En rostig korg...

...hör till de senaste nyförvärven i vårt kök. Den kommer från vår nätbutik. Äntligen har vi ett ställe för en del av de gamla lemonadflaskor jag sparat i flera års tid. Några udda koppar som jag fyndat på loppis fick också plats och bredvid ställningen står en trave med fat som inte ryms in i skåpen utan snart ska få flytta till sommarstugan och lekstugan. Lekstugan ska inredas i vår och på sommarstugan ska vi göra om köket. Dessutom skall hallen och trappuppgången göras om här hemma. Plus alla utomhusprojekt, hmhm.

Ruosteinen kori on yksi keittiön uusista hankinnoista nettiputiikkistamme. Vihdoinkin meillä on paikka osalle vanhoista limsapulloille, joita olen kerännyt vuosia jo. Muutamaa eriparisia kuppeja mahtuu samaan koriin. Korin vieressä lautasia, jotka ovat lähdössä mökille ja leikkimökille. Leikkimökki sisustetaan nyt keväällä ja kesämökin keittiökin uudistetaan. Eteinen ja portaat pitäisi remontoida kotona. Ja kaiken lisäksi kaikki pihatyöt, hmhm.

Å så gjorde jag en strut som skulle matcha korgen. Marängerna i glasburken är bara skådebröd. Som tur är har inte lillebror upptäckt (ännu) att det finns "kaka" på köksbänken.

Tein tötterön, joka sopisi koriin. Marenkit lasipurkissa ovat vain koristeeksi. Onneksi pikkuveli ei ole huomannut (vielä), että siinä on "kaka".

Det var dessa koppar och mjölkkanna som jag plockade ur åt mig själv av Maria Liliegren keramiken som vi nyligen fått in i shoppen. På bilderna i shoppen syns det inte att serien Summertime har en ängel i dekoren, men t ex så här ser kopparna och mjölkkannan ut då man svänger på dem. Sööööta.

Nämä kupit ja maitokannu otin itselleni Maria Liliegrenin keramiikasta, joka saapui nettiputiikkiin viime viikolla. Putiikin kuvissa ei näkyy, että Summertime sarjan tuotteissa on enkeli koristeena, mutta esim. tämän näköisiä kupit ja kannu ovat kuin niitä käännetään. Sulooooisia.

Mycket trädgårdsjobb både hemma och på sommarstugan har det blivit denna helg och vädret har varit härligt. Vi har också hunnit ut på cykeltur, grillat och tillbringat dagarna utomhus. Nu ska jag gå ut och njuta av den sista (?) dagen av vackert väder. Sen ska det visst bli regn och kallare igen.

Paljon puutarhatöitä olemme tehneet sekä kotona että mökillä ja sää on ollut ihana. Olemme myös käyneet polkupyörälenkillä, olemme grillanneet ulkona ja viettäneet melkein koko päivät ulkona. Nyt menen taas ulos ja nautin viimeisestä (?) aurinkoisesta päivästä. Sade ja kylmät tuulit ovat tulossa ensi viikolla taas.