söndag 7 september 2008

Secret Garden

I lördags besökte vi gammaldagstorget i Kristinestad. Tyvärr var det inte så många hantverkare på plats och loppisavdelningen var väldans liten, så det blev inga större fynd där. På loppisen fick man faktiskt ta böcker gratis och där hittade jag en hel del gamla böcker att använda till pyssel.
Men det verkligt intressanta, det var denna underbara trädgård som vi besökte på hemvägen:

Lauantaina lähdimme vanhanajan torille Kristiinankaupunkiin. Siellä oli valitettavasti aika vähän käsityömyyjiä ja kirppisalue oli tosi pieni. Kirppiksellä annettiin kirjoja ilmaiseksi ja löysin muutamaa vanha kirjaa joita voin käyttää askartelutöihin.
Mielenkiintoisinta oli kuitenkin tämä ihana puutarha, jossa kävimme kotimatkalla:

Dessa bilder är från en privat trädgård som finns vid en sommarstuga. Denna otroliga blomsterprakt är skapad av ägaren själv. Tomten är en sluttningtomt som går ner till vattnet. Trädgården är öppen för allmänheten. Ägaren var inte där själv då vi var där, men det är bara att öppna grinden och kliva in!

Nämä kuvat ovat yksityisestä kesämökkipuutarhasta. Omistaja itse on luonut tämän kukkaloiston. Tämä on rinnetontti meren ääressä ja se on auki yleisölle. Omistaja ei ollut paikalla kun kävimme siellä, mutta portin saa avata itse ja kurkistaa sisään!

Helt otroliga mängder blommor och tänk så mycket som blommade nu i september. Man kan ju bara fantisera om hur det ser ut i juli...

Aivan uskomaton määriä kukkia nyt syyskuussa, haluaisin kyllä nähdä puutarhan myös keskellä kesää...

Denna ros tyckte jag var otroligt ljuvlig. Ska försöka få tag på den själv nästa år!
Tämä ruusu oli mielestäni aivan ihana! Haluaisin sellaisen omaan puutarhaan ensi vuonna!












Man blev på så otroligt bra humör av att vandra runt i detta blomsterparadis! På hemvägen besökte vi sommarloppis i vår stad och där hittade jag en gammal liten Arabiaskål.
Tuli niin hyvä olo tässä kukkaparatiisissa! Kotimatkalla kävimme kesäkirppiksellä kaupungissamme ja sieltä löysin pienen Arabiakulhon, jossa kukkakuvio tietysti!


Resten av helgen tillbringade vi på sommarstugan. Det var så härligt väder, vattnet låg blankt som en spegel och solen sken. Vi plockade lingon och lagade en paj på lördagskvällen, sen badade vi bastu i lyktornas sken (ja vi har ingen el i bastun) och sen myste vi inomhus i skenet från ljuskronan och lyktor. Egentligen hade vi tänkt städa bort inför vintern, men blir det fler såna här helger så vill vi absolut till stugan igen!
Loput viikonlopusta oltiin mökillä. Sää oli todella upea, vesi oli tyyni ja aurinko paistoi. Poimimme puolukoita ja tein piirakan illalla, sitten kylvettiin saunassa lyhtyjen valossa js sitten viihdyimme sisällä kynttiläkruunun ja lyhtyjen valossa. Jos tulee näin hienoja viikonloppuja taas syyskuussa, haluamme kyllä lähteä mökille, vaikka tarkoitus oli siivota pois ennen talvea!



24 kommentarer:

Morse farm sa...

Hejsan!

Tack för dina fina kommentarer om mina inlägg.

Vilken helt underbar trädgård, man önskar att man bara hade lillfingret av vad en människa som de kan skapa. Ljuvligt!
Förstår att du gick och myste och man blir så glad av alla blommor.

Härligt att få njuta av er sommarstuga, hoppas det blir några fler gånger innan hösten riktigt är hos er.

Ha en skön vecka.

Kram Bodil.

StrandviksVillan sa...

Mmmm... härligt!
Om det var den rosen som fanns längst bort i trädgården, så berättade ägaren åt mig att den inte blir högre än den som fanns där samt att den har en helt fantastisk doft!

maano sa...

puutarha näyttää kyllä upealta viel näin myöhäänki :)

tiina sa...

Voi miten kaunis puutarha vielä nytkin... ja entä kesäpäivänä, varsinainen ihanuus!!!
:) tiina.

~~*Pennyshouse*~~ sa...

Hej!!!!

Tacka för awrden!!!!! så glad jag blir....!!!! *ler'

vilken underbr trädgård....där skulle man kunna njuta i timmar.

Må bäst!
Kram Nilla

anu sa...

Ihan valtavan kaunis puutarha!!!
ja olet saanut tallennettua tosi kauniin iltahämärä kuvan!
Ja tuo alempi mänty kaappi näyttää niin paljon paremmalta!minun oma mäntyinen vitriini edelleen maalaamatta!
Iloista alkuviikkoa!
Anu

Smajlis sa...

Hej hej!

Men oj vilken underbar trädgård! Vilken otrolig blomsterprakt!

Och vad härligt ni verkar ha haft det i sommarstugan! Jag har städat lite inför vintern i vår stuga men jag kommer vara där lite då och då för att få studie ro. Mysigt och härligt! Dessutom är det väl snart dags att åka dit och kratta löv!

