torsdag 25 mars 2010

Mer flickrum...


A hälsar och tackar för alla snälla kommentarer om hennes rum och gratulationerna på hennes födelsedag! Här kommer fler bilder från vår nyblivna 6 -årings rum.
Den blågröna hyllan fanns tidigare i tant Ellens och Ainas hall och under renoveringen hamnade den i uthuset där den fick tillbringa flera år, tills vi för några månader sen kom på att den skulle passa ovanför A:s säng. Ovanpå hyllan är A:s samling av leksaker som inte riktigt tål lillebrors nypor, t ex Maileg trämöblerna från vår nätbutik. På krokarna hänger några av A:s bebiskläder.

Annie kiittää kaikista kommenteista ja onnitteluista. Tässä lisää kuvia 6-v:n huoneesta.
Sinivihreä hylly oli ennen Ellenin ja Ainan eteisessä ja remontin yhteydessä se jäi ulkorakennukseen vuosia, kunnes me hiljattain keksimme, että se sopisi A:n sängyn yläpuolella.
Hyllyssä on sellaisia leluja, jotka eivät oikein kestä pikkuveljen leikkejä, niin kuin Mailegin puuleluja nettipuodistamme. Hengareissa roikkuu A:n vauvavaatteita.


Gungfåret och skåpet sålde vi tidigare i nätbutiken. Den gamla svarta bakelittelefonen är ett loppisfynd.

Keinulammas ja kaappi myimme aikaisemmin nettipuodissamme. Vanha bakeliittipuhelin on kirppislöytö.


Gammelnalle är inköpt på en antikmässa. Vagnen är nygammal och sådana sålde vi på den tiden då vi hade presentaffär i vår lilla stad.

Vanha nalle on ostettu antiikkimessuilta. Uusvanhat lastenvaunut myimme siihen aikaan kun meillä oli lahjatavaraliike pienessä kaupungissamme.

Då vi började renovera huset hörde detta rum, liksom vardagsrummet och kontoret (lillebrors blivande rum) till kallvinden. A:s rum användes tidigare som vävrum sommartid. Nu är här liv och rörelse året om!

Kun rupesimme reomontoimaan talon, tämä huone, niin kuin myös olohuone ja konttori (pikkuveljen tuleva huone) olivat kylmävinttiä. A:n huoneessa oli ennen kangaspuut, jotka käytettiin kesällä. Nyt on vilskettä vuoden ympäri!

Porslinskannan har jag köpt under en arbetsresa till Bryssel och speldosan med Pelle Kanin fick A som doppresent.

Posliinikannun olen ostanut työmatkalla Brysselissä. A sai Peter Rabbit (suomeksi?) soittorasian kastelahjaksi.


Nu väntar förhoppningsvis en lugn och skön vecka på oss. Jag har nämligen semester fr o m imorgon fredag och hela nästa vecka och då kommer också barnen att vara lediga. J ska också vara ledig ett par dagar, men han kan inte vara ledig hela veckan, eftersom många paket från nätbutiken ska hinna fram före påsk.

Toivottavasti odottaa nyt rauhallinen ja rentoutuva viikko. Minulla ja lapsilla on nimittäin lomaa perjantaista lähtien ja koko ensi viikolla. J yrittää ottaa vapaata pari päivää, mutta ei koko viikkoa, koska paljon nettiputiikkimme paketteja pitäisi lähettää ennen pääsiäistä.


Ja tänk så tiden går...Dessa söta små läderpjäxor hittade vi i huset (under golvet) då vi renoverade. Vem tro har sprungit omkring i dessa? Mycket har hänt sedan dess i huset och i världen...

Aika rientää...Nämä pienet nahkakengät löysimme talosta (lattian alla) kun teimme remontin. Kuka on käyttänyt nämä? Paljon on tapahtunut sen jälkeen talossa ja maailmassa...

31 kommentarer:

Livet på Vestergård sa...

Så fint rum A har. Söta Maileg trämöbler :)

päivi sa...

ihana postaus!
huone on suloisia yksityiskohtia täynnä, puuhylly naulakkoineen ja niin, huoh, kauniisti katettu pöytä:)
täällä viihtyisin vaikka lastenhoitajana:):)
halaukset A:lle,
lämpimin sellaisin,
päivi

Moster och jag sa...

Vilket härligt rum A har. Städat ser det ut att vara också,inte som barnens rum här hos oss.
Jag tycker jätte mycket om skåpet, alltså det ni har haft i nätbutiken och kannan från Bryssel.
Ha en skön semester!! Maj-Gun.

piitis sa...

Ihana prinsessan valtakunta, kyllä isompikin viihtyisi noin suloisten ja kauniiden tavaroiden keskellä.

Vanhat kengät ovat ihanat!

Mukavaa ja aurinkoista tulevaa viikonloppua!!

^_^Piitis

StrandviksVillan sa...

Oj så många söta och fina detaljer!!
Än en gång: gillar verkligen gröna hyllan!

Ja, tänk om man visste historien bakom många av de gamla saker man har :)

Träffis på söndag då!

Lyckoslanten sa...

Sitter här och ojas och vojar mig över det vackra. Jag tycker den där klädhyllan passar så otroligt bra och är ju hur praktisk som helst i henes rum. Va' fiffiga ni är! Önskar dig en skön semester!

Uuden Kuun Emilia sa...

Aivan mielettömän kaunis huone! Juurikin pikkuprinsessan huoneen näköinen. Kauniita yksityiskohtia ja paljon!

Suloinen tuo kenkälöytö. Olisi niilläkin varmasti paljon kerrottavaa,jos vain osaisivat!


Mukavaa viikonloppua ja vapaapäiviä!

Gammelgård sa...

