söndag 21 november 2010

Julbutiken har öppnat!


I lördags öppnade julbutiken och i år hann vi faktiskt få det mesta klart innan de första kunderna dök upp ;). Här kommer bilder från vår förnyade julbutik:

Launtaina oli joulupuodin avajaiset ja saimme kuin saimmekin melkein kaiken valmiiksi ennen kuin ensimmäiset asiakkaat saapuivat ;). Tässä on kuvia uudistetusta joulupuodistamme:













Nytt för i år är gamla och antika saker: bl a nysilver, porslin, glassaker, kökstextilier och vågar. Maila info@talomaalla.fi om du är intresserad av någon sak (som alltså inte finns i nätbutiken), så mailar vi priser och fraktkostnader.

Uutta tänä vuonna on wanhat tavarat mm. uushopeaa, posliinia, lasiesineitä, keittiötekstiilejä ja vaakoja. Lähetä säkhöpostiviestin meille info@talomaalla.fi, jos joku tuote kiinnostaa (koska wanhat tavarat eivät ole nettipuodissa), niin ilmoitamme hinnan ja rahdin.





Bildkvaliteten är inte den bästa och en ny kamera står högst upp på min önskelista till tomten. Jag skulle bli alldeles överlycklig om jag fick en kamera som duger till något annat än att fotografera utomhus med mitt i sommaren...
Ja, det var bilder från en del av julbutiken det. Allt tänker jag ju inte visa, utan mer får man se om man kommer på besök ;).

Kuvalaatu ei ole parasta mahdollista ja uusi kamera on tontun toivelistallani ykkössijalla. Olisin niin onnellinen, jos saisin kameran, jolla voitaisi saada hyviä kuvia muulloinkin kuin keskellä kesää...
Ja, tässä ne olivat, kuvat joulupuodista. En näytä kaikkea nyt, mutta lisää saa nähdä jos tullaan paikanpäälle ;).



Jag hoppas att kunderna fick lite julstämning med sig hem. Själv var jag i julstämning efter att ha lyssnat på julmusik, druckit glögg och ätit pepparkakor, tänt ljus, pratat med trevliga kunder och paketerat julklappar i butiken.
Idag har jag också fått en dos julstämning då jag var ute med 6-åriga A och systerdottern E på julöppning i vår lilla stad. Lillebror, den lilla stackaren, har feber och måste stanna hemma med pappa. Nu hoppas jag att alla små och stora får vara friska den kommande veckan. Trevlig vecka!

Toivottavasti asiakkaatkin tunsivat joulutunnelmaa. Itse olin joultunnelmissa lauantaina kun olin kuunnellut joulumusiikkia, juonut glögiä ja syönyt pipareita, polttanut kynttilöitä, puhunut mukavien asiakkaiden kanssa ja paketoinut joululahjoja.
Tänäänkin olen saanut annoksen joulutunnelmaa, kun kävin 6-v A:n ja sisartyttären kanssa jouluavajaisilla pikku kaupungissamme. Pikkuveli oli kuumeessa ja oli kotona isän kanssa. Toivottavasti flunssa menee nopeasti ohi. Ihanaa viikkoa kaikille!

30 kommentarer:

Vekarus sa...

Oi, oi, ei pitäisi katsella kuviasi, tulee mielihaluja :-)

Pikaista paranemista sinne ja tänne!

Kamomilla sa...

Nu går det med fart! Snart advent!

päivi sa...

voiiii, miten ihania...
varsinkin nuo vanhat jutut vaikka niitä löytyykin jo kotoa niin aina ne sykähdyttää... laitan meiliä ja kyselen hintoja:)
pitääkin kurkata myös nettipuotiin:)
kiitos viimeisestä,
se pikkuinen madonna ja pienet leikkuulaudat olivat ihania,kiitos<3

leppoisaa uutta viikkoa ja työn iloa puodissanne!

lämmin halaus,
päivi

Elle sa...

Woooooaaaaah!!!!
Vilken tur att det är långt till din butik, det hade annars varit för mycket för mitt blodtryck!! Så himla fint du har det!!!
Jag kan inte hitta en enda grej som jag INTE vill ha!!

Även jag har en kamera högst upp på önskelistan, sedan min halvtaskiga mobilkamera gick sönder har jag nu en heltaskig mobilkamera...*suck*

Ha en skön söndagkväll!
Kram Elle

Livet på Vestergård sa...

Det ser så mysigt ut i er julbutik. Jag ska nog planera in ett besök :)
Kram Kicki

Lyckoslanten sa...

Men så fint ni har fått det fixat! Jag har planerat in ett besök nu i veckan! ♥

Onna sa...

Voi kiitos :) Onpa ihana joulupuoti täynnä kaikenlaista kaunista. Tuonne minun pitäisi päästä! Mukavaa alkavaa viikkoa sinulle.

