torsdag 11 september 2008

Lekstuga och höstkransar


Jag kom precis på att jag glömt att visa bilder på lekstugan. Den blev klar i mitten av sommaren, på utsidan vill säga. Insidan är så gott som färdigt målad, men gardiner och inredning fattas ännu. Jag har en ganska trevlig idé om lekstugans inredning, men det tar ett tag att förverkliga den (som allt annat vi håller på med...)Kanske det blir klart först till våren...

Olen unohtanut näyttää kuvia leikkimökistä ennen. Mökki valmistui keskellä kesää, siis ulkopuoli. Sisäpuoli on vielä keskeneräinen. Se on melkein valmiiksi maalattu, mutta verhot puuttuvat vielä ja sisustus. Minulla on aika hauska idea siitä, miten mökki voitaisi sisustaa, mutta se kestää kauan ennen kuin on valmista (niin kuin kaikki muut projektimme...). Ehkä ensi keväällä...


Lekstugan har vi gjort som ett Bullerbyhus, röd med vita knutar och mansardtak. Sambon har byggt och jag har hjälpt till med att måla...Huset är ganska stort så att det kan använda det som övernattningsbod, detektivnäste eller redskapsbod då barnen blir större. Ett fönster är öppningsbart också och det passar bra då man vill leka kiosk!

Leikkimökin esikuva on ollut Melukylän taloja, punainen talo valkoisine kulmineen ja mansardikatto. Avomies on rakentanut, minä olen maalannut...Leikkimökki on aika iso. Kun lapset kasvavat mökki voidaan käyttää vaikka yöpymismajana. Yksi ikkuna on avattava ja sehän sopii hyvin kun leikitään kioskia!


Litet höstarrangemang på brunnslocket. Den grågröna korgen är från nätbutiken (Chic Antique). I krukan bredvid håller pelargonen som övervintrat precis på att slå ut! Bättre sent än aldrig...

Pieni syysasetelma puutarhassa. Harmaanvihreä kori on nettiputiikista (Chic Antique). Vieressä olevassa ruukussu on talvehtinut pelargoni, joka pian puhkeaa kukkaan! Parempi myöhään kuin ei milloinkaan...



Och så har jag som flera andra bloggare gjort en äppelkrans.
Det var tillräckligt enkelt för att jag skulle klara av det! Och snabbt gick det. Sånt pyssel gillar jag... Denna krans hänger på vår ytterdörr som vi målade i somras. Äppel finns i överflöd i vår trädgård...

Niin kuin muitakin bloggareita, minäkin olen tehnyt omenakransin. Aika helppo ja nopea homma! Tykkään sellaisista askartelujutuista...Tämä kranssi koristaa ulkooven, jonka maalasimme alkukesällä. Omenoita löytyy enemmän kuin paljon puutarhassamme.



På gammaldags torget fick jag idén att göra en nyponkrans. Det var också tämligen enkelt, förutom att få ihop metalltråden snurrad då kransen var klar. Då behövdes sambons hjälp och en tång...Denna krans hänger på en av uthusdörrarna. Följande projekt blir en rönnbärskrans tror jag. Sen hänger det snart en krans på varje dörr!

Vanhanajan torilla sain idean tehdä ruusunmarja-kransin. Sekin oli melko helppo valmistaa (paitsi metallilangan kiinnittäminen johon tarvittiin miehen apua...). Kranssi on nyt aitan ovessa. Seuraava projekti on ehkä pihlajanmarjakranssi. Sen jälkeen meillä on kranssi melkein jokaisessa ovessa!

23 kommentarer:

Morse farm sa...

Hejsan!

Vi har rvå hortensia träd så vi har gott omdet!
Kom hit och plocka bara, hi hi.

Vad fin lekstuga. Jag vill ha en till Matilda, men här är det liksom inte alls vanligt. Faktiskt har jag aldrig sett en....

Fina nypon och äppelkransar, härligt.

Ha det gott!

Kram Bodil.

Glitter & Marsipan sa...

Vad mysig den ser ur,er lekstuga.Och du har ju allt det roliga kvar,att inreda.
Våran gamla ska få en makeover till våren,ingen har lekt i den på länge,men nu är det dags igen.
Ja,nu kan jag inte låta bli att göra en äppelkrans till dörren,när jag har sett din.Nyponkransen var ju också fin,fast här är lite nyponbrist.
Ha det så gott
kram Anette

Grinden på glänt sa...

Vad mycket du hunnit med. Kransarna är jättefina! Lekstugan ser så mysig ut! Fiffigt att planera långsiktigt så den inte står oanvänd när barnen blivit stora...

Tack för din snälla kommentar om mitt bord, jag var först lite kluven om jag gillade det målat men hela hörnet blev mycket ljusare så det var nog rätt att måla!

