tisdag 21 juni 2011

Trevlig Midsommar!



Jag kunde inte motstå denna bukett med blekrosalila rosor då jag var till blomsteraffären idag. Egentligen brukar jag inte köpa blommor att ha i vas denna tid på året då den egna trädgården bjuder på ungersk syrén, de första pionerna och rosorna samt perenner och vilda blommor...Men ibland måste man ju få göra ett litet undantag och handla en bukett i sin favoritfärg, eller hur ;).


En voinut vastustaa tätä ruusukimppua kukkakaupassa tänään. En yleensä osta maljakkokukkia tähän aikaan vuodesta, kun omassa puutarhassa kukkii unkarin syreenit, ensimmäiset pionit ja ruusut sekä perennat ja villit kukat...Mutta kun ruusukimppu lempivärissä tulee vastaan, sitä ei voi millään vastustaa ;).





Det är snart midsommar. Regn och sol om vartannat, utlovar väderprognoserna. Det är ju så det brukar vara, midsommarvädret. Över helgen sjösatte vi båten vid sommarstugan och var ute på årets första båttur och förhoppningen finns om att vädret ska vara tillräckligt fint för sol och bad och båtturer över midsommar. Midsommarafton firar vi på min mammas sommarstuga med släkt och vänner som vanligt. Mitt bidrag till midsommarbuffén blir sillpannacotta, laxröra och jordgubbstårta.


Pian on juhannusta. Sadekuuroja ja aurinkoa luvataan sääennusteissa. Siis niin kuin yleensä juhannuksena. Viime viikonloppuna laskimme veneen veteen ja nyt toivommme, että juhannuksen aikana sää olisi niin hyvä, että voisimme lähteä veneretkelle.
Juhannusaatto vietetään perinteisesti äitini mökillä sukulaisten ja ystävien kanssa. Juhlapöytään teen sillipannacotta, lohiseos ja mansikkakakkua.



En riktigt skön midsommar önskar jag dig!


Oikein mukavaa juhannusta sinulle!

36 kommentarer:

Walkoisia Unelmia sa...

Kauniit ruusut!

Hauskaa juhannusta teillekkin!

Livet på Vestergård sa...

En riktigt skön midsommar till dig med!

Piitis sa...

Ihanan värisiä ruusuja:)

Leppoisaa juhannusta!!!

^_^Piitis

StrandviksVillan sa...

Verkligen skön färg på rosorna!

Ha en riktigt trevlig midsommar, hela familjen!
kram, Ann-Christine

Snickaregården sa...

Klart att man kan unna sig en bukett blommor då och då även denna årstid
Önskar dig en skön midsommar.
Kram Maria

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole!
Låter som en ljuvlig midsommar.
Och vilken härlig bukett du inhandlat.
Vi sticker iväg med husvagnen i morgon bitti.
Önskar dej den allra bästa midsommarhelgen.
Kram Anette

Elle sa...

Vad trevligt det låter. Tyvärr firar man inte midsommar i Tyskland. Firandet skulle nog regna bort iallafall.
Ha en skön midsommar!!
Kram Elle

Louise sa...

Vackra rosor! Skön midsommar!

Inaa sa...

Vackra rosor....
Önskar dig också en skön Midsommar!
Inaa

Kajsa sa...

Önskar er alla en fin midsommar!! Vi ses nästa vecka:)

Lantliga drömmar sa...

Härliga rosor, så vacker färg!

Låter som att ni kommer att få en skön midsommar! Hoppas vädret visar sig från sin bästa sida! :)

Änglarum sa...

Åh så vackra rosor! är lite svg för rosa dessutom! Ha en underbar Midsommar! kramiz Jessica

Anonym sa...

Lite vardagslyx kan man alltid unna sig :).
Önskar dig och alla andra läsare en riktigt underbar midsommar! Hoppas vi får mer sol än regn.
H. Lena

Kamomilla sa...

Verkligen omväxlande väder.. här lovar de STORM till torsdag! Hu!!