Ha en bra dag!
Kram!

Galleri MochB sa...

Jag fyndade faktiskt ingenting heller... Men mysigt där ändå. Vilken underbar trädgård. Var månne denna finns? Och så härligt det låter med villaliv. Det är ju nästan mysigare nu på hösten när det är mörkt, väl? Påstår jag som inte har någon villa...:O)

Viola sa...

HEJSAN VILKEN UNDERBAR TRÄDGÅRD OCH VILKEN BLOMSDTERPRAKT, VET DU VAD ROSEN HETER, DEN VAR UNDERBAR, OM DU VET DET SNÄLLA HÖR AV DIG. VILKEN VACKER KVÄLLSBILD FRÅN STUGAN FÖRSTÅR ATT NI INTE VILL STÄNGA DEN ÄN FÖR HÖSTEN. HÄR HAR DET NU REGNAT I TRE DAGAR, SÅ TRÅKIGT. HÖSTEN KOMMER NOG BLI VÄLDIGT LÅNG I ÅR. VILL HA SOMMAR IGEN! HA DET BRA I VECKAN, KRAM VIOLA

Mrs W sa...

Den som ändå hade så gröna fingrar så man lyckades ha en trädgård som såg ut som ngt ens i närheten...

Sirkka sa...

Kuulehan, sait kokea ja nähdä kauniin seesteisen puutarhan, joka oli vielä kaunis kuin paratiisi...sinun olisi nähtävä tämä sama puutarha aikaisin keväällä..keväällä sekä keskikesällä, uskoisin että useat perennat näkisit silloin kauniimpana kuin koskaan, koska esim pionit, juhannusruusut ym kauneudet eivät enää ole loistossaan.
Hyvää syyskuuta teille sinne ja hyviä mökkisäitä. Kiitos kuvistasi niitä ilolla katsoin kun rakastan kaikenlaisia puutarhoja.

Frida sa...

Förstår att man blev på gott humör av att gå runt i den vackra trädgården. Vilka Dahlior! Tyvärr vet jag inte vad ett sådant badkar kan tänkas kosta men jag tror inte dem är så billiga. Du kan gå in och kolla på deras hemsida om det står där jag länkade till dem i inlägget! Man kan säkert söka på Internet också.
Hoppas du får en fin vecka!
Kram Frida

Kamomilla sa...

Så vackert! Och vilken skön helg ni haft...

Lantliga drömmar sa...

Låter som att ni haft en ritkigt härlig helg! :-)
Vilken vacker trädgård ni varit i! Vilket enormt jobb ägaren sätter ner där...!

Usch så trist med folk som ska tycka och tänka så mycket om man själv vill måla. Tur åtminstone att du har maken på din sida! :-)

Jonna sa...

Olimme aikeissa lähteä ajelemaan Kristiinankaupunkiin, mutta kuten niin monesti, jäi reissu nytkin tekemättä.

Viikonloppunne on ollut varmasti ihana!

lämpimin terveisin
Jonna ♥

Vackrare vardag sa...

Jösses, helt makalöst vackert! Där skulle man gärna vandra omkring och insupa energi!

Tack snälla, gulliga du för utmärkelsen jag fick tidigare! Så glad jag blev!

Och skåpet... Vilken skillnad! Blev ju helt underbart! Har också några sådan furumonster jag hade tänkt måla i sommar, men de är fortfarande lika "monstriga", men jag hoppas det blir småningom...

Ha det bäst!
Kram

Marja Kristiina sa...

Vilken underbar 'hemlig' trädgård! En sådan skulle jag vilja ha *suck*.

Vi var i sommarstugan förra helgen vi också. Ganska mysigt med mörkret och levande ljus! Jag tog en dopp in sjövatten trots att den var iskall...

Ha det så bra!

Lilla Blanka sa...

Hej och tack för besöket hos mig och *kram* för dina fina ord!

Men vad kul att få plocka med sig gratis böcker från loppisen..! Dert går ju åt, som sagt, till pyssel o sånt.

Härliga trädgårdsbilder..!

Kram
Mia

Grinden på glänt sa...

Vilket härligt ställe!!

Den sista bilden du visade var UNDERBAR!!!

Paus i skärgården sa...

Härliga bilder! Ihania kuvia!

Det här var mitt första besök här men jag kommer säkert igen.

Hälsningar, Päivi

Paus i skärgården sa...

Lisään vielä, että ilahduin kuin näin että kirjoitat molemmilla kotimaisilla :)

Frida sa...

Tack för din gulliga komentar!
Jag försöker att vara possitiv men vissa dagar är pest då är jag så trött på att bara vara hemma. Men det känns som om min arbetsträing kommer att komma i gång nu i höst. Vet tyvärr inte exakthur stort arket ärmen omdu vet hur stora scrap arken är så är detta lika stort, endast nio kr.
Kram Frida

Leva som jag sa...

Du visar ju min absoluta drömträdgård!! Helt underbar!!Ha en bra torsdag kramkram Malin

lyckostunder sa...

Vad vacker trädgård, kan tänka mig att det var härligt att promenera runt där!
Mysigt med sommarstuga på hösten...