På grönbete och Dagens Boktips ;)

Oj, det gick en hel vecka igen sedan det förra inlägget! Nu är det mycket på gång, både hemma och på sommarstugan. Snart midsommar...En utfärd har vi också varit på, jag och 5-åriga dottern. I tisdags styrde en buss full med dagisbarn, dagistanter, mammor, pappor och syskon iväg till Koivuniemen Herra i Merikarvia.

Meni taas yksi viikkoa viime postauksesta! Nyt on paljon hommia, sekä kotona, että mökillä. Pianhan on juhannusta...Minä ja 5-v tytärtäni olemme käyneet retkelläkin. Viime tiistaina lähti bussi täynnä päiväkotilapsia, tätejä, äitejä, isiä ja siskoja Koivuniemen Herralle Merikarvialle.

Där fick vi träffa allt från respektingivande kalkoner till söta kaniner, lamm, kor och hästar...Barnen fick mata djuren, mjölka, åka traktorkärra, ponnykärra, rida...Och ungarna sprang omkring som ystra kalvar de också och vi vuxna hade fullt upp med att hålla reda på dem...

Siellä tutustuimme kaikenlaisiin eläimiin, ja lapset saivat ruokkia eläimet, lypsää, ajaa traktorikärryllä ja ponikärryllä, ratsastaa...Ja lapset juoksivat ympäri ja me aikuiset yritimme ehtiä mukaan...

Det blev en riktigt trevlig dag för både stora och små!

Det bästa med dagen enligt A var visst att få rida och att krypa i spöktunneln ;).

Siitä tuli mukavaa päivää niin pienille kuin isoillekin!

Parasta oli A:n mukaan ratsastus ja kummitustunneli ;).

I veckan damp också ett bokpaket från Adlibris ner i postlådan. I paketet fanns två härliga böcker, denna svenska bok och den norska Sjarmerende Gjenbruk, som också den har många vackra bilder. Tyvärr fungerade inte skannern nu, så jag kan inte visa nån bild från Sjarmerende Gjenbruk. Bilderna från boken "Inred och dekorera ljust och lantligt" har jag lånat från Adlibris.

Tällä viikolla sain myös Adlibrisin kirjapaketin. Paketissa oli kaksi ihanaa kirjaa, kuvan ruotsalainen kirja ja myös norjalainen Sjarmerende Gjenbruk, ja sekin on täynnä kauniita kuvia. Skanneri ei toimi nyt, joten en voi näyttää kuvia Sjarmerende Gjenbruk-kirjasta. Kuvat "Inred och dekorera ljust och lantligt"-kirjasta olen lainannut Adlibris-sivulta.

I boken finns massor av härliga bilder från bl a flera bloggare. Malins (Älskar sött) vackra hem hade jag förmånen att få kika in i i somras då jag besökte hennes söta lilla gårdsbutik precis efter att hemmet blivit fotograferat.

Kirjassa oli myös ihania kuvia m m eri ruotsalaisten bloggareitten kodeista. Malinin (Älskar sött) kaunis koti sain nähdä kesällä kun kävimme hänen ihanassa pienessä sisustuspuodissa ja koti oli valokuvattu päivä ennen.

I boken finns också flera jättebra gör-det själv-tips och massor av ögongodis! Priset (13,20 från Adlibris) kan man minsann inte klaga på heller! En verkligt inspirerande bok!

Kirjassa on hyviä tee-itse-ohjeitakin ja runsaasti silmäniloa! Hintakin oli varsin edullinen (13,20 Adlibris). Inspiroiva ja ihana kirja!