Härliga rosor, man mår nog bra av att unna sig sånt ibland :)

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Den färgen på rosor är så fin, ibland är det roligt och köpa på sommaren också. Hör att vi ska fira midsommar ganska lika, jag ska ha med lax, sås och fika till svärmor.
Glad midsommar
Kramar
AnnaMaria

Änglar & Hjärtan sa...

Tack så mycket för din kommentar inne hos mig!

Himla fina rosor du visar!

Önskar dig och din familj också en trevlig och skön midsommar!

Kram Alexandra

Sirkka sa...

Olen kiitollinen sinulle, kun tulit luokseni minulle kauniine sanoinesi.

Kaunis ruusukimppu ilahduttaa tuoksuineen kaunista kotianne juhannuksen aikaan,
itsekkin tänään torilla käytyäni ostin ruusuja maljakkoon ja siskoni ei sitä ymmärtänyt ollenkaan, kun pihallamme on kukkia,..olen kyllä muutamia pioneja sieltä kerännyt maljakkoon, jotka siellä nyt ovat alkaneet ilahduttavasti kukkia.
Minusta kukkia ei ole koskaan liikaa missään:)

Hauskan iloista keskikesän juhlaa teille kaikille!

Lina Gardelid sa...

Hej!

Då var det en tävling hos mig med en personlig tavla i potten!

Delta gärna!

Hälsningar Lina

Lyckoslanten sa...

Fint att få sin rosbukett i favoritfärg. Tycker att mitt laxrosa har blivit ett steg mera mot rosa. Som det kan ändras!
Nu önskar jag dig en riktig skön midsommar oberoende av väder och vind! ♥

Bea sa...

Fin pastellfärg i buketten!
En riktigt fin Midsommar till dig! /bea

Linda sa...

Härlig färg på rosorna!

Ha en riktigt skön och härlig midsommar!

Kram Linda

Frida sa...

Underbara rosor, den färgen tycker jag också om. Önskar dig en trevlig midsommar!
Kram Frida

Fröken Tindra sa...

Jättevackra rosor!
Önskar dig en skön Midsommarhelg!
Kram!!

Arja sa...

Ihastuttavan värisiä ruusuja!
Oikein hyvää juhannusta sinulle Nicole<3

Lilla Vrån sa...

Trevlig midsommar själv!
Vilka underbara rosor:)
Kram/Carina

Nonnukka sa...

Voi olipa kauniin väriset ruusut, en varmaan minäkään olisi noita ilman kotiin lähtenyt :) Mukavaa Juhannusta!

päivi sa...

Ihanaa juhannuksen
aikaa ystäväni<3

kraam,
Päivi

Jag på Ekholmen sa...

Trevlig midsommar åt er alla!
Semestern har börjat!

Puumuli sa...

Ha en fortsatt skön midsommarhelg!

Kram
Sari från Puumuli

Viola sa...

Förstår att du föll för dom vackra rosorna :) så är nu midsommar över och snart är det dags för juli..så fort går....hoppas helgen varit skön, kramen

Marita sa...

Trevlig fortsättning på sommaren!
~marita~

Moster och jag sa...

Så här i efterskott hoppas jag att du och din familj fick en riktigt härlig midsommar.
Här firade vi vår dotters konfirmation. Blev en riktigt fin dag efter all stress inför den;O)

Nu ångar sommaren vidare....

Ha en riktigt skön helg!! kram Maj-Gun!!

ETT RÖTT MONOGRAM sa...

Önskar dig en jätteskön semester, bra väder och en massa roligheter.
Solig kram
AnnaMaria

Cecylia sa...

great colour- like lavender!
Come and follow my blog hun :)

Lina sa...

Underbart vackert! Önskar jag hade en sån trädgård som jag ser på dina bilder :o)
Välkommen att kika in i mitt lilla hus på landet: linapalandet.blogspot.com
Hälsningar Lina på Landet

Hanna sa...

Så vackra rosor.
kram
Hanna