söndag 15 februari 2009

Iskonst


Igår var det sagolikt vackert väder med några minusgrader, värmande sol, rimfrost och ett gnistrande snötäcke. Då passade vi på att pyssla lite utomhus.
Det blev bl a isbakelser, som jag hämtat idén till från Kantriina. Jag frös in vatten, torkade rosblad och lingonris i gamla bakelseformar av metall. Jag gjorde en ögla av metalltråd att hänga upp dem i.

Eilen oli mahtava ilma, muutamaa astetta miinusta, aurinkoa, huurretta ja kaunis lumipeitto. Täydellinen päivä tehdä askartelua ulkona.
Tehtiin mm jääleivoksia, jonka idean sain Kantriinalta. Laitettiin vettä, kuivattuja ruusuja ja puolukanvarpuja vanhoihin metallileivosvuokiin ja sitten ne saivat jäähtyä ulkona. Tein ripustuskoukun metallinlangasta.


Lingonriset plockade jag i somras och frös in för att spara det till vinterpyssel. Passligt pyssel t ex för sportlovet, som ju har börjat i vissa delar av landet. Kusin E anlände igår för att fira sportlov på landet och flickorna har lekt utomhus bl a med att bygga snökojor. Här hos oss blir det sportlov om en vecka, men storasyster A ska ha ledigt några dagar från dagis denna vecka så att hon hinner umgås med kusin E.

Puolukanvarput laitoin pakastimeen kesällä talviaskarteluja varten. Tämähän on sopiva askartelujuttu vaikka hiihtolomaan, jokahan on alkanut jo eteläsuomessa. Lasten serkku E saapui tänne eilen Turusta ja lapset ovat puuhanneet ulkona. Hiihtoloma alkaa täällä viikon kuluttua, mutta isosisko A saa pitää vapaapäiviä tälläkin viikolla, jotta hän ehtisi viettää aikaa E:n kanssa.


Jag gjorde också en istavla, genom att frysa vatten och lingonris i en plåt med höga kanter. Vi gjorde också flera islyktor med bl a lingonris i, men de har inte hunnit frysa till ordentligt ännu.

Tein myös jäätaulun ja jäälytyjä, johon myös tuli puolukanvarpuja, mutta lyhdyt eivät ole jäähtyneet kunnolla vielä.



Igår kväll var jag på Thoby Loths skivreleasekonsert som hölls i vår lilla stad, eftersom 3/4 av bandets medlemmar kommer härifrån. En härlig blandning av rockmusik, folkmusik och mystik! Lägg namnet på minnet för det här bandet kan gå riktigt, riktigt långt!

Eilen illalla olin Thoby Lothin recordrelease-konsertissa, joka oli pieni kaupungissamme, josta 3/4 yhtyeen jäsenistä ovat kotoisin. Ihana sekoitus rokkia, kansanmusiikkia ja mystiikkaa! Tällä bändillä on kaikki edellytykset menestyä maailmalla!



Denna bild är tagen från vår lilla balkong (ser ni istapparna?) på lördagen då det var så härligt väder.
Senaste vecka var jag också på loppisrunda till Vasa en dag, men resultatet av den utfärden var gaaanska klent. Det lilla jag hittade dyker nog upp på nån bild småningom =). Vårt senaste målarprojekt börjar småningom vara klart också!

Tämä kuva on otettu eilen pikkuparvekkeeltamme. Viime viikolla kävin Vaasan kirpputoreilla, mutta tein hyvin vähän löytöjä, Niistä enemmän myhöhemmin =). Viimeisin maalausprojekti on pian valmiskin!


22 kommentarer:

Karita sa...

Oletpa kaikkea ihanaa jäädyttänyt! Puolukanvarvut niin kauniita jään sisässä. Jäädyttäminen onnistuisi nyt meilläkin kun pakkanen kirinyt jo yli kymmeneen.

Mukavaa sunnuntain jatkoa!

Karita

Lantligt i stan sa...

Vad fint du gjort och vilka fina vintriga bilder! Sportlov blir det här också vecka 9, skall njuta av någon dags ledighet då.
Kram Anki

Vårt liv i norr sa...

Vilka härliga iskreationer!!

kram helena

Loa sa...

Vilken fin iskonst ni gjort. Smart att frysa in lingon och spara till pyssel.
Vi firar också sportlov i närheten av er denna vecka så vi hoppas på fina vinterdagar.

päivi sa...

olettepas tehneetkin kaiikea ihanaa <3
meillä metriset kinokset ja -25c paukkupakkaset... kevättä vain odotellaan...
mukavaa viikkoa sinulle, haluksin päivi
ps. kurkkaapas meille, pullokori löysi heti paikan ja täytettäkin... pikkuisen piti kyllä tuunata ja kahva maalata:)

"Kantriina" sa...

Olipas kiva ylläri täällä siun blogissa! :) Olen iloinen, jos olen voinut antaa pienenkin idean jaettavaksi!

Uskomattoman kauniita taideteoksia olette tehneet... mitä kaikkea sitä voisikaan jäädyttää!! Erityisen kauniita ovat nuo puolukanvarvut... ja mikä parasta, puuha on mukavaa, kun ilmakin on mitä parhain! :)

Sunnuntaiterkuin,
Kantriina

Helmiina sa...

Oi, kun ihania jääleivoksia. Ja tuo maisemakuva on todella hieno:)

ALEGNI sa...

vissa positiva saker finns det ju med vintern, men inte är de många ;)

tiina sa...

Kauniita jäisiä taideteoksia, vallan hurmaavia!!! :)

maano sa...

nuo jääaskareet on kyl mielettömän kauniita :)

ALEGNI sa...

jo, det där du skrev om att jag var moffas ögonsten, det stämmer nog, men det vågar jag ju inte skriva på min blogg så inte mina kusiner tar illa upp ;)

Lantliga drömmar sa...

Oj så fina konst-saker ni gjort! Riktigt vackra!

Galleri MochB sa...

Så fina konstverk ni gjort! Vad knepigt med lingonen... Javisst hoppas man detta fina väder får hålla i sej tills nästa vecka också när barnen får sportlov...

Kamomilla sa...

Oj vad vackert! Jag borde passa på jag också, det är ju sällan vi har såhär kallt här nere också...

Birgitta sa...

Vad underbara saker utav is du lagat. Vinterbilder är så vackra! Vi t o m har kallt på Åland för tillfället.

Loa sa...

Hinner nog inte hälsa på denna gång, redan fullbokad med alla vi borde hinna träffa. Men någon annan gång. Vinterväder har vi ju i alla fall, snö och kallt! Fast det är bara jag som fryser när vi varit ute med nya kälken morfar byggt.

Grinden på glänt sa...

Vilket härligt pyssel! Gillar den med rosen jättemycket! Ser nästan ut som nåt man kan se i ett reportage.. :)

♥Min Eden♥ sa...

Hej hej!
En liten fråga...
Säljer du scablon-bokstäver i din butik?

Mimmimamma sa...

Upeita jääteoksia! Mukavaa talvista viikkoa!:)

Paus i skärgården sa...

Oj så fina! Har ni också sportlov nu?
/Päivi

Bea sa...

Tack för titten hos dig! Underbar blogg med massor av inspiration och härliga bilder.
Ha det gott! /Bea

♥Min Eden♥ sa...

Hej hej!
Jo jag söker bokstavs-schabloner typ 5 cm höga...