Jessica sa...

Mysigt, mysigt! Jag skall också komma på besök :) Hade inte tid att komma på öppningen i lördags då vi hade gäster o tjuvstartade på allt julegott!! :)

Bea sa...

Underbart att få en liten titt i din butik med många vackra ting!
Jag får lov att kika in i din vebbutik vid tillfälle :)
Ha en fin vecka!
Kram /Bea

Uuden Kuun Emilia sa...

Voi, miten kaunista!

Varmasti jokainen löytää tuolta joulumielen!

Paranemisia!

Moster och jag sa...

Ser så fint ut i er julbutik, nu måste jag verkligen ta mig tid och komma.
Förresten jag såg er i dag när ni vandrade iväg till julöppningen. Själv körde jag bara in dottern och hennes vänner och snabbt hem igen. Hade lite andra planer idag.
Hoppas lillebror blir snabbt frisk igen. kram!!

H ennA sa...

Oj oj oj...så mycket fina grejer! En vecka kvar till 1sta advent, tiden går så fort!

Ha en fin vecka!

Kram Anne

Arja sa...

Onpa ihana joulupuoti! Mielelläni sinne tulisin, mutta taitaapi olla liian kaukana, jotenka tyydynpä piakkoin tekemään vain tilauksen. Pitää ensten vähän miettiä, mitä tarttisin:-))
Oikein mukavaa alkavaa viikkoa sinulle Nicole<3

Galleri MochB sa...

Så mysigt ni har det! Skall absolut komma på ett besök :O) Hoppas lillebror kryar på sej. Var en envis sort som härjade i vårt hus...

Hanna sa...

ha en bra måndagskväll!
kram
hanna

Lantliga drömmar sa...

Riktigt mysigt och fint har ni det i butiken!

Hoppas lillebror kryar på sig och att ni andra klarar er!

Ha en bra vecka!

Ansku sa...

voivoivoi, kiltti pukki tuothan minulle tuolta putiikista kaiken tänä jouluna ;)
aivan ihania juttuja!

Rose Cottage sa...

Så många fina saker ni har i butiken, synd det är så långt, men jag ska botanisera i nätbutiken en kväll, jag älskar trycken på grovt tyg.
Ha en bra vecka!
Kram
Ulrika

Walkoisia Unelmia sa...

Oi miten ihana tunnelma! ja ihania tavaroita puoti pullolaan:)

Mukavaa viikon jatkoa!

Nina sa...

Täältähän löytyisi vaikka mitä ihanuuksia :O)
Kiitos vinkistä, testaan ja kokeilen jospa se nyt toimis.
Ennen se toimi vain "vetämällä" kuvia niin se siirty, mutta nyt kun on uusi kone niin ei toiminu sama systeemi enää.
Oikein hyvää adventin odotusta
Halauksin Nina

StrandviksVillan sa...

Så mycket fina saker!!
Jag dyker nog upp så småningom ;)

Hoppas ni håller er friska nu!
kram, A-C

tiina sa...

Ihanaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! <3

tiina sa...

... niin siis nettipuotiin. ;)

Sofia sa...

Oj, oj, oj så mycket fint!
Vill ju ha massor av grejer :)

www.hildashem.se

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Hoppas tomten läser din blogg, fast jag tycker du har fina foton. Men en ny kamera är ju roligt såklart. Skulle gärna besöka din butik, så mysigt och gå runt och titta. Ser många vill-ha saker hos dig. Roligt att du är med i min utlottning också.
Varm kram
AnnaMaria

Anki sa...

Hej vännen!
Mm nu är jag tillbaka ur koman, tror jag, hihi!
Ojojoj vad mycket fint du visar...tänk vilken lycka det vore att få strosa runt i din vackra butik...å vad fattig jag skulle bli, hihi...men det skulle det vara värt!

Sköt om dig & goaste kramen!

Lilja's Corner sa...

Mysigt mysigt, och så mycket fint! Får julstämning bara av att titta på bilderna :)

Ansku sa...

noniiiii..nyt on tilaus tehty ..awww..miten maltan odottaa :D

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole!
Vad mysigt det ser ut i julbutiken,dit skulle jag gärna titta in.
Och så mycket vackra saker.På min önskelista står ljushus,fast jag har ett par stycken.
I morgon har vi julskyltning här,och sonen fyller 22,så det blir en trevlig dag.
Må så gott,och ha en fortsatt trevlig första advent.
Kram Anette

Nygammalt sa...

Vilken underbar julbutik, oj vad det kliar i fingrarna nu! :)

De stora änglavingarna är ju bara såååå fina (har dillen på sådana)

Önskar dig en skön första advent!
kram.