tisdag 20 januari 2009

Vårhälsningar


Vårhälsningar från Stockholm! Ja utomhus var det råkallt och blåsigt, men inne på mässan var det vår! I många montrar hade man satsat mycket på att dekorera med blommor: tulpaner, rosor, ranunkel...Bilderna i detta inlägg kommer från Chic Antiques monter. De har varit vår leverantör i flera år och de hade, liksom alltid, en väldigt inbjudande och fin monter.

Kevätterveisiä Tukholmasta! Ulkona oli kylmä, mutta sisällä oli kevättä ilmassa! Monilla ostasoilla oli kukkia rekvisiittana: tulppaaneja, ruusuja,leinikkejä...Kuvat tässä postauksessa ovat Chic Antiquen osastolta. Chic Antique on ollut tavarantoimittajamme vuosia jo ja heillä oli, niin kuin aina, kutsuva ja kaunis osasto.


Trenden inom lantlig inredning är alltjämt mycket vitt, shabby chic, pastelliga quiltar, zink och luffarslöjd. Vi var väldigt nöjda med mässan. Vi hittade mycket trevligt både från leverantörer som vi redan samarbetar med, men också från flera nya leverantörer. (Bilder småningom i bloggen) Och så fick vi kontakter till några leverantörer vars produkter vi ännu funderar på...

Maalaishenkisen sisustuksen tärkeimmät elementit ovat edelleen valkoista, shabby chic, pastellinvärisiä tilkkutäkkejä, sinkkiä ja metallilankatuotteita. Olemme hyvin tyytyväisiä koska tutuilla tavarantoimittajilla oli kiva kevät/kesävalikoima ja löysimme myös uusia mielenkiintoisia tavarantoimittajia (kuvia uutuustuotteista pian blogissa). Ja saimme uusia kontakteja, jotka ehkä johtavat tilauksiin myöhemmin.


Barnen var med på resan, men det fungerade hyggligt bra om man bortser från en 4-årings trotsålders bus och en 1-åring som håller på att få tänder och gnäller hela nätterna...Om man sen lägger till båtresor med skrålande festgäng i hytten bredvid så blir det ganska tröttsamt...
Nä inte var det nån nöjesresa direkt, men en väldigt inspirerande resa, som gav många nya idéer.
Lapset olivat mukana matkalla, ja se sujui suhteellisen hyvin jos unohdetaan 4-vuotiaan uhmakohtauksia ja 1-vuotiaan huonot nukutut yöt (hampaita tulossa)...Jos vielä lisätään juhla koko yön naapurihytissä niin lopputulos oli aika väsyttävä reissu...Kuitenkin hyvin inspiroiva ja antoisa matka, joka antoi paljon uusia ideoita.


En dag var vi ute på stan, men blev det inte mycket shoppat. Det var slutspurt på rean och stora klädhögar att rota i. Jag tycker inte riktigt om då hälften av kläderna ligger på golvet och folk rycker och drar. Köerna till provrummen var långa, likaså köerna till kassan. Det enda jag köpte åt mig själv var hobbymaterial från Panduro och en rostig bokstav från Årstiden. Ja o så parfym på båten (Escada, Incredible me, om det kan intressera nån) och så godis naturligtvis. Oturligt nog så var det 3 Toblerone till priset av två, så nu har vi 1,2 kg Toblerone i skåpet. Och en del annat.

Yksi päivä oli shoppailuaika, mutta hyvin vähän tuli ostettua. Oli alennusmyyntien viimeiset päivät ja kova tungos monissa vaateliikkeissä. En oikein jaksanut innostua...Pandurosta ostin askartelutavaroita ja Årstiden-liikkeestä ruosteisen N:n. Ja siinä kaikki mitä ostin itselleni. Ja laivalla tuli ostettua parfyymia (Escada, Incredible me, jos joku haluaa tietää) ja karkkia tietysti =). Muun muassa 1,2 kiloa Tobleronea...

