Härliga trädgårdsdagar

Det har varit riktigt härligt sommarväder nu i flera dagar och vi har tillbringat en stor del av tiden i vår jättestora trädgård där det finns massor av mer och mindre brådskande projekt att ta tag i. I år har vi tänkt göra upp en plan för hur vår trädgård skall utformas under de närmaste åren, eftersom en klar strategi fattats hittills. Det har bl a lett till att vi ett år sätter ner en massa arbete på ett projekt för att nästa år inse att det hamnade alldeles på fel ställe...Å så börjar vi om från början igen...Hipp hej!

På bilden ovan den första krukan med blommor, här violer. Vi besökte också plantskolan över helgen (hängde på låset redan andra dagen de hade öppet...) och köpte två Rhododendronbuskar. Dem visar jag bilder på senare om/då de börjar blomma.

Meillä on ollut ihana kesäsää ja suurin osa päivistä olemme viettäneet suuressa puutarhassamme, jossa on paljon keskeneräisiä projekteja...Tänä vuonna teemme jonkinlaisen puutarhastrategian, jota meillä ei ole ollut tähän mennessä. Siitä syystä olemme tehneet paljon töitä jonkin projektin eteen vuosi 1 ja vuosi 2 on huomattu, että projekti on tehty aivan väärään paikkaan...

Kuvassa vuoden ensimmäinen kukkaruukku. Kävimme ostamassa kaksi rhodopensastakin. Niistä kuvat myöhemmmin, jos ne rupeavat kukkimaan tänä vuonna.

Storasyster A fick välja en egen blomma åt sig och då blev det en blå pensé, blått är hennes favoritfärg.
Isosisko A sai valita oman kukan itselleen ja se oli tietysti sininen.

Den bar hon iväg till lekstugan. Småningom skall jag visa bilder från barnens söta lekstuga som är under tillverkning...Det blir en ganska stor lekstuga à la Bullerbyn-modell.

A vei kukansa lekkimökille heti. Myöhemmin näytän kuvia leikkimökistä, joka on työn alla tällä hetkellä...Siitä tulee aika iso leikkimökki à la Melukylä-mallia.


Titta här vem som har kommit på besök...Kurre Ekorre är en ofta sedd gäst hos oss och inte särskilt blyg. Jag fick stå med kameran på ca 1-2 meters avstånd då han smaskade i sig av solrosfröna som lämnat på marken. Ifjol klättrade han upp längs väggen till vår fågelmatsautomat (på andra våningen) och åt upp alla frön som lämnat + halva automaten som är av trä. Då var vi inte så glada.

Tässä meidän pihaorava, joka ei ole kovin ujo...

Det luktar sött och gott av alla blommor som blommar nu: scillor, sippor, liljor, tulpaner...Fåglarna kvittrar i kör. Nu är det vår, snudd på sommar...

Ilmassa on ihana tuoksu kun kaikki kevätkukat kukkivat. Linnut laulavat kauniisti. Nyt on kevättä ilmassa, melkein kesää...

Med denna lilla tulpan som blommar just nu vill jag önska alla en trevlig vecka!

Tällä pienellä tulppaanilla haluan toivottaa ihanaa viikkoa kaikille!