söndag 31 maj 2009

Nytt ute och inne


Hej alla vänner! Nu är jag uppe i arla morgonstund för att hinna göra ett inlägg innan vi åker till sommarstugan. Igår var vi hemma och målade fönster och jobbade i trädgården. Vi har bl a planterat nya rosor. Vi har äntligen fått tag på den underbara Louise Bugnet och jag hoppas så att den ska trivas hos oss! (Louise Bugnet är den ros som finns högst uppe i högra marginalen). Men ännu får vi vänta lite på att de första rosorna ska slå ut, men det är ju mycket annat som blommar...


Hei kaikki ystävät! Nyt teen aamupostauksen, ennen kuin lähetämme kesämökille. Eilen olimme kotona ja maalasimme ikkunoita ja teimme puutarhahommia. Olemme m m istuttaneet uusia ruusuja, josta Louise Bugnet on yksi. Toivottovasti ihana ruusu viihtyy meillä! (Louise Bugnet on se ruusu joka on ylhäällä oikealla reunalla).
Vielä saamme pikkasen odottaa kunnes ruusut rupeavat kukkimaan, mutta kukkiihan nyt muita kukkia...


















En kväll var det kallt och blåsigt då passade vi på att stanna inomhus och safta, sylta och pyssla. Jag gjorde rabarbersaft (Tack Bean Emäntä för receptet!) och kokade också rabarbermos (eget recept: 2-3 dl vatten och ca 3 l skalad rabarber i bitar kokas med en vaniljstång och kanelstång tills rabarbern är mjuk. Rör sedan ner några dl socker och lite mald kardemumma). Jättegott på skorpor, rostat bröd, i kakor eller hemlagad glass!

Kannan hör till nyinkomna saker i nätbutiken då en efterlängtad restleverans från Miljögården dök upp häromdagen.

Yksi ilta sää oli huono ja silloin teimme hommia sisällä, tein raparperimehua (Kiitos Bean Emäntä reseptistä!) ja raparperisosetta (oma resepti: 2-3 dl vettä, noin 3 l kuorittu ja paloiteltu raparperi keiteään vanilja- ja kanelitangon kanssa kunnes rapareri on pehmeä. Lisää muutamaa dl sokeria ja vähän kardemumma). Tosi hyvä leivän päälle, kakuissa tai itsetehdyissä jäätelöissä!

Kannu kuuluu uusiin tuotteisiin nettiputiikissa, koska tällä viikolla saapui odotettu jälkitoimitus Miljögårdeniltä.



Detta våningsfat har också fått flytta hem till oss, eftersom jag är mycket, mycket, mycket svag för charmiga kakfat! (och kakor...).

Många kunder frågar efter Petit Crapauds produkter. De är tyvärr kraftigt försenade och därför har vi för tillfället klickat bort dem från nätbutiken, eftersom vi inte får något leveransbesked från leverantören. Vi hör av oss till alla som har beställt av dessa varor, så snart de dyker upp.

Tämä kerrosvati on muuttanut meillekin, koska ihania kakkuvateja ovat heikkouteni! (ja kakkuja...).

Monet asiakkaat ovat kysyneet Petit Crapaudin tuotteista. Ne eivät ole saapuneet vieläkään ja olemme poistaneet ne nettiputiikista, koska tavarantoimittajalta on mahdotonta saada tietoa toimitusajasta. Ilmoitamme kaikille, jotka odottavat näitä tuotteita, heti kun ne saapuvat varastoomme.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig vecka! Oikein mukavaa viikkoa kaikille!

17 kommentarer:

tiina sa...

Oi miten kauniita kuvia. :)
Ihanaa kun on kevät ja kukat kukkivat.
Mukavaa alkavaa viikkoa.

päivi sa...

hei<3
ihania kukkakuvia ja uusia tuotteita:)
niistä korteista, tietysti ja mielellään otan ne vaikka myöhemminkin!
taidan tilata tuon yllä kuvassa olevan kerros-kakkuvadinkin:) pistätkö minulle yhden sellaisen syrjään, odotellaan mukaan ne kortit,josko tulevat...
mukavaa sunnuntaipäivää, halauksin päivi

Kamomilla sa...

