Loppisfynd och spegelbyrå

Idag är det farsdag och familjens pappa har fått en gulmålad glaslykta med rosa glitterduttar på! Själv köpte jag en bok (som jag vill läsa själv hihi) åt dagens huvudperson. Idag firar vi också barnens faffa och gammelfaffa.

Tänään on Isänpäivä ja perheen isä on saanut keltaisen lyhdyn, jossa roosanvärisiä pilkkuja! Päivän päähenkilölle olen ostanut kirjan (jonka itse halusin lukea =)). Tänään juhlitaan myös lasten isoisä ja isoisoisä.

I veckan var jag till Vasa på ärenden och hann också med en loppisrunda och för första gången på länge hade jag lite drag under galoscherna. På bilden ser ni vad jag fyndat, bl a en del nysilver. Några saker till hittade jag till lekstugan också, så de dyker nog upp på nån bild om ett halvår eller så =).

Kävin viime viikolla Vaasassa ja ehdinkin käydä kirpputoreilla ja ensimmäistä kertaa pitkään aikaan tein hyviä löytöjä. Kuvassa näette mitä löysin, m m uushopeaa. Löysinkin leikkimökille tavaroita, mutta niistä kuvia sitten joskus keväällä...

Jag lovade också att visa en bild på spegelbyrån jag fyndade på Huutonet. Det var första gången jag köpte en möbel från Huutonet, men allt fungerade riktigt bra. Försäljaren var hjälpsam och trevlig, byrån kom hem hel och var precis i det skick säljaren uppgett. Lite skråmad och nött, men den kommer att placeras i vardagsrummet mot stockväggen, så den behöver ändå målas.

För tillfället står byrån i köket. Till vänster skymtar kökssoffan som nu är färdigt målad.
Där byrån står nu ska vi småningom ha ett vitrinskåp, men jag tror inte att det blir till denna julen...

OBS! Många har hört av sig ang. zinklyktorna och äntligen fick jag ett leveransbesked från leverantören. Vi får leverans om ca två veckor, så om det är nånting annat du vill beställa kan det vara skäl att beställa nu. Skriv då i tilläggsuppgifterna att beställningen ska vänta tills huslyktorna kommer, eftersom du ev. vill göra en kompletterande beställning då. Annars finns det risk för att annat som du vill beställa hinner ta slut, eftersom en hel del nyheter tagit slut redan!

Lupasinkin näyttää kuvan peilipiirongista, jonka ostin Huutonetistä. Ensimmäistä kertaa ostin kalusteen Huutiksista, mutta kaikki toimi erittäin hyvin. Myyjä oli avulias ja ja piironki saapui kotiin ehjänä ja siinä kunnossa mitä myyjä oli kertonut. Pikkasen naarmuja ja käytön jälkiä, mutta tämä on tarkoitettu olohuoneeseen, hirsiseinän viereen, joten sen täytyy joka tapauksessa maalata. Piironki on tällä hetkellä keittiössä, jossa vasta maalattu puuusohva vieressä. Siellä missä piironki on nyt, pitäisi myöhemmin saada vitriinikaappi. Joskus...

Huom! Monet ovat ottaneet yhteyttä ja kysyneet milloin sinkkilyhdyt saapuvat ja monien mutkien kautta olemme saaneet tietää, että ne saapuvat noin kahden viikon kuluttua. Jos haluat tilata lyhtyjä, mutta myös jotain muuta, voisit tehdä tilauksen muista tuotteista nyt ja kirjoittaa lisätietoihin, että toimitus saa odottaa talolyhtyjen saapumista ja mahd. lisätilausta. Muuten on suuri riski, että muita tuotteita jotka haluaisit tilata loppuu, koska aika paljon uutuustuotteita on jo päässyt loppumaan.