En underbar vinst, fynd och utmärkelser

Tack för kommentarerna om Jeanne d'Arc living i förra inlägget. Stora, rostiga bokstäver var det flera som ville se i vårt sortiment! Såna beställde jag i Danmark, men jag ska för säkerhets skull beställa fler!

Igår firade vi villaavslutning med kräftskiva tillsammans med släktingar och vänner på min mammas sommarstuga. Idag har vi varit på vår egen stuga och bl a tagit upp båten. Jag hoppas att inredningen blir så färdig att jag kan visa bilder lite senare i höst från stugan...

Kiitos kommenteista Jeanne d'Arc livingistä viimeisessä postauksessa. Ruosteisia valkoisia kirjaimia halutaan nähdä valikoimassamme ja sellaisiakin ovat tulossa!

Eilen oli rapujuhlat mökillä ja tänään vene on nostettu vedestä. Toivottavasti mökin sisustus on pian niin valmis, että voisin näyttää vähän kuvia siitä...

Och så till vinsten jag talade om: För ett tag sedan vann jag bloggen Elämää mamselin maatilallas pris då Ilona hade utlottning. Å vilket pris sen! Nästan så att jag fick lite dåligt samvete för att ta emot såna små skatter, men samtidigt är jag så glad åt alla fina saker och ni kommer nog att få se dem lite här både i inredningen hemma och på sommarstugan småningom!

Ja sitten se voitto, josta puhuin! Vähän aikaa sitten voitin arvonnassa blogissa Elämää mamselin maatilalla ja katso mikä palkinto! Sain melkein huonoa omatuntoa...Että joku voi antaa pois niin ihania aarteita! Olen kuitenkin hyvin onnellinen ja tavarat tulevat varmasti näkymään sekä kodimme että mökkimme sisustuksessa.

Och så lite bilder på mina fynd från resan. På bilden en gammal kanna fyndad i en kuriosaaffär på Fyn. I samma butik hittade jag också gamla notblad som jag letet länge efter. Det fanns massor av gamla sångböcker och sånt, ångrar nu att jag inte köpte mera...Fatet och glasen är också fyndade i Danmark och den söta kronan är från Butik Unik.

Ja sitten löytöjä matkalta. Vanha kannu on Fyniltä. Vati ja kannu myös Tanskasta. Keramiikkakruunu on Butik Unikista.

Lyktpåsen är också från Butik Unik och glasen från Danmark. Jag var också sugen på att köpa ett gammalt zinkbadkar, men det fick ju naturligtvis inte rum i bilen =). Det kostade 1 000 DKK (ca 130 euro). Har någon nån susning om det är dyrt eller OK pris?

Kynttilälyhdyn pussi on myös Unikista ja lasit Tanskasta. Olisin myös halunnut ostaa vanhan silkkiammeen, jota ei tietenkään mahtunut autoon =). Se maksoi 1 000 DKK, noin 130 euroa. Onko kenelläkään hajua siitä jos hinta on kallis tai OK?

Guldkortet har jag fått av Anu med den inspirerande bloggen Valloittava valkoinen. Härliga bilder på inredning, blommor, tips om intressanta inredningsböcker blandat med familjeliv, det får man ta del av i hennes blogg.

Nu ska jag skicka guldkortet vidare till dessa 5 bloggare som strör guldkorn runt sig:


Kultakortin olen saanut Anulta, jolla on inspiroiva blogi Valloittava valkoinen, jossa on ihania sisustus-, ja kukkakuvia, vinkkejä mielenkiintoisista kirjoista ja
sitten hän kirjoittaa rehellisesti ja rakkaudella perhe-elämästä! Annan kultakortin eteenpäiin seuraaville bloggareille

Anitas ljuva rum
Dalatorpet
Glitter och Marsipan
Guldkant på livet
Spetsar och Volanger

Dalatorpet är en ny, trevlig bekantskap för mig. Guldkortet ska nämligen skickas till fyra personer som brukar följa bloggen och en ny läsare. Titta in hennes härliga blogg ni också!

Dalatorpet oli minulle uusi tuttavuus. Kultaortti piti nimittäin antaa yhdelle uudelle lukijalle. Käy katsomassa Dalatorpetin ihanassa blogissa!

Dalatorpet har tilldelat mig följande gulliga utmärkelse:

Dalatorpet on antanut minulle seuraava ihana tunnustus:

Den ska ges till 7 andra bloggare och det blir dessa härliga och inspirerande bloggar:

A home from the heart
Fru Skrot
Rödluvans vita vardag
Sinisen oven takana
Vackrare vardag
Valloittava valkoinen
Vanhan lumoissa

Av Dalatorpet har jag också fått denna som jag ger till alla härliga bloggare i min länklista. Å så har jag fått ytterligare en jättesöt utmärkelse som jag delar ut nästa gång =).

Dalatorpetilta olen myös saanut tämän kauniin tunnustuksen, jonka annan kaikille blogiluettelossani oleville! Ja olen saanut vielä yksi tunnustus, mutta se jää ensi postaukseen!