söndag 14 november 2010

Snart öppnar julbutiken!


Nu har vi firat farsdag i dagarna två och idag har vi också varit på utfärd till sommarstugan. Där har vi grillat korv, åkt kälke och pulka, även om snötäcket är ganska så tunt. Vi har också plockat mer lingonris och sågat av några små granar, som vi ska använda som dekoration vid julbutiken som slår upp sina dörrar på lördag 20.11. Julbutiken kommer att vara öppen tisdagar och torsdagar 12-18 och lördagar 10-14 samt enligt överenskommelse. Julbutiken finns vid vårt lager (Östra linjen 635, Yttermark, Närpes), men i år har vi gjort ett eget litet hörn för julbutiken och satsat mera på att inreda mysigt.

Nyt isänpäivä on juhlittu peräti kaksi päivää meillä ja tänään kävimme retkellä kesämökillekin. Siellä olemme grillanneet makkaraa ja laskeneet mäkeä pulkalla ja kelkalla (vaikka ei olekaan paljon luntaa). Olemme myös keränneet lisää puolukanvarpuja ja pikkukuuseja, jotka tulevat joulupuotiin. Joulupuoti avaa ovensa lauantaina 20.11. ja puoti on auki tiistaisin ja torstaisin 12-18 ja lauantaisin 10-14 sekä sopimuksen mukaan. Joulupuoti on varaston yhteydessä (Östra linjen 635 A, 64220 Yttermark, Närpiö), mutta tänä vuonna olemme tehneet oman nurkan joulupuodille, ja panostamme enemmän sisustukseen ja tunnelman luomiseen.

Bilderna i detta inlägg är på nyinkomna varor från Krasilinkoff. Dessa sätts in i nätbutiken inom några dagar. Vi har också fått in fler härliga varor från Jeanne d'Arc. Jättefina huslyktor är på väg från Walther också.

Kuvat tässä postauksessa ovat Krasilnikoffin uutuustuotteista. Nämä lisätään nettisivuille muutaman päivän sisällä. Olemme myös saaneet lisää upeita tuotteita Jeanne d'Arcilta ja ihania talolyhtyjä on tulossa Walterhista.

I julbutiken finns en stor del av nätbutikens sortiment: inredning, leksaker, kläder, smycken, kort, pysselmaterial (och det som inte finns, kan hämtas från lagerhyllorna). I julbutiken finns också en outletavdelning med bl a massor av Candy design produkter till ordentligt rabatterade priser. Helt nytt för årets julbutik är nött & antikt, härliga gamla saker som passar in i den lantliga inredningsstilen. Dessa produkter finns inte i nätbutiken, men vi kan även skicka dem enligt överenskommelse.

Joulupuodissa on suuri osa nettipuodin valikoimasta: sisustustuotteita, vaatteita, koruja, leluja, kortteja ja askartelutuotteita (ja muut tuotteet voidaan tarvittaessa noutaa varastosta). Jouluputiikissa on myös outlet osasto, jossa myymme m m paljon Candy design tuotteita huippuedullisesti. Aivan uutta tämän vuoden joulupuodissa on wanhoja aarteita, ihania vanhoja tuotteita, jotka sopivat maalaishenkiseen sisustamiseen. Nämä tuotteet emme myy nettipuodissa, mutta ne voidaan sopimuksen mukaan myös lähettää postitse.

I nästa inlägg hoppas jag kunna visa bilder från julbutiken, men igår då vi jobbade i butiken, var den inte i fotograferbart skick än ;). På lördag ska allt vara klart i alla fall och då bjuder vi på glögg och pepparkakor och förhoppningsvis en stor dos julstämning. Välkomna!

Ensi postauksessa voin toittovasti näyttää kuvia jouluputiikista, mutta eilen kun olimme siellä tekemässä töitä, puoti ei ollut valokuvaamiskunnossa vielä ;). Lauantaina pitäisi kaikki olla valmiina kuitenkin ja silloin tarjoamme pipareita ja glögiä ja toivon mukaan runsaasti joulutunnelmaa. Tervetuloa!

19 kommentarer:

Vekarus sa...

Olisipa ihana vierailla joulupuodissanne! Kaivelin juuri viikolla esille nettikaupastasi viime vuonna hankkimani köyhäinhopeiset koristeet, ne on niin kauniita!

Mekin käytiin saaressa tänään ja juhlittiin tietysti isiä :-)

Kamomilla sa...

Härligt- den där julen kommer smygande smygande...

Lyckoslanten sa...

För mig var det tillräckligt mysigt i fredags när jag stack mig in! Jag ser fram emot ett nytt besök! :o)

Moster och jag sa...

Trevligt att julbutiken öppnar sina dörrar. I år skall jag komma på besök, tänkte redan i fjol men då hann jag inte.
Ser fram emot besöket!
Ha en bra vecka!!! kram!

Elle sa...

Vilka fina änglavingar!
Tänk att ni åker pulka...*ler*...svårt att förstå. Här regnar det och är omkring 10 plusgrader!
Ha en skön söndagkväll!
Kram Elle

Marita sa...

Skulle vara så trevligt att besöka butiken, men det är tyvärr en lång väg dit.
Ha en fin vecka!
~Marita~

Onna sa...

Ihania nuo enkelin siivet :) ja kävyt, rakastuin niihin täysin!

Galleri MochB sa...

Låter hur mysigt som helst :O) Jag dyker garanterat in nån av dagarna innan jul!

alegni sa...

jag skulle också hemskt gärna besöka butiken, men jag får väl hålla mig till den i cyberspace... ;)

Livet på Vestergård sa...

Vad roligt med julbutiken! Jag ska absolut komma på besök :)

Lilja's Corner sa...

Spännande! Gillar zinkmuminhuset :)

päivi sa...

olisipa ihanaa päästä joulupuotiinne!
ihastelen sen sijaan näitä kuvia ja nettikaupan ihanuuksia:)

mukavaa ja touhukstaviikkoa sinne<3

lämmöllä
Päivi

Arja sa...

Voi kurjuus, kun puoti on niin kaukana:-(
Taidanpa tehdä sit nettipuolen tilauksen tässä ennen joulua:-)
Oikein mukavaa alkavaa viikkoa sinulle Nicole<3

Ansku sa...

Aivan iiiihanat nuo pehmoiset punaiset siivet <3 täälläkin ollaan jo joulutunnelmissa :D

ps. kiiitos kommentistasi blogissa, aina piristää kun joku jättää puumerkkinsä

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole!
Men åh,så mycket fint och juligt du visar.
Sådana där stora kottar är jag på jakt efter,vilka inspirerande bilder.
Här har vi bakar lussekatter,men inte så mycket mer juligt än.
Det var nr 43 i Året Runt, ifall du skulle få tag på den.
Må så gott
Kram Anette

Rose Cottage sa...

Så spännande med allt nytt, hoppas ni får mycket att göra nu till jul.

Kram Ulrika

Nina sa...

Heippa
Tänne löysin aivan sattumalta googlen kautta...
Ihana blogi sinulla. Liitän blogisi suosikkeihini :O)
Tiistai terveisin Nina

Louise sa...

Oj vad mycket fint du visar!! Synd att jag inte bor närmare...jag tycker nämligen om att se och fingra på det jag köper!

StrandviksVillan sa...

Ser verkligen fram emot julbutiken!!
Bilderna du valt är fina som inspiration!

Lycka till med förberedelserna och öppningen!
kram, A-C