Rosornas tid

Varje år köper vi några nya rosor och det är alltid lika spännande att se hur de nya rosorna ser ut då de slår ut och hur fjolårets rosor växt till sig. Ibland motsvarar rosorna inte förväntningarna, men de allra flesta rosor överraskar med sin skönhet och väldoft. Stanwell (Perpetual...tror jag) heter denna ros som vi planterade vid trappan ifjol. I år blommar den rikligt med vackra blekrosa rosor.

Joka vuosi ostamme muutamia uusia ruusuja ja joka vuosi on yhtä jännä katsoa miltä ruusut näyttävät kun he kukkivat. Joskus ruusut eivät vasta odotuksia, mutta yleensä ne yllättävät kauneudellaan ja tuoksullaan. Stanwell (Perpetual...muistaakseni) on tämän ruusun nimi. Tämä kukkii erittäin runsaasti terassin etupuolella.

Mera färg har den vackra dubbla rosen Louise Odier som växer bredvid terrassen. Också en väldigt tacksam och rikligt blommande ros.

Louis Odier on myös kaunis ja runsaasti kukkiva ruusu.

Den här gammaldags rosen har vi flyttat hit från en annan trädgård. Någon som vet vad den heter?

Tämän vanhanajan ruusun olemme siirtäneet toisesta puutarhasta Tietääkö joku lajikkeen nimi?

Louis Bugnet är så här söt i knopp...

Louis Bugnet on näin suloinen nupussa...

...och vackert vit då den slagit ut helt. Denna rosbuske har vi både hemma och på somarstugan och de blommar fint på båda ställena.

...ja ihanan valkoinen kun se on puhjenut kukkaan. Tämä ruusupensas viihtyy myös mökkipuutarhassamme.

Therese Bugnet är en väldoftande ros som blommar under många veckors tid.

Therese Bugnet on ihana ruusu, joka kukkii monta viikkoa.

Mellan bilpaltsen och huset växer en häck med kanadensiska rosor.

Tässä kukkivat kanadalaiset ruusut.

Doftpionen håller på att slå ut i stora maffiga blommor.

Nyt on pionienkin aika.

På terrassen odlar vi kryddörter i en trälåda från nätbutiken. Paviljongen och vattenkannan (slutsåld) kommer också därifrån.

Terasilla meillä on yrttejä laatikossa, joka on nettipuodistamme . Paviljonki ja kannu (loppuunmyyty) on samasta paikasta.

Förra veckan var A sista dagen på dagis. Dagistanterna fick varsin liten vas (/lykta från nätbutiken...) med blommor som vi plockat i trädgården och längs gårdsvägen.

Viime viikolla oli A viimeinen päivä päiväkodissa. Tädit saivat pienen maljakon (/lyhdyn nettiputiikista...) jossa oli oman puutarhan ja pihatien kukkia.

Trevlig vecka till er alla som kikar in här! Nu är det bara två veckor kvar till min semester. Nerräkningen kan börja...

Ihanaa viikkoa teille kaikille! Lomani alkaa kahden viikon päästä. Lähtölaskenta lomalle on alkanut...