Det hade inte kommit in mycket vårnytt i butikerna ännu.
Men så är det ju inte vår ännu heller, utan det är ju faktiskt vinter...Igår snöade det här så nu är det vintervackert utomhus igen. Bakom oss har vi flera månader med massor av jobb och högt tempo. Nu ska vi försöka bromsa farten lite och småningom komma in i vardagens rutiner igen. Och äntligen ska det väl bli tid att ta tag i målarpenseln igen...

Ei ollut paljon keväuutuuksia kaupoissa vielä. Mutta eihän olekan kevättä vielä, onhan se vielä talvi. Eilen tuli paljon lunta ja nyt on kaunis talvimaisema ulkona taas. Muutamaa kuukautta on nyt ollut kova vauhti päällä. Nyt yritämme pikkasen jarruta ja tarttua arkipäivän rutiineihin taas. Ja pian on myös aika tarttua pensseliin taas...

27 kommentarer:

Grinden på glänt sa...

Vilka härliga bilder du visar! När vår företag får upp farten kanske vi ses på mässan nån gång! Välkommen hem igen!

PS. Funderar fortfarande på beslagen.. Svårt!!

karofina sa...

oj vad det sprudar av inspiration här! tack för de fina bilderna! :)
måste vara så himla kul att gå på mässa!

kram karro!

Guldkant På Livet sa...

Tack för titten av dina vackra formexbilder, ska bli kul att se vad du har köpt hem till butiken sedan!!!! Man blir verkligen vårsugen av dina bilder, du lyckades fånga våren.... Mari.

Sarppa sa...

Kauniita kuvia...kevättä jo haikailen..

Viola sa...

VIlken resa...mkt har du hunnit med och intrycken har varit många förstår jag efter dina vackra bilder!

Kan tro att det är mkt just nu i butiken alla varor som ska komma in osv hoppas ni har en fin kväll, här har vi haft ett riktigt gråväder med regn ett par dagar, ett depparväder verkligen,

kram VIOLAN

Sirkka sa...

Kiitoksia kevät terveisistä Tukholmasta!

Oli hauska lukea kuulumisia rapakon takaa...:)

On mukavaa kuulla, että värisävyt pysyvät ennallaan...ja sinkki jne.. tietenkin uusin tuulahduksin tuoden piristystä arkeen.

Uskon että teillä oli antoisa matka ja onneksi kaikki meni hyvin, mutta varmasti oli ihana tulla kotiin omaan sänkyyn nukkumaan:)

Kiitän kuvistasi ja toivotan kaikkea hyvää ja jaksamista arjen pieniin iloihin.

Nautitaan tästä hetkestä ja nyt, kyllä se kevät sieltä tulee omine aikoineen:)

"Kantriina" sa...

Voi kiitos kun päästit meidätkin kurkkaamaan messuille... Ihanalta näytti ja niin kauniin keväiseltä!

Kyllähän se vähän niin on, että on aina kiva vähän reissata. Mutta vielä ihanampi on se tunne, kun pääsee takaisin omaan kotiin! :)

ALEGNI sa...

u-n-d-e-r-b-a-r-a bilder från mässan!!
tufft att åka på en sån resa med hela familjen. jag förstår att ni borde få vila en vecka efteråt ;)

Galleri MochB sa...

Tack för att vi andra också får ta del av mässan...:O) Kan tänka mej att man får lite beslutsångest över vad och hur mycket och liknande när man står där... Blir spännande att se vad ni slutligen valde!

StrandviksVillan sa...

Du är sååå tapper! Jag skulle nog ge upp redan innan resan om jag visste att jag skulle ha med barnen. Skulle inte kunna koncentrera mig alls...

Jättefina bilder och jag kan tänka mig hur inspirerande det var med alla vackra miljöer.

Sköt om dig nu och "slappa" lite!
A-C

Fröken Eko sa...

*aaargh* Shabby chic! Men jag överlevde ;)
Fina å inspirerande bilder från mässan! I små doser är det vita riktigt fint!

Sallads-lasagne låter gott ;)

/Fröken

Lantliga drömmar sa...

