Prioriteringar

Idag har jag slitit med skattedeklarationen och diverse papper till folkpensionsanstalten. Skattedeklarationen skall ju som bekant lämnas in denna vecka och jag lämnar alltid såna tråkiga göromål till sista stund. Och inte blir de ju mindre tråkiga för det...(Snarare mer...)Dessutom var det gråmulet och regnigt utomhus och sedan fick lillebror W för sig att han bara skulle ta en kort tupplur just idag då jag skulle utföra allt det tråkiga pappersarbetet då storasyster hade dagisdag. En begynnande huvudvärk gav sig till känna i det skedet...

(Den söta hästen är inköpt på Gammeldagstorget i Jakobstad. Jag hade tänkt ha den själv, men båda ungarna tror att det är deras...)

Päivä alkoi sateella ja tehtävä tänään oli veroilmoitus ja muitten tylsien paperien täyttäminen. Ja sitten pikkuveli W heräsi päiväunesta paljon aikaisemmin kuin suunniteltu...Päänsärky iski...

(Puuheppa on ostettu Pietarsaaren vanhanajan markkinoilta. Ostin sen itselleni, mutta molemmat lapset luulevat, että heppa on heidän...)

Men nu har lillebror och jag haft en riktigt trevlig dag och nu ligger den lilla busungen och vilar middag igen - och solen kom fram också =). Istället för att göra pappersjobbet klart, så prioriterade jag bloggen (som så ofta annars)...

Det som jag egentligen tänkte berätta var att mammaledigheten går ut om några veckor, därav alla papper som skall fyllas i till fpa. Lillisen blir snart 9 månader (oj så tiden har flugit iväg) och jag har bestämt mig för att fortsätta vara vårdledig åtminstone till årets slut. Jag skulle inte kunna tänka mig att lämna W till dagvård så länge han är så liten och jag är otroligt glad över att jag har möjlighet att stanna hemma ett tag till. Det har också varit skönt för storasyster A att få vara hemma flera dagar i veckan och för mig att ha mer tid för henne också.

Men blotta tanken på att pussla ihop familj, jobb med övertid, eget företag, socialt liv, fritid...Hjälp, hur skall jag någonsin kunna börja jobba heltid igen?

(Den gamla nallen är köpt på antikmässa i Kristinestad).

Minä ja Pikku W:llä oli hieno päivä ja aurinko rupesi taas paistamaan. Tulihan tästä päivästäkin ihan kelpo päivä!!

Sitä, mitä meinasin kertoa on, että äitiyslomani on pian ohi. W on pian 9 kuukautta (aika on mennyt niin nopeasti) ja jään nyt hoitovapaalle. Olen todella iloinen siitä, että semmoinen mahdollisuus on olemassa. Nyt on vielä aikaa olla lapsien kanssa kotona.

Mutta, pelkkä ajatus isosta palapelistä joka koostuu perheestä, työelämästa, omasta yrityksestä, vapaa-ajasta, sosiaalisesta elämästä...

Apua, voinko koskaan palata työelämään?

(Vanha nalle on ostettu antiikkimarkkinoilta, Kristiinankaupungissa)

På söndag är det ju Morsdag (i Sverige tror jag att ni firar ett annat datum) och den här gången har jag gjort det lätt för gubben och önskat mig något från vår egen butik =). Om han har förstått vinken så skall jag visa senare vad jag fått...

Med denna gulliga bukett som A plockat (hon kan inte riktigt hålla sig från rabatterna) önskar jag alla en härlig helg!

Sunnuntaina on Äitienpäivä. Jos avopuolisoni on ymmärtänyt yskän, saan lahjaksi jotain omasta nettiputiikistamme. Näytän sitten joskus...

A on poiminut suloisen kukkakimpun ja sillä haluan toivottaa kaikille ihanaa viikonloppua!