-åringen ska vara karamellgumma är det tänkt!
Olen lainannut kuvat valmistajalta Pennys houselta. Eikö ole herkullisen näköisiä? Myymme myös muita käsintehtyjä tuotteita ja vanhanajan karamelleja. 4-vuotias on karamellimyyjä jos menee suunnitelmien mukaan.



Ni som funderar på loppismöblerna: Nu har sambon J inhyst dem lite här och där, eftersom bilvagnen behövde tömmas inför helgens marknad...Ekskrivbordet var väldigt tungt och det hade han själv baxat in i uthuset då jag om hem från sommarstugan igår kväll. -Men jag skulle ju fotografera det, sa jag. Du får lyfta ut det tillbaka. Jag fick bara en mördande blick till svar, så ni ska inte räkna med nån bild än på ett tag...
Te, jotka haluaisitte nähdä kirppiskalusteita: nyt J on laittanut ne vähän sinne sun tänne kun peräkärry täytyi saada tyhjäksi. Painavan tammikirjoituspöydän hän oli itse raahannut ulkovarastoon kun tulin kotiin mökiltä eilen illalla. -Mutta, minunhan piti ottaa kuvia siitä, yritin sanoa, mutta sain sellaisen katseen, että voi olla että kuvia ei tulee aivan heti...

Idag ska sambon faktiskt ha ledigt och då blir det troligtvis båtutfärd till en ö.
Ha en skön helg med sol och bad!
Tänään mieskin pitää vapaapäivän ja lähdemme taas mökille ja luultavasti veneretkelle saarelle. Aurinkoista viikonloppua kaikille!

19 kommentarer:

Jojo sa...

Hej!
Va skoj ni har varit på teater! Sommarvarianten är det ngt speciellt med..
Vilka fina blommor du visar, och så många sen.. Wow! (själv brukar jag ha ihjäl mina.. hrm..)

Funderar på att åka till gammaldagstorget själv och kolla lite, har aldrig varrit där..

Kanske ses vi?!

Men ha det bra i värmen, som äntligen kom!
Kram Jojo

Kamomilla sa...

Inte så lätt det där med att baxa grejer och möbler av och an inte...

Ha ett skönt veckoslut! Själv börjar jag vara återställd och ser fram emot helgens marknad i vår by.

StrandviksVillan sa...

Nu gäller det nog att suga i sig varje varm och solig dag! Vilken fantastisk solnedgång du fotat!!

päivi sa...

heissan ja kiitos visiitistäsi!
niin , olen kyllä se päivi t...
useinkin kaunista sinulta tilailen... kiitos monista paketeista !
kauniita kuvia, mahtavat ruukkuistutukset äidilläsi...
eivätkä yhtään sateen pieksämiltä näytä kuten minulla.

mukavaa viikonloppua sinulle ja perheellesi...
terkuin päivi

Smajlis sa...

Vad kul att åka på marknad... ska ju jag med snart :)

Vi är just hemkomna från sommarstugan och det är ju helt ljuvligt där! Synd att inte vi har en havsbris som sveper in... Så otroligt vacker bild på solnedgången! Förstår att ni trivs där!

Tack för besöket inne hos mig :)
Kram Alexandra

Grinden på glänt sa...

Det här inlägget hade jag missat igår! Men nu fick jag ju se "min" bakelse... ;)

Bilden på solnedgången bara älskar jag! Du är en duktig fotograf!!

Sist men inte minst: Tack för idag! Det var såååå roligt att träffas! Hoppas vi ses fler gånger! Ps. Lite röd blev jag allt idag... Tack och lov för solkrämen!!

Frida sa...

Vilken fin trädgård din mamma har,underbar utsikt. Låter jättemysigt med gammaldags marknad.
Lycka till med försäljningen!
Kram Frida

maano sa...

herkulliset leivokset ... ja sopivan kevyet herkutteluun ;)

Gårdsromantik sa...

Stackars karl - han som hade varit så duktig! ;-)

Så vackert och blommigt det är i din mammas stuga - verkar vara ett riktigt drömställe!

Kram Maud

Sirkka sa...

Heissan, kiitos vierailustasi ja minähän heti tänne...
kukkia kukkia niitä aina vaan jaksan ihastella, nuo pikku leivarit maistuisivat varmasti hyviltä:) Itsellänikin on niitä kynttilän muodoissa ja annoin minun ystävälleni, hän ihatuksissaan otti ne vastaan...toivotaan ettei haukkaa:)
Nyt jatkan katselua, otin myös muuten sinut, jotta voin paremmin seurata päivityksiäsi. Kiitos näistä kuvistasi.

Gammelgård sa...

Hejsan!
Hoppas ni har det bra dagen efter marknaden och att resan hem gick bra!!
Det var såå trevligt att träffa er!!

Marja Kristiina sa...

Hejsan! Vilka vackra inspirationsbilder, fick faktiskt ett gott smakprov av eran sommarstämning!

Har fått ett paket från din nätbutik idag; känns som jul :-)

Ha en trevlig vecka!

Sarppa sa...

Olipas ihania kuvia!!!!

anu sa...

Hei ja kiitos sanoistasi!
Aivan ihania kuvia äitisi mökiltä ja tuo maisema kuva on tosi rauhoittavan kaunis!
leivokset ovat ihan nam!:)
Iloista alkuviikkoa!

Guldkant På Livet sa...

Vilken ljuvlig trädgård din mamma har, vilken tomt, jag längtar efter vatten när jag ser det...ursöta bakelser fr Penny House, de ser ju så goda ut! Underbart solnedgångsfoto! Mari.

Guldkant På Livet sa...

...förresten, har ändrat lite på min länk till din fina webbshop, var nog inte riktigt startsidan jag hade förut men nu är det kirrat: ) Mari.

Vackrare vardag sa...

Hej!
Ååååhh nej! Vi missade nog varandra i lördags. Förstod först i efterhand att du också varit där. Men vi var tyvärr där bara en mycket kort stund, eftersom lille herrn inte gillade läget, om man uttrycker sig lindrigt;)Man borde ha kört en österbottnisk bloggkoll innan, så man haft bra koll över vilka som skulle vara där:)Hoppas vi träffas en annan gång!

Ha det gott och hoppas ni njuter av vädret!

Ulrika sa...

Hej!
Det var så roligt att träffas. Synd bara att jag aldrig hann se ert bord*snyft* Ni är säkert där i nästa år åxå!?

Ha en fin vecka i värmen

Kram, Ulrika

Unik Kollektion sa...

Hej Hopp!
Vore så kul om du kunde komma! Tar tyvärr inte emot visa kort, men du kan sätta in på mitt bankgiro om du vill! =) Ha det så gott i sommar värmen! kramar Malin