Vi har börjat sälja Cream och Creamie!

Hej mina vänner! Jag har varit väldigt frånvarande från bloggen, eftersom jag mestadels varit på resande fot de senaste veckorna. Först var vi till Stockholm på Formex och köpte in höstens inredningsnyheter och på vägen dit åkte vi via Helsingfors och köpte in vårens Cream och Creamie kläder! Ja som en del av er redan sett så har vi alltså börjat sälja härliga kläder från Cream och Creamie i vår nätbutik. Nu är shoppen full av höstens nyheter och fler anländer nästa vecka!

Hei ystävät! Hiljaista on ollut blogissa, koska olen ollut paljon matkoilla viime aikoina. Ensin kävimme Tukholmassa Formex-messuilla tilaamassa syksyn sisustusuutuuksia ja matkalla kävimme Helsingissä tilaamassa kevään Cream ja Creamie vaatteita! Niin kun jotkut teistä ovat jo huomanneet, myymme nyt siis Cream ja Creamien ihanat vaatteet nettipuodissamme. Putiikki on täynnä syysuutuuksia ja lisää vaatteita on tulossa ensi viikolla!

Härliga tunikor, praktiska toppar och underklänningar, snygga tröjor, fina klänningar, sköna leggings...ja allt man behöver till vardag och fest! Många av kläderna innehåller tricot och stretchar så i allmänhet passar den storlek man är van med eller ibland en mindre storlek. Eftersom Cream är ett av mina absoluta favoritmärken i klädväg så har jag redan plockat ur en del kläder åt mig själv...

Ihanat tunikat, topit ja alusmekot, neuleet, mekot, leggingsit....siis kaikki mitä tarvitaan arkeen ja juhlaan! Osa vaatteissa on trikoota ja ne joustavat mukavasti. Yleensä sopii se koko, jonka käytät yleisesti tai jopa pienempi koko. Itsekin tykkään tosi paljon Cream-vaatteista ja olenkin poiminut yhtä ja toista itselleni jo...

...och 7-åriga dottern har också fått flera plagg som hon trivs väldigt bra i. A, som är smal och av normal längd har storlek 122 av Creamies kläder, dvs barnkläderna är ganska stora för sin storlek. Creamies kläder är jättesöta! Kläderna finns från ca 4 år (storlek 104) till högst 146 (ca 11 år).

...sekä 7-v tytölle, joka viihtyy Creamie vaatteissa! A on hoikka ja norm. pitkä ja hänellä on koko 122 Creamien vaatteissa, joten vaatteet ovat kooltaan aika suuria. Creamien vaatteet ovat tosi suloisia! Niitä löytyy aina koosta 104 (noin 4-v) ja suurin koko lapsille on 146 (noin 11 v).

Ja för att återgå till Formex, så var det som vanligt en inspirerande mässa. Lantlig inredning är fortfarande väldigt stort och kryddas allt mer med industriinslag: möbler och lampor i metall, tuffa och råa kombinationer mot det ljusa. Det mesta med industrilook kostar dock flera gånger mer (tråkigt nog) och vi gjorde ett riktigt detektivjobb för att hitta industristil till rimliga priser. Ja, ni får se sen vad som dyker upp i shoppen ;).

Niin, Formexista vielä, olivathan inspiroivat messut niin kuin aina. Maalaishenkinen sisustus on vielä se iso juttu, mausteena teollisuustyyliä: metallisia kalusteita, lamppuja... Harmittaa vain, että teollisuustyylisiä tuotteita ovat niin kalliita yleensä, mutta olemme onnistuneet löytämään myös edullisempia teollisuushenkisiä sisustustuotteita. Saatte nähdä sitten myöhemmin nettiputiikissamme;).

På vägen hem från Stockholm, stannade vi i Åbo för att kika på släktens nykomling, som är en lugn och snäll kille. Sen hann vi knappt hem förrän det bar iväg på resa till Talinn för mig, denna gång för jobb nr 1. I Tallinn hann jag också ut en sväng till mysiga gamla stan på en bit mat med mina kolleger, men kameran lämnade på hotellrummet. Jag var bl a med på invigningen av en ny fabrik i Tallinn och som överraskningsprogram hade man ordnat med hästkapplöpning på Hippodromen för oss. Vi tävlade i olika race sittande bredvid proffsjockeyn i kärror dragna av tävlingshästar. Det var en intressant, men geggig (det hade nyligen regnat) upplevelse som bjöd på många glada skratt. På kvällen bjöds vi på fin middag. Kläderna från Cream var i flitig användning på denna resa.

Kotimatkalla kävimme myös Turussa katsomassa suvun uusin tulokas, kiltti ja rauhallinen poika. Sitten en ehtinyt kun käydä kotona ennenkuin lähdin Tallinnaan työmatkalle (työ nro 1). Kävin tunnelmallisessa vanhassa kaupungissa syömässä, mutta kamera jäi hotellihuoneseen. Tallinnassa kävin tehtaan avajaisissa ym. Meille oli järjestetty yllätysohjelmaakin, olimme mukana hevoskilpailussa Hippodromen-areenalla. Hauska ja mielenkiintoinen kokemus! Illalla vielä hieno illallinen. Matkalla Cream vaatteet olivat ahkerassa käytössä.

Och nu är det igen dags att packa kappsäcken, eftersom jag är på väg på Habitare-mässan till Helsingfors, också för jobb nr 1. Efter denna vecka lugnar det ner sig med resandet och livet börjar återgå till det normala. Tills dess, ha det så bra!

Ja nyt on taas aikaa pakata matkalaukun, koska lähden Habitare-messuille Helsinkiin (työ nro 1). Tämän viikon jälkeen ei ole pitempiä matkoja tiedossa, joten tilanne rauhoituu pikkasen. Siihen asti, kaikkea hyvää!