Magasin, Valentin och Pralin

Nu kan man förhandsbeställa Jeanne d'Arc livings magazine nr 2 i Nätbutiken. Från Jeanne d'Arc living hälsar man att ingen kommer att bli besviken! Nr två, som utkommer 27.3. kommer att innehålla inredningsreportage från svenska och danska hem, Påskbrunch-recept, gör-det-själv idéer och massor av härlig vårinspiration.

Nyt voidaan tilata ennakkoon Jeanne d'Arc livingin magazine numero 2 nettiputiikistamme. Jeanne d'Arc livingiltä terveisiä, että ei kukaan tulee pettymään! Numero 2, joka ilmestyy 27.3. tulee sisältymään sisustusjuttuja Ruotsista ja Tanskasta, Pääsiäis brunch-reseptejä, tee-itse-ideoita sekä paljon ihanaa kevätinspiraatiota!

Tidningen kan man förhandsbeställa t o m 8.3. Det går också bra att göra en "tillsvidare" beställning, så behöver du inte hålla reda på när varje Magazine utkommer. Tidningen utkommer med 6 st nr varje år.

Lehti voidaan tilata ennakkoon viimeistään 8.3. Voit myös tehdä tilauksen, joka on voimassa toistaiseksi, niin et tavitse tilata joka numero erikseen. 6 numeroa ilmestyy vuodessa.

Den stora efterfrågan överraskade oss förra gången och alla tidningar vi hade reserverat hann ta slut innan de ens kom till Finland. Denna gång tar vi in fler tidningar, men om du vill vara säker på att få en tidning ska du göra en förhandsbeställning.

Suuren kysynnän vuoksi oli kaikki lehdet myyty ennen kun ne saapuivat meille viime kerta. Tällä kertaa tilaamme enemmän, mutta jos haluat olla ihan varma siitä, että lehti tulee sinulle, sinun kannattaa tehdä ennakkotilauksen.

Å så önskar jag er alla en trevlig Valentine's day, Alla hjärtans dag eller Vändagen som dagen kallas på svenska. Vi har skickat kort åt några vänner och över helgen blir det kanske att baka något gott (alltid finns det ju någon orsak att få mumsa i sig något smaskigt...)

Haluan toivottaa teille kaikille Mukavaa Ystävänpäivää! Olemme lähettäneet kortteja muutamille ystäville ja viikonloppuna leipomme ehkä jotain herkullista (ainahan löytyy joku hyvä syy herkutella...)

Härliga recept hittar man t ex här, på Dansukkers sida. Mmm, den pralinasken skulle man gärna ha haft i skåpet...

Ihania reseptejä löytyy Dansukkerin sivuilta. Mmmm, tuo praliinirasia olisi hyvin mielellään saanut olla meidän kaapissamme...