Jättecharmigt våningsfat!! :)

StrandviksVillan sa...

Det var verkligen en vacker kanna och kakfat också (och här är en till som är föööör förtjust i kakor...)

Men oj så fina tulpaner du har!! Mina börjar vara utblommade. Hur gör du när de inte är så fina längre? Planterar du sommarblommor där istället, eller kommer perenner upp senare? Man måste visst vänta tills de vissnat helt och får inte klippa av dom?

Hoppas ni njutit ordentligt idag, det har vi gjort!

Anki sa...

Gud vad mycket vackra blommor *ler*
& kannan o kakfatet var helt ljuvliga...är inte så förtjust i kakor men väldigt svag för fatet som ligger på, hihi...

Hoppas du haft en fin helg & att du får en lika fin ny vecka!

Stor kram! Anki

Liv Hege sa...

God kveld! Utrolige vakre blomsterbilder du har lagt ut! - samt flotte, vakre gjenstander...
Jeg vil også takke for hilsenen jeg fikk av deg! Det varmet med en svensk/finsk hilsen fra en kreativ sjel! Hilsen Liv Hege

bean emäntä - bea's sa...

Tack tack, vad roligt att saften smakade!

Fina saker i butiken, gillar speciellt kannan. Tror att ska snart göra ett besök...!

Lilja's Corner sa...

Vilka härliga blommor! Ni ser ut att ha fina rabatter helt i min stil :)

Jo, det var jag som var intresserad att skåpet. "Håxa" mej för sent som vanligt ;) Är nog fortfarande intresserad om ni får det fixat!

alegni sa...

härliga bilder hela högen!
i min blombänk fanns en tulpanknopp, men den torkade bort, så jag tröttnade på hela blombänken (där fanns också ett antal andra arter) o körde över allt med gräsklipparen :)
jag borde också komma mig för att koka lite rabarbersylt, ditt recept låter prima!

Helena sa...

Sååå vackra bilder!!! Kram helena

Lennu sa...

Lehdet tulivat perille ja Keijukaiselle, blogista Sammalmetsänkeiju meni niistä toinen. Odotimmekin niitä jo kovin.

Ihastuttavia ideoita lehdessä on paljon.

Mukavaa alkanutta kesäkuuta!

Rosor och hallonsnår sa...

Vilka fantastiska bilder på blommorna! Visst är det en härlig tid nu, man skulle vara ledig från maj till september och bara få njuta... Kakfatet var också riktigt riktigt fint, jag är ett stort kakmonster och gillar särskilt när de ligger på våningsfat..!! Kram Kicki

Frida sa...

Hej!
Så gott det låter med rabarbersaft det kanske man ska göra i sommar. Underbara bilder du visar från trädgården.

Hoppas du får en bra vecka!
Kram Frida

Bea sa...

Här var det gott både ögat och gommen.
Söt rosa färg på tulpanerna och god rabarbersaft, så duktig du är som gör saft :)
Många läckra bilder in dina inlägg!
Ha det gott! /Bea

Anki sa...

Tack gulliga *ler*
Jodu, vad skulle man inte göra med en miljon, hmm...Dottern tyckte så synd om mig att jag inte vann (dom vinner alltid nåt)...så dagen efter fick jag nya lotter, men tror du att det var vinst!?, nej då!!!
Jag vinner verkligen aldrig, det bara är så!

Ha en bra vecka! Här regnar det...men efter regn kommer solsken *ler*

Stor kram! Anki

Fröken Tindra sa...

Åh, vilka vackra trädgårdsfoton du visar!!
Rabarbermos låter spännande! Måste jag prova vid tillfälle.
Kram!!

Glitter och Marsipan sa...

Hej kära du.
Så mycket blommor du har i trädgården,tycker alltid att det ser vackrare ut hos andra.
Sylta och safta har du också hunnit med.Rabarbersaft smakar ju ljuvligt..
Är också en älskare av våningsfat.Vet faktiskt inte hur många jag har.(kakor är jag ju också svag för :)
Har precis hämtat lilltjejen på dagis,hon hade klämt finget i en dörr,så det var lite ledsamt.
Nu har vi tittat på Emil,och ätit välling,det gör susen.
Ha en riktigt härlig dag.
kram kram Anette