Glimtar från resan och en unik butik!

Hej igen!
Å det är så skönt att vara hemma! Vi har haft en bra resa och fått massor av nya idéer och inspiration! Lite jobbigt med två mässor och två småbarn har det varit stundvis, men chips, choklad och kakbitar reder upp de flesta små kriser =).

Här kommer bilder från Danmark och Sverige och sist (och minst!!) en väldigt intressant butik!

Hei taas! Ihanaa olla kotona! Meillä on ollut hyvä matka ja olen saanut paljon uusia ideoita ja inspiraatiota! Välillä vähän ongelmallista matkustaa kahden pienten lasten kanssa ja käydä kahdella messuilla, mutta sipsillä, karkilla ja kekseillä selvitetään mainosti pieneistä kriiseistä!

Tässä kuvia Tanskasta ja Ruotsista ja viimeisenä pikkuruinen, milenkiintoinen putiikki.

Astrid Lindgrens värld i Vimmerby är en upplevelse för både stora och små. Här finns massor av saker att upptäcka och tiden flyger iväg!

Astrid Lindgrens Värld Vimmberbyssä on ihana kokemus kaikenikäisille! Tässä aika rientää kun on niin paljon asioita tutkittavaksi!

Då vi åkte från Vimmerby dag två hittade vi en charmig trähusstad som hette Eksjö. Härliga gågator, fina trähus, en kanal, solsken...Och flera intressanta loppisar och antikbodar...

Matkalla Vimmberystä löysimme ihanan puukaupungin, Eksjö. Ihanat kävelykadut, hienot puutalot, kanava, auringonpaistetta... Ja muutamaa kirppis ja antiikkiliike...

Å så var vi i Danmark. Vi har rest i Danmark flera gånger tidigare så denna gång försökte vi hålla en ny rutt. Vi besökte bland annat flera hamnstäder och mindre städer på landet. Vi har sett tusentals kor, får och hästar!! Dessa hästar fanns utanför ett av de Bed & Breakfast ställen som vi övernattade på. Det finns massor av B & B ställen i Danmark och de är prisvärda i jämförelse med hotell och Kro. Dessutom träffar man trevliga människor! Vi har bott i loftvåning, på bondgård, i stuga och på herrgård denna resa.

Ja sitten Tanskaan. Olemme matkustaneet Tanskassa ennen ja tällä kertaa teimme uuden reitin. Kävimme satamakylissä ja maaseudulla. Olemme nähneet tuhansia hevosia, lehmiä ja lampaita...Olemme yöpyneet Bed & Breakfast-paikoilla koska ne ovat meielstäni sekä edullisemmat että milenkiintoisemmat kuin hotellit ja Krot Tanskassa. Yövyimme matkan aikana maatilalla, loftasunnossa, mökissä ja kartanossa.

Kauniita kävelykatuja löytyy yllin kyllin Tanskassa!

Hortensior blommade överallt i Danmark. Det var så vackert! Man sålde också någon typ av hösthortensior att plantera i kruka. Jättefina...

Hortensiat kukkivat kaikkialla! Oli niin kaunista! Myytiin myös ihanat ruukkuhortenisat.

Gubben måste ju också få göra något skoj på denna resa...Här besökte vi vikingamuséet i Roskilde.

Miehelle myös jotain kiva ohjelmaa! Tässä Roskilden viikinkimuseo.

Vi har kikat in i massor av loppisar, antikaffärer, blomaffärer och inredningsaffärer. Några loppis- och antikfynd blev det. Dem ska jag visa senare! Tyvärr så rymdes inte möbler i bilen, annars skulle det nog kanske ha blivit av att handla i denna härliga affär i Helsingör.

Olemme käyneet monissa antiikki-, sisustus ja kukkaliikkeissä ja kirppiksellä! Muutamaa kirppis ja antiikkilöytöjä olen tehnyt. Kalusteita ei mahtunut autoon, muuten olisi ihania sellaisia löytynyt tästä liikkeestä Helsingöristä!

Gränd i Helsingör. Finns så många vackra gågator i Danmark!

På vägen tillbaka mot Stockholm stannade vi i Gamla stan i Linköping och den var också väldigt mysig med sina gammaldags affärer, härliga trädgårdar och mysiga caféer.

Matkalla takaisin Tukholmaan pistäydyimme Linköpingin Vanhassa kaupungissa ja se oli todella mukava! Ihania kauppoja, kahviloita, puutarhoja...

Ja viimeksi, pieni pieni liike; Butik Unik Värnamossa.

Och så till den lilla lilla affären: Butik Unik i Värnamo.

Flera kartor och telefonsamtal krävdes innan vi hittade till denna underbara pyttelilla butik, Butik Unik i Värnamo som tillhör bloggkompisen. Snäll som hon är öppnade hon dörren för oss klockan åtta på kvällen och hade gjort det så mysigt med levande ljus...

Muutamaa karttaa ja puhelua vaadittiin, ennenkuin löysimme tähän ihanaan pikkuruiseen putiikkiin, Butik Unik, jonka blogiystävä Malin omistaa. Hän avasi oven meille kello kahdeksan illalla...

Jag handlade inte mycket i andra butiker som vi besökte under resan, men här blev jag verkligen shoppingsugen! Jaa, ni ser ju själva.

En ostanut paljon mitään muissa sisustusliikkeissä muuten matkan aikana, mutta täällä iski ostohimo! Jaa, näettähän itse.

Vi fick också träffa Malins härliga familj (förutom minstingen som låg och sov) och tittade också in i hennes vackra hus. En riktig dröm...Jag har inga bilder därifrån, men dagen innan hade huset fotograferats för inredningsreportage så ni kommer kanske småningom att få se bilder....

Saimme myös tavata Malinin ihana perhe ja käydä hänen kauniissa talossa. Mikä unelma! Minulla ei ole kuvia sieltä, mutta koti oli valokuvattu sisustusjuttua varten päivä ennen meidän käyntiä, joten kuvia saatte kenties joskus nähdä...

Malin pysslar massor av härliga saker själv också. Hon hade jättefina smycken i sin butik också, något som vi också funderat på att börja ta in i nätbutiken småningom.

Malin tekee kaikenlaista itsekin. Ja liikkeessä on kauniita koruja, sellaisia olemme mekin suunnitellleet ottaa joskus nettiputiikkiin.

Titta vilken mysig gammaldags kassa-apparat! Jag fick massor av idéer här till ett julprojekt som jag funderar på. Mer om det en annan gång...

På mässorna har jag inte tagit några bilder, dels för att det egentligen är förbjudet och dels för att tiden inte räckte till, men vi har massor av härliga saker på väg! Vi har hittat flera nya leverantörer och underbara saker. Och så besökte vi ett underbart showroom, nämligen Jeanne d'arc livings...Bilder därifrån kommer i nästa inlägg!

Ihana kassakone, eikö? Sain tässä paljon ideoita omaan jouluprojektiin. Siitä enemmän myöhemmin...

Messuilla en ole ottanut kuvia, osittain siksi, että se on kielletty ja osittain siksi, että aika ei riittänyt. Mutta meillä on paljon ihania tavaroita tulossa. Uusiakin tavarantoimittajia olemme löytäneet. Kävimme myös Jeanne d'arc livingin upeassa showroomissa. Siitä kuvia seuraavassa postauksessa!