måndag 11 augusti 2008

Rea, rosor och resa


Nu blir det ett kort inlägg mellan packande, bokningar av övernattning (jaa, vi är alltid ute i sista minuten-lite spännande ska det väl vara??) och jobb. Över helgen har vi firat W:s 1:årskalas och nu har fordonsparken ökat avsevärt i vårt hushåll =).

På bilden ett bekant motiv från vår trädgård. Så här ser det ut på sensommaren då rosorna blommar bredvid äppelträden. Vi har ett 20-tal rosenbuskar, men vill ha många fler, eftersom vi har en stooor trädgård och massor av gräsmattor som kunde förvandlas till rosenhav och rabatter. Nån gång. Då vi har tid (och råd). Äppelskörden ser ut att bli finfin i år....

Tässä lyhyt postaus pakkaamisen, yöpymisen varauksien ja töitten välillä! Viikonloppuna oli W:n synttärit ja nyt nyt autokanta on kasvannut aika lailla huushollissamme!

Tässä tuttu nurkkaus puutarhastamme. Nyt, loppukesällä ruusut kukkivat omenapuitten vieressä. Meillä on noin 20 ruusua, mutta haluamme paljon enemmän, koska meillähän on isooo puutarha. Tänä vuonna tulee paljon omenia...




På onsdag bär det iväg på utfärd i stora världen...Då åker vi till Sverige, via Vimmbery och Göteborg till Jylland. Där ska vi gå på mässa och en hel del annat. Hem igen via Fyn, Själland och Helsingborg-Stockholm-Helsingfors. Och i Helsingfors ska vi också på mässa och köpa in höstens och vinterns nyheter till nätbutiken. Jag hoppas förstås att vi ska hinna med en del spännande inredningsaffärer och loppisar i Sverige och Danmark också.


Keskiviikkona lähdemme suureen maailmaan...Lähdemme Ruotsiin ja Vimmerbyn ja Göteborgin kautta Jyllantiin. Siellä käymme m m messuilla ja tilaammee syksyn ja talven uutuustuotteita nettiputiikkiin. Sitten lähdemme Fyn ja Själlantin kautta Helsingborgiin ja sieltä Tukholmaan ja Helsinkiin, jossa on myös sisustusmessut. Toivottavasti ehdimme käydä sisustusliikkeissä ja kirppiksellä Ruotsissa ja Tanskassa myös.



Och nu har rean börjat i nätbutiken! 15-25 % rabatt på alla normalprissatta varor! Vi kan inte skicka några paket eller fakturera ordrar 14.8-24.8, men det går bra att beställa under denna tid. Vi har tyvärr inte möjlighet att uppdatera sidorna med ev. slutsålda produkter medan vi är på resa heller.

Ja nyt ale on alkanut nettiputiikissa! Myymme nyt kaikka normaalihintaiset tuotteet 15-25 %:n alennuksella. Emme voi kirjoittaa laskuja tai lähettää tavaroita 14.8-24.8, mutta silloin voidaan hyvin tehdä tilauksia. Emme valitettavasti pysty päivittämään kotisivujen tietoja tuotteiden saatavuudesta kun olemme matkalla.
Ha det bra så ses vi snart igen! Kaikkea hyvää ja nähdään pian taas!

23 kommentarer:

päivi sa...

mukavaa matkaa.. ja nyt nettikauppaasi tilausta tekemään!
yöterkuin päivi

Leva som jag sa...

Spännande at gå på mässa!! Hoppas att du får det trevligt
kram M

StrandviksVillan sa...

Vilken resa ni ska ut på! Kan tänka mig att mycket kommer snurra i tankarna för dig efter så mycket intressant! Ha det så bra!

Galleri MochB sa...

Så mysigt hörn i trädgården! Rea lockar alltid så nu skall jag hoppa in i butiken...:O) Ha en trevlig resa!

Grinden på glänt sa...

Vad fint med rosor och äpplen på samma bild! Trevlig resa!!

Frida sa...

Vilken mmysig trädgård ni har. Låter som en trevlig resa,
hoppas ní får det bra!
Kram Frida

~~*Pennyshouse*~~ sa...

Hej vännen!

Men du milde tid så mycke jag missat här.Jag hinner inte runt på alla bloggar längre..*LER*

så mycke roliga saker ni varit å tittat på..å ni ska ut å resa oxååå..så mysigt.

ska kika runt lite bättre nu...

kram Nilla

Kamomilla sa...

Vad mycket jag missat när jag varit sjuk. Men nu har jag läst alla inläggen så nu är jag uppdaterad!
Kamomilla

Kamomilla sa...

Tack för dina snälla ord som värmde mitt hjärta!

Gammelgård sa...

Å så underbar er resa låter!!
Vi hade först också funderat på södra sverige och vimmerby, men vi var som ni ute i sista minuten och båtarna passade inte för oss..I stället for vi över till umeå och körde ner till Dalarna. Men det var en helt lyckad resa det också!
Kikade in i webbshoppen och gjorde en liten beställning!
Ha en trevlig resa!

PiaMaria sa...

Hoppas ni har en fin resa!!!

Kram Pia

Hanneloore sa...

Heissan.
Ihania pihakuvia..niistä pidän:))
Mukavaa matkaa ja onnistuneita hankintoja:)

Hanna

Sarppa sa...

Ihania ruusuja teillä

Ja mukavaa reissua, kuulostaa aikasta ihanalta..

anu sa...

Voi miten ihanaa toivotan erittäin onnistunutta matkaa!Ja on teillä siellä monta ruusua minäkin koitan kasvatttaa ruusukokoelmaani vaikka mieheni ei noista isoista vanhoista pensaista niin tykkää kun ne kasvaa muka liian isoiksi:(
ja Tosi kaunis tuo talo huutokaupan pihassa joku onnelllinen saa ihanan talon siitä itselleen!
iloista elokuuta!

anu sa...

Minulla on sinulle jotain blogissani!

Glitter & Marsipan sa...

Å,det låter som en rolig resa.
Ha det riktigt trevligt.
kram Anette

Leva som jag sa...

Förresten vad går frakten på om man beställer ur din nätbutik!!
Kramar M

lyckostunder sa...

Trevlig resa!
Er trädgårdshörna ser härlig ut!
Jag måste förståss kolla rean....

Guldkant På Livet sa...

Så roligt med mässa, ni hittar säkert en massa fint till er mysiga butik, jiii med REA!! Mari.

Guldkant På Livet sa...

...jag tog mej friheten att göra lite reklam för din sommarea: )

Helena sa...

Kikar runt lite, så mycket fint!
Ha det bra/ Helena

Glitter & Marsipan sa...

Hallå där.Skulle bara kolla om du var hemma än.
Hoppas du har det bra.
kram Anette

Lilla huset på prärien sa...

Härliga blommor! Jag älskar också rosor, skulle kunna ha hur många som helst. Jag har dock inte lika stor trädgård som du verkar ha! Härligt.

Kram Jenny