~Anitas Ljuva Rum~ sa...

Men det var den sötaste lekstuga jag har sett! Hihi ja jag skulle själv vilja flytta in där =)

Men hur vackra kransar har du gjort! Ja jag blir sååå inspirerad...fasiken att vi inte har något äppelträd!

Kram Anita

idémakeriet sa...

Du har varit yvrigt med dina kransar, fina blev dom. Nyponkransen kommer du ha mycket länge glädje av, den torkar jätte fint i. Jag hittade idåg en nypon hjärta som jag gjorde iföl och den är lika fint fortfarande.
Tack för kommentaren på min blogg, den värmde.
Kram Gerda

Kamomilla sa...

Vilken underbar lekstuga!! Och det bästa är ju att den är så användbar till olika saker!

Fina kransar!

anu sa...

Ihania kransseja ja leikkimökki on kivan erillainen!
Voi hyvin ja iloista loppuviikkoa!
Anu

Jonna sa...

Voi kuinka suloinen leikkimökki, mansardikattoineen! Meillä on ensi kesän projektina leikkimökin teko ja ihana nähdä kuvia hieman erillaisesta mökistä!

Kranssisi ovat kauniita! Itsekin voisin kokeilla jotain vastaavaa.

lämpimin tervisin Jonna

Ulrika sa...

Åååh va mysig lekstuga. Jättehärlig!! Påminner om min lekstuga från barndomen.(tyvärr brände min farsa upp den för han tyckte den var för dålig för att renovera, snyft)
Nåt i dendär stilen ska vår dotter åxå få. Tack för inspirationen och ha en härlig veckoslut!!

Kram, Ulrika

Fru Skrot - Rouva Romu sa...

Leikkimökki on superhieno - vähän erilainen kuin monet valmiina myytävät. Monen mökki on myös superpieni, joten ihanaa, kun lapsilla on tilaa leikkiä ja että siellä voi vaikka nukkua!

Kransseista tykkäsin myös - itsekin olen miettinyt ruusunmarjakranssin tekoa, mutta rautalanka on päässyt loppumaan...=/

Parin tunnin päästä on virallisesti perjantai, joten hauskaa viikonloppua!

Kallholmen sa...

Vad mysigt med alla kransar. Jag har en hel häck med nypon som jag aldrig vet vad jag ska göra med.
Tack för tipset och kommentaren på vår blogg.
Ha en mysig helg.

Loa sa...

Vilken underbar lekstuga, riktigt Bullerbyn idyll. Tycker det är klokt att bygga lekstugan så stor att barnen har användning av den länge!
En rönnbärskrans tror jag att jag ska pröva på. Hittills har det bara blivit rönnbärshalsband.

Gårdsromantik sa...

Vilken fin lekstuga med valmat tak?
En sån var jag så sugen på men det blev en timrad kojja istället - har ju 2 grabbar.

Kram Maud

Gammelgård sa...

Vilken härlig lekstuga och underbara kransar du gjort!!!
Ha en skön helg!

Galleri MochB sa...

Mycket trevligt höstpyssel! Din äppelkrans var söt med spets på...:O) Och så mycket skoj barnen kommer att ha i lekstugan!! Vi har ingen och jag undrar om de månne börjar bli för stora nu... men jag drömmer också om ett bullerbyhus... Ha en skön helg!

Sarppa sa...

Onpas kivan mallinen leikkimökki ja kranssit todella kauniit..

Inredningstokig själ sa...

Den lekstugan gillar jag, den är underbar!! Och vilka fina kransar du gjort!! blir riktigt sugen på att göra ett hjärt format själv........

Jonna sa...

Tulin sinua kiittämään siitä loistouutisesta, että esim. Lantliv-lehdestä saadaan suomenkielinen painos! Mukavaa!

Hauskaa viikonloppua!

Guldkant På Livet sa...

Men vilken helt bedårande lekstuga, när skulle jag kunna flytta in direkt!! Och va fint du dekorerat av vad narturen har att erbjuda! Mari.

StrandviksVillan sa...

Vilken supermysig lekstuga! Kan tänka mig att den blir fantastisk inuti också, med tanke på din smak!
Visst är det kul att göra kransar, tror nog jag ska fixa nån fler också.

Vita ljuva tankar sa...

Lekstugan ser verkligen ut som ett bullerbyhus, jättesöt! Verkar roligt att få inreda en lekstuga.

Söta kransar du gjort!

Kram

Maria sa...

Hej. Er lekstuga är helt underbar. Ni kan inte tänka er att dela av er med er byggnadsbeskriving?

Mvh Maria

Veronica Jakobsson sa...

Åh vad fin nyponkrans!