Kan tänka mig att själva mässan var mysig att gå runt på! Vilken inspiration man säkert får där!
Men det där med båtresa och allt, nej, det är ju inte så kul!

Ha det gott!

Gammelgård sa...

Jäätehärliga bilder du bjuder på!!
Resan var säkert inspirerande!:)

päivi sa...

kiitos kauniista messukuvista:D
nenä näytössä niitä katselin ja mielenkiinnolla odotan uutta ja ihanaa puotiisi<3
siihen asti , halauksin päivi

Frida sa...

Vilka underbara bilder du visar från mässan. Rolkgt att resan gav dig mycket inspiration.
Du har något att hämta hos mig!
Kram Frida

Paus i skärgården sa...

Så fint! Man vill verkligen drömma sig bort...
Hälsningar,
Päivi

Frida sa...

Roligt att du blev glad för utmärkelsen, den här du värd!
Hoppas du får en trevlig helg!
Kram Frida

Vackrare vardag sa...

Härliga bilder! Låter som att det var en bra mässa, men tröttsam resa;) Vet ju hur det är när man reser med småbarn. Men efteråt brukar alla ha fått någon behållning av det ändå;)

Skall bli spännande att se vad som börjar dyka upp mot våren!

Trevlig helg och hoppas ni har möjlighet att bromsa farten och njuta lite nu emellan!

Ann-Lis sa...

Trevligt med en resa till stockholm. Det brukar ju vara roligt med mässor. Härliga bilder du visar! Har tänkt höra av mej flera ggr. Men nu efter julen känns allt lugnare. Håller på med hallrenovering. Tog bort farstuväggen(öppet och bra), nya, ljusa färger, trappan målas om m.m. det börjar bli klart. Sen får ni gärna komma över en sväng så turturduvorna får leka med varandra. Vi hörs nå mera!

Huset på landet sa...

Hej Ann-Lis!
Det där låter intressant! Vill nog komma och kika! Trappmålarprojekt står ju på schemat här i vår också (liksom mycket annat...) Å så måste ju turturduvorna få hålla kontakten ;).

Fröken Eko sa...

Grattis till det fina resultatet i tant-testet! :D

Man vet aldrig vad jag hittar på i PIF:en, kan t.o.m. hända att det blir nåt sh... *kan inte förmå mig att skriva det*
*he he* ;)

Nå, men allvarligt talat så är det shabbiga rätt kul att göra, men inte att ha.
Håller med om att tre saker till lika många personer är rätt mycket, men det är ju inte ajg som hittat på reglerna... Men jag ska lägga det bakom örat ifall jag startar en PIF själv nån gång :)

piitis sa...

Kiitos messuterveisistä,
kyllä näyttää kivalta.
Eipä Formassa näy noin upeita osastoja.
Mukavaa viikonloppua!

Gårdsromantik sa...

Så du var också på formex!

Jag var på torsdagen och sprang som en vansinnig - har aldrig varit bara en dag förr.

Kram Maud

Glitter och Marsipan sa...

Oj,vilken resa ni varit ute på.
Gillar dina fina bilder från mässan.
Escada brukar alltid vara så fräsch,kanske också ska köpa en ny.
Hade heller inte kunnat motså Toblerone.Jag älskar den vita,men äter den inte så ofta,för den finns inte överallt.
Ha en mysig helg
kram Anette

Moster sa...

Hejsan
Har flera ofta varit in och tittatpa din blogg men forst i dag fick jag tips om vem du ar. Kolla min blogg om boden och se om du vet vem jag ar....
Kram Moster

Magny sa...

heia...
utrolig vackre bilder du viser....
fantastisk....

stor klem og fin ny
uke til deg~~~~

magny

Mona sa...

Hej. Vilken fin sida du har, har varit på jakt efter en madonna, precis en sån du har på bild. Har frossat i pappas luffarslöjd idag, kolla gärna hans nya sida http://www.luffarstigen.se han är hur duktig som helst. Kikade lite på en lampett, allt är så fint...