Utmaning

För ett tag sedan fick jag en utmaning av Galleri M&B gällande bästa, sämsta och senaste inköp!

Det har krävts en hel del tankeverksamhet för att fundera ut det, speciellt det bästa köpet. Mycket av det som finns hos oss är sånt som vi har fått, ärvt eller tillverkat själva. Av de större saker som vi har köpt så gillar jag nästan alla lampor, SMEG-kylskåpet och spisen, allmogemöblerna och ...*WC-byttan! * (Men kanske den inte platsar som bästa inköp, då skulle ni nog få lite konstiga tankar om mig...=) Bestämde mig för att detta skåp från vår egen nätbutik till lillans rum är det bästa köpet! Det är i helträ, handgjort, fin färg, rymmer mycket och kan användas i många, många år. Samma skåp figurerar som hobbyskåp i en av Tilda-böckerna förresten. (Den skojiga kaninen på skåpet är köpt på Kiseleffs basar i Helsingfors för flera år sedan.)

Sain haasteen Galleri M & B:sta: Paras, huonoin ja uusin ostos. Ei ollut aivan helppoa päättää mitä paras ostos oli, koska olemme saaneet ja valmistaneet itse suuri osa kalusteistamme. Tykkään lampuistamme, SMEG-jääkaapista ja liedestä ja vanhoista kalusteista ja *vessapytystä*! (Ehkä en laita sitä kuitenkin. Jos joku käsittää väärin...)Päätin, että tämä kaappi, joka on kotoisin omasta nettikaupastamme on paras ostos. Se on umpipuinen, käsintehty, väri on hieno ja siihen mahtuu paljon! Sama kaappi näkyy eräässä Tilda-kirjassa askartelukaappina. (Hauska pupu kaapin päälle on ostettu Kiseleffin basaarilta, Helsingistä vuosia sitten)

Sämsta köp behövde jag inte fundera länge på. Klart fall. Ja, ni ser själva, jag behöver inte förklara. Melaminskrivbord med fula beslag. Usch, usch. (Jag orkade inte städa av skrivbordet så därför får ni inte se mer av härligheten, men ni går inte miste om någonting...)

Jag skulle också vilja ha ett gammalt skrivbordet av trä, vackert slitet brunt eller vitmålat.... Som tur är är detta husets enda melaminmöbel.

Tässä on se huonoin ostos, en tarvinnut miettiä kauan. Selvä tapaus. Ruma melamiinikirjoituspöytä, rumat helat. (En jaksanut siivoa koko pöydän, siksi vain pieni osa tästä "ihanuudesta"...) Minäkin haluaisin vanhan kirjoituspöydän, jossa olisi kauniisti kulunut ruskea puupinta tai valkoiseksi maalattu. Onneksi tämä on talon ainut melamiini kaluste.

Nyaste inköpet kommer från vår nätbutik också (ja ni får ursäkta smygreklamen här, men vi skaffar mycket av det vi behöver från nämnda ställe...) och det är en ny liten glaskupa som är alldeles bedårande söt. Här med några rosor i.


Uusin ostos on omasta nettiputiikistamme (anteeksi nyt, että mainostan sitä taas, mutta hankimme aika paljon jo mainutsta paikasta...) ja se on tämä pieni lasikupu, joka on aivan hurmaava!

Jag skickar utmaningen vidare till följande/annan haasteen eteenpäin seuraavalle:

Lantliga drömmar, Mustikkamäki, Valloittava Valkoinen

Om ni vill, hinner och inte har gjort den förr! Jos haluatte, jaksatte ja ette ole saaneet samaa haastetta ennen!

På tal om nätbutiken, så håller vi för tillfället på att göra om layouten och göra shoppen mera användarvänlig. Därför flyttar vi nu om produkter lite hit och dit...Hoppas att ni har tålamod medan arbetet pågår!

Den nya shoppen blir klar om några veckor och då blir det utlottning här på bloggen. Var med då!

Nettiputiikista puheenollen, olemme uudistumassa layoutin ja yritämme tehdä putiikin käyttöystävällisempikin. Siksi siirrämme nyt tavaroita vähän sinne sun tänne. Toivottavasti olette kärsivällisiä!

Uudistettu putiikki on valmis muutaman viikon kuluttua ja silloin järjestetään arvonta blogissa!