I söndags, då värmeböljan smånigom började lätta, besökte vi Öppna portar-evenemanget i grannstaden Kristinestad. Då öppnade en del av trähusstadens invånare upp portarna till sina trädgårdar och då var det fritt fram att ta sig en titt på allt det spännande som döljde sig bakom portarna. De första bilderna kommer från den trädgård som blev vår favorit.
Viime sunnuntaina, kävimme Kristiinankaupungissa, jossa järjestettiin avoimet portit. Silloin saimme nähdä minkälaisia puutarhoja portien takana löytyi. Ensimmäiset kuvat tässä postauksessa, tulee siitä puutarhasta mikä oli meidän mielestämme mielenkiintoisin.
En stor, lummig, gammaldags trädgård med äppelträd, syrener och pioner. Perenner i blandade rabatter, rosor, bärbuskar...Mysiga ställen för vila och avkoppling. Trevliga små detaljer. Trädgården är inte för tillrättalagd, men med en naturlig charm. Precis så tycker jag en trädgård ska vara.
Härlig uteplats omgiven av syrener och pioner. Förutom denna underbara trädgård kikade vi in i många andra inspirerande trädgårdar också och vi fick en hel del idéer för vår egen trädgård.
Iso vanhanajan puutarja, jossa omenapuita, syreenejä ja pioneja. Perennoja, ruusuja, marjapensaita...Mukavia paikkoja, jossa voidaan levätä ja rentoutua. Mukavia pieniä yksityiskohtia. Puutarha ei ole liian suoralinjainen, mutta se on luonnollisen viehättävä puutarha.
Härlig uteplats omgiven av syrener och pioner. Förutom denna underbara trädgård kikade vi in i många andra inspirerande trädgårdar också och vi fick en hel del idéer för vår egen trädgård.Det gick bra att ha med barnen. 3-åriga W cyklade, 7-åriga A promenerade med oss 3-4 timmar. Vi tog paus ibland för att äta glass och leka i lekparken. Den sista timmen blev lille W trött och busig, men han tyckte ändå att det hade varit en jätterolig utfärd.
Mukava terassi pionien ja syreenien vieressä. Tämän ihanan puutarhan lisäksi, kävimme monissa muissa puutarhoissakin ja saimme paljon ideoita ja inspiraatiota omaan puutarhaamme.
Meillä oli lapset mukana ja se meni aika hyvin. 3-v W ajoi polkupyörällä, 7-v A käveli meidän kanssamme 3-4 tuntia. Välillä syötiin jäätelöä ja kävimmme leikkipuistossa leikkimässä.
Å till sist några "turistbilder" från staden.
Ja muutamaa "turistikuvaa" kaupungista.
Det var årets första sommarevenemang det.
Ha en skön fortsättning på veckan!
Siinäpä se oli, vuoden ensimmäinen kesätapahtuma.
Mukavaa viikon jatkoa!
8 kommentarer:
Tuonne olisin halunnut päästä, mutta yksin en viitsinyt lähteä. No, ehkä ensi kesänä sitten.
-Tuija-
ihania kuviaa
Vilken vacker trädgård! Precis sådär gammaldags-härligt-underbart-vackert! :)
det där skulle jag vilja uppleva någon gång. kan du meddela i förväg nästa år så att man kunde ställa sig söderut då? jag har aldrig lyckats läsa om evenemanget i förväg :/
kram
Haha, vi gillade tydligen samma trädgård ;O)
Ihania kuvia!♥
Puutarha on todella upea!
Kan tro att det var en härlig upplevelse..ljuvliga bilder, här är det paus just nu i regnandet, regnat hela dagen och visst var det välbehövligt men nu vill jag ha tillbaka värmen, ha en fin helg, kram
Vad härligt somrigt det ser ut! Vacker trädgård!
Ha en skön helg!
Kram!
Skicka en kommentar