Rabarberpremiär

Oj så många som ville vara med i min lilla utlottning. Tack till er alla. Denna gång använde jag slumptalsgeneratorn och den valde nr 4. Grattis till Titti! Jag skickar skylten så snart varorna från Petit Crapaud anländer!!

Monet halusivat olla mukana pienessä arvonnassani. Suuri kiitos kaikille! Tällä kerta käytin "sattumageneraattorin" ja numero 4 voitti. Onneksi Olkoon Titti! Heti kun Petit Crapaudin lähetys saapuu, lähetän kyltin sinulle!!

Över helgen har vi tagit tag i flera av vårens stora projekt. I lördags då det regnade som om himmelen var öppen hela dagen, passade vi på att inleda projektet trappan/hallen med att slipa trappinnarna och vi har börjat grundmåla dem också (vita). Trappstegen ska också målas och väggarna ska få vit panel. Ett tråkigt projekt som tar massor av tid, men redan nu då vi grundmålat en liten bit av räcket ser man hur ljust det kommer att bli, så det sporrar att fortsätta.

Viikonloppuna olemme tarttuneet kevään projekteihin. Lauantaina satoi vettä kaatamalla koko päivän ja silloin rupesimme hiomaan portaiden sorvatut pinnat ja osa niistä on jo pohjamaalattuja (valkoiseksi) nyt. Askelmatkin maalataan myöhemmin ja valkoinen helmiponttipaneeli laitetaan seinille. Tylsä projekti, joka vie paljon aikaa, mutta nyt jo, kun vain pieni osa kaiteesta on maalattu huomataan, kuinka suuri ero tulee olemaan, ja se kannustaa jatkamaan.

Utomhus håller vi också på med en ganska tråkigt projekt, nämligen gången fram till huset, vi håller fortfarande på att gräva bort jord. Som tur är, var det inte bara tråååkiga projekt över helgen, vi firade ju också Morsdag. På lördagskvällen firade vi farmor och på söndagen mig och mormor. Jag gjorde en rabarberkaka av den första rabarbern som kommit upp i trädgården. Det är underbart då man kan börja skörda i egen trädgård! (Receptet till rabarberkakan med marsipanvispgrädde hittar ni under rubriken Recept i hörga marginalen.)

Pihallakin meillä on tylsä projekti, polku talon eteen ja tällä hetkellä kaivaamme vielä multaa pois. Onneksi, ei ollut vain tylsiä projekteja viikonloppuna, olihan sunnuntaina Äitienpäivä. Jo lauantai-illalla kävimme fammon luona ja sunnuntaina mommon luona. Tein raparperikakun kevään ensimmäisestä raparperista. (Raparperikakun ja marsipaanikerman resepti löytyy Recept-otsikon alla oikealla reunalla.)

Detta söta kort fick jag av 5-åriga A till morsdag. Hennes favoritfärg är ju blått och hon var en aning uppretad över helgen då vi började måla trappan och hon insåg att den skulle bli vit och inte blå.

-Varför är det bara mamma som bestämmer över hur det ska se ut här hemma?

-Nä, så är det inte alls, försvarade jag mig. Pappa tycker också att det ska bli fint med vitt.

I det skedet hördes ett grymtande ljud från far i huset. Hoppsan, jag har visst misstagit mig lite??

Tämän suloisen kortin sain 5-v A:lta äitienpäivänä. Hänen suosikkivärinsä on sininen ja hän oli pikkasen ärtynyt kun hän huomasi, että portaiden uusi väri tulee olemaan valkoinen, eikä sinistä.

-Miksi vain äiti saa päättää kodin sisustuksesta?

- Eeei ei ole totta, yritin sanoa. Isäkin tykkää valkoisesta.

Siinä vaiheessa kuului kummallinen ääni perheen isältä. Opsis, olenko käsittänyt asiat pikkasen väärin??