torsdag 8 januari 2009

Vinterkalas


Nu blir det ett kort inlägg här mellan jobb och kalasförberedelser. På lördag är det nämligen kalasdags hos oss igen. J, som är några år äldre än mig, firar nämligen 40 år, några dagar i förskott. Vi har bara bjudit den närmaste släkten, ca 20 personer. En hel del städande och timmar i köket har vi framför oss innan vi får njuta av kalaset!

Tässä lyhyt postaus töitten ja juhlavalmistelujen välillä! Lauantaina on taas juhla, tällä kerta meillä, koska J, joka on muutama vuosi vanhempi kuin minä, täyttää 40 v. Vain lähimmät sukulaiset on kutsuttu, noin 20 ihmistä. Onhan meillä aika paljon siivoamista ja tunteja keittiössä ennenkuin saamme nauttia juhlasta.



I mellandagarna var det så vacker frost ute och då var jag ute med kameran för att fånga de vackra snö- och iskristallerna. Nu har det kommit lite mera snö.

Välipäivinä oli niin kaunista luonnossa ja on vieläkin. Nyt on tullut vähän enemmän luntakin.





Nästa vecka åker vi på en liten utfärd, men jag ska försöka hinna med ett inlägg till före det.
Ensi viikolla lähdemme pienelle retkelle, mutta teen uuden postauksen ennen sitä.


Ja och så höll jag på att glömma bort att jag för flera veckor sedan fått en utmärkelse av Jojo, Rödluvan med de vita och svarta tankarna. Tusen tack!

Ja olin melkein ehtinyt unohtaa, että sain viikkoja sitten tunnustuksen!

16 kommentarer:

Lantliga drömmar sa...

Mysiga frostbilder! Det är ju så vackert ute när det är kallt och krispigt!

Tuvull sa...

Hej,vad vackert! Här gillar jag att tassa runt! Och Grattis själv förresten, läste förra inlägget :D.Nu väntar jag på magasinet som ett barn på julafton;) Ha det gott! Kram M.

Viola sa...

UNDERBAR FROSTIG BILDER FRÅN DIG, SÅ VACKRA, ÖNSKAR DIG LYCKA TILL MED ALLA FÖRBEREDELSER OCH HA ETT HÄRLIGT KALAS !!!!KRAM

maano sa...

onnea tulevalle sankarille . kauniita kuvia olet pakkassäästä saanut :)

lyckostunder sa...

Vackra bilder som du bjuder på!
Lycka till med kalasförberedelserna. Hoppas kalaset blir lyckat!

Kram Johanna

piitis sa...

Kauniita kuvia!
Mukavia juhlavalmisteluja ja
onnistuneita juhlia.

Frida sa...

Vilka vackra bilder, det är så fint med frost och snö. Hoppas ni får en trevlig fest!
Kram Frida

Galleri MochB sa...

Oj vad ni kalasar nu...:O) Jobbigt med förberedelser men kul när det väl begiver sej! Grattis på er båda två!
Och fina frostiga bilder du bjuder på. Nu var det tyvärr plusgrader, så vi håller tummarna att allt det vackra inte smälter bort.

tiina sa...

Kaunista!!!
Hyvää Syntymäpäivää Hänelle ja mukavaa juhlaa. :)

Ingeborg sa...

Supervackra bilder. Hann inte själv ut med kameran och nu har vi mycet blöt snö här i södra finland. Ha ett trevligt kalas- veckoslut,
Lotta

päivi sa...

onnittelut j:lle<3
synttärit ovat aina mukavia :D
kauniita kuvia , kiitos niistä..
mukavaa viikonloppua sinne koko perheelle<3
halauksin päivi

Lallis - liv och leverne sa...

Härliga bilder och grattis till din utmärkelse:)
Kram Lallis

Vit poesi sa...

hÄRLIGa frostiga bilder!!
Ha en fortsatt skön helg
kram Malin

Jonna sa...

Toivotan sinulle mukavaa tulevaa viikkoa!

Toivottavasti juhlat onnistuivat!

lämpimin terveisin
Jonna

Sirkka sa...

Uskon, että juhlasi olivat hyvin onnistuneet ja kaikille jäi kaunis muisto niistä sekä hyvän olon tunne!
Minäkin Onnittelen J:tä!:)

Kiitän myös kauniista kuvista, varsinkin tuo ylin kuva oli mieleeni!

Ingeborg sa...

Hej- och tack för de goda råden. Har märkt att det finns massor med liknande små shopar. Jag tänker börja försiktigt och sen får man se hur det går. Det kanske inte genast blir en webbshop..
Såg jag rätt att Huset på Landet skall vara med på Sisusta-mässan?
Hoppas ni får det bra där med mycket publicitet..
Lotta