söndag 8 februari 2009

Antikt-Antiikkia

Tack för kommentarerna i det tidigare inlägget! Några saker borde jag kanske förklara: Stockväggen är och förblir brun, det har vi komit överens om...Men de övriga väggarna i vardagsrummet ska få ny färg småningom! Och alla mörka möbler ska genomgå en förvandling till det ljusare skicket är det tänkt!
Om nån fortfarande funderar på sladden på väggen så är det en antik elsladd =).

Kiitos kommenteista viime postauksessa! Minun pitäisi ehkä selittää muutamia asioita: Hirsiseinä on ja pysyy ruskeana, siitä olemme sopineet...Mutta muut seinät olohuoneessa saavat uutta väriä pikkuhiljaa! Niin kuin tummat kalusteet olohuoneessakin.
Jos joku vielä miettii sitä johtoa, niin kerrotaan se nyt samalla, että se on antiikkinen sähköjohto =).




Denna helg var den första på väldigt länge utan jobb, kalas och tider att passa. På lördagsförmiddagen bestämde vi oss för att åka på en liten utfärd. Först åkte vi till Solf och kikade in i den fina antikaffären som finns i centrum.

Tämä viikonloppu oli ensimmäinen pitkään aikaan, jolloin meillä ei ollut työtä, synttärijuhlia tai sovittuja aikoja mihinkään. Lauantai aamupäivällä päätimme lähteä pienelle retkelle. Ensin lähdimme Sulvaan, jossa kävimme upeassa antiikkiliikkessä, joka on keskustassa.


Den är kanske ingen affär för den som, liksom oss är på jakt efter förmånliga gamla möbler att rusta upp själv, men där finns mycket intressanta kvalitetsgrejer att titta på.

Tämä liike ei ehkä ole niille varten, jotka meidän tapaan haluavat löytää edullisia "projekti" kalusteita, mutta siellä on paljon mielenkiintoista laatutavaraa katseltavaa.



Lampan skulle jag ha kunnat tänka mig, likaså klaffskåpet/sekretären där i bakgrunden och den gamla telefonen...Tyvärr inga fyndpriser på dem...

Tässä paljon paljon tuotteita, jotka olisin mielellään huolinnut! Lamppu, vanha puhelin, sekretääri/klahvilipasto...Ei löytöhintoja näissä valitettasti...


Titta vilken charmig öppethållningsskylt som hänger på väggen!

Hurmaava kyltti seinällä!

En sak fick faktiskt följa med hem och det var detta gamla fönster. Länge, länge har vi letat efter ett fint fönster eller en fönsterbåge att hänga upp på vardagsrumsväggen och nu hittade vi ett!

Yksi löytö teimme kuitenkin, ja se ole tämä vanha ikkuna. Pitkään olemme etsineet kauniin vanhan ikkunan/ikkunapokan, jonka voisimme ripustaa olohuoneen seinälle ja sellainen löytyi nyt!
Sen åkte vi in till Vasa en stund, men där blev det inga fynd denna gång. Nästa vecka hägrar dock en loppisrunda i stan.
Idag har vi varit ute och njutit av att det äntligen blivit vinter! Nu finns det massor av snö att leka i och ungarna är alldeles överlyckliga!

Sen jälkeen lähdimme Vaasaan, mutta sieltä emme tehneet löytöjä tällä kertaa. Meillä ei ollut paljon aikaakaan. Ensi viikon suunnitelmissa on kirppisretki Vaasaan.
Tänään olemme ulkoilleet ja nauttineet siitä, että talvi vihdoinkin on saapunut! Nyt on paljon lunta ja lapset rakastavat sitä!



17 kommentarer:

Vit Spets sa...

Hej i vinter vädret ;)
Här vräker det ner snö oxå har jag skottat i flera dagar nu...

Vilka härliga kvalitetsgrejer... förstår att där kan Du kika länge ;)

Nästa helg är en sådan då vi inte har inplanerat något - ÄN...