Så mysigt rum hon har!!
Den gamla hyllan är såå fin!
Ha en skön helg!:)

Galleri MochB sa...

Mina ögon föll också på den hyllan redan i förra inlägget. Jättecharmig! Och så passligt om man kan förvara saker där som lillebror INTE får röra ;O)
Skön helg! Kram Mia

alegni sa...

vilket underbart flickrum, men allra sötast är nog ändå de gamla kängorna :)
ha en skön semester!

Arja sa...

Kauniita kuvia:-)) Todella söpöt vanhat kengät. Oikein mukavaa viikonloppua sinulle Nicole!

Kamomilla sa...

Vilket drömrum!
och såna söta skor. Vi hittade en känga också i mellantaket, men den andra var försvunnen. Tänk om saker kunde tala...

Lantliga drömmar sa...

Vilket fint rum hon har er tös! :) Skåpet är underbart!

Ha en skön helg!

Sirkka sa...

Kauniit Onnittelut ja lämmin halaus prinsessallenne Annielle täytettyään kuusi vuotta! Onnea!
Kaunista kaikkialla ja kuinka hurmaavan suloinen pöytä herkkuineen aivan ihana!

Kuulehan Nicole, kiitos sinulle kun kerroit siitä Maalaisunelma lehden kuukauden blokista, en tiennyt, että pienetkin kuvani kävivät..
hän otti minuun yhteyttä ja kysyi onko minulla isompia kuvia, jotta voisivat laittaa, sanoin valitettavasti ei ole, joten käsitin että eivät laittaneet sitten ollenkaan...no onpa hauskaa,täytyy ostaa lehti.

Elle sa...

Jag vågar knappt kolla på dina bilder, risken finns ju att min dotter kommer runt hörnet och ser dem! *ler*
Så himla gulligt! Min dotter delar rum med storebror, så mycket plats finns inte för tillfället.
Hoppas att din sjukling snart blir frisk. Öroninflammation är inte roligt.
Ha en skön helg!
Kram Elle

Tigris Predikantan sa...

Hon måste känna sig som en riktig prinsessa!
:)

lyckostunder sa...

Vilket underbart rum er lilla tjej har! Massor fina detaljer och vackra saker. Kan tänka mig att hon trivs där :-)

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Men vilka fina bilder.
Hyllan över sängen var ju både praktisk och väldigt fin.Det var ett bra tips som jag nog ska ta efter.Så många fina leksaker och möbler.
Så skönt det låter med lite ledigt.Hoppas ni får det bra.
I morgon ska vi gå och se Karlson på taket.Första gången med lilla A på teater,blir spännande att se hur det går.
Ha en finfin helg
Kram Anette

Huset vid ån sa...

Åh! Så fint flickrum, det ser ut att vara bilder från en fin inredningstidning! Så sött....Önskar dig en trevlig dag! lördagskramar Therese

lumiomena sa...

Hei! Tein viikko sitten pieniä ostoksia ihanassa Talo Maalla-nettiputiikissasi ja tulin kurkkaamaan blogiasi. Kertakaikkisen hurmaavia tunnelmia ihan kokonaisuudessaan. Ja suloinen tyttöjen huone, jota ihastelen täällä oman nelivuotiaani kanssa :)

Viola sa...

Vilket himla rart rum och tänk om dom barnskorna kunde berätta, kom att tänka på dig härom dagen, vann ju en del påskkort utav dig förra året och dom gläds jag åt igen, ha en skön helg, kram

Hanni sa...

Löysinpäs soman blogin sattumalta! On niin kauniita ja hempeitä kuvia =D Aivan ihanaa Palmusunnuntain jatkoa! Tulen tänne vierailulle uudelleen ja uudelleen =D

Marge sa...

Aivan IHASTUTTAVA huone, todella kaunis!!!

Ai, noita suloisia, vanhoja nahkakenkiä!

Minulla olisi jotain kivaa sinulle blogissani!;)

Louise sa...

vad kan man annat göra än sucka djupt och säga...oh så sött flickrum!!!

MariaK sa...

Niin kaunista. Sellainen lastenhuone, jonka ottaisin itsellekin. Ei tekoimelä, ei turhaa roinaa, mutta kaunista ja herkkiä yksityiskohtia.
Ensimmäisen kuvan väri on aivan täydelliset! Tuo vihreä on todella ihana!

lisbeth sa...

vilket underbart vackert flickrum, nästan så man vill flytta in..gamla hyllan är sååå vacker..
kram Lisbeth

Mimmuli sa...

Underbara bilder du visar =) Världens lyckligaste lilla prinsessa som får bo så fint=)

Sweet Grace Farms sa...

This room is adorable and your blog is inspiring!

Pau sa...

Så fina detaljer och historier! Ja tyckte mest om "kunglammen", keinulammas och gamla små skor, som ni hade hittat! Ha skön påsk!

Anki sa...

Hej min vän!
Oj det tog sin tid innan jag hittade hit, jag har problem med ögonen så det blir inte långa stunder framför datorn!
Åh vad glad jag blir att du är nöjd med ditt paket, hoppas nu bara du får klart din vestibule oxå *ler*
Vilket underbart rum hon har lilla damen, å så mycket fint!
Rena flickdrömmen!
Önskar er en mysig påsk, och hoppas på sol så den här eländiga snön försvinner!

Goaste kramen!

Bea sa...

Åhhh...så fint rum lilla A har fått! Tänk, om man vore 6 år och en liten rosa prinsessa :)
Av allt det söta och gulliga du visar, lämnade mina ögon på pjäxorna till slut, fascinerande att någon trampat i dom, antagligen inte så bekväma och varma på den tiden.
Glad Påsk! /Bea