Önskar Dig en härlig Söndagskväll
Kramis från mig
//Siv

päivi sa...

oletpas käynyt ihanassa liikkeessä, silmänilokin ja ihastelu on mukavaa vaikka hinnat ovatkin pilvissä?
tuo ikkunan -poka on huippu kaunis ja
näyttää varmasti upealta tummaa hirsiseinää vasten:D
kiitos vierailustasi ja mukavaa viikkoa toivottelen sinulle<3
halauksin päivi

karofina sa...

hej!
är du oxå en sån som vill hitta möbler att rusta själv? det är ju superkul! tycker man håller kvar vid de möblerna man fixat till själv mycket längre!
himla mycket fina saker du visar! den där hästen var ju bara så vacker!

trevlig vecka, kram karro!

Fru Skrot - Rouva Romu sa...

Tuttu liike - olin siellä juuri viime viikolla! Hinnat ovat tosiaan melko kovat, mutta pelkkä katseleminenkin on suurta huvia. Jos saisin muutaman satasen nyt ylimääräistä, niin hakisin heti yhden jutun sieltä! ;) Kiva nähdä, mitä kirppiksiltä löydätte!

Kamomilla sa...

Härlig intressant afär!

Viola sa...

Vilken härlig utflykt, i den affären skulle jag gärna ha varit med och vilken charmig skylt. Vilket underbart fönster du hittade med sin välvda båge, ha en bra vecka som kommer, kram

ALEGNI sa...

den där affären har jag besökt ett par gånger, men du har rätt, prisnivån ligger lite för högt för min smak...
vilket grymt fint fönster ni hittade!

Grinden på glänt sa...

Dit har jag aldrig varit! Måste nog kika in dör nån gång, om inte annat så för inspirationens skull! Härligt fönster!!! Det skulle jag också ha köpt..

Sirkka sa...

Heissan!
Onpas mukavaa, kun on joskus ihan omaa aikaa, jaksaa sitten taas paneutua työasioihin...vai teillä on talvi:) Onhan se mukavaa lapsille, kun pääsee vielä pulkkaileman ja saavat nauttia lumesta...
täällä räystäät valuu vettä niinkuin keväällä konsanaan... ja ihan keväinen ilma + asteita.
Meidän tyttö on nukkunut samanlaisissa vaunuissa vauvana silloisessa meidän terassilla, ulos en niillä häntä lähtenyt kylläkään lykkäämään:) Saimme ne mieheni vanhemmilta. Tosin enää ei niitä meilläkään ole:)

Mukavaa ja leppoisaa päivää.

tiina sa...

Ihania vanhoja aarteita!!!! :)

"Kantriina" sa...

Teillä on ollut varmasti mukava "antiikkireissu" :) Ja ihanan ikkunanpokan sait kaapattua kainaloosi! Meiltäkin vanhoja ikkunoita löytyy jo monta... yhä vaan silti katselen niitä "sillä silmällä" kun jossain näen :)

Mukavaa maanantaita!

-Kantriina-

Helmiina sa...

Mukavannäköinen putiikki tuo, missä olet käynynnä. Oikein suloisia vanhoja esineitä.

Glitter och Marsipan sa...

Hallojsan.
Här har det också kommit en massa snö och mer är på väg.
I morgon blir det inhandling av ny pulka.
Vilket vackert fönster,blir alldeles avundsjuk.Sådana är inte lätt att få tag på.
ha det gott
kram Anette

Loa sa...

Vilken vacker fönsterbåge du hittade! Roligt att du hitta något fynd i alla fall på utfärden!

jaana sa...

Ikkuna on huiman ihana!!!

kivoja tuollaiset retkipäivät - niitä pitäisi jokaisen tehdä silloin tällöin :)

PiaMaria sa...

HÄRLIG fönsterram!!! Den kommer att bli jättefin i vardagsrummet!


Vårkramar Pia

smajlis sa...

Åh nu vet jag ju vad vi ska ha på väggen ovanför tv:n... ett fint gammalt fönster förstås!!! Tänk att jag bara behövde gå in här i din fina blogg för att hitta det! :)

Så fina saker det verkar finnas i den där affären! Hoppas att allt är bra och att det går bra med affären och allt. Skönt med en ledig dag ibland!

Ha det så bra!
Kram Alexandra