Bathroom

Idag ska jag visa några bilder från vårt badrum. Då vi renoverade badrummet funderade vi länge på pärspont eller kakel och det blev kakel. Idag skulle valet kanske ha blivit ett annat, men jag är ganska nöjd med vårt badrum i alla fall. Vi försökte skapa en engelskinspirerad varm, ombonad känsla i badrummet. (Detta är det enda rum där betsad furu faktiskt inte stör mig...)



Tänään näytän kuvia kylpyhuoneestamme. Kuin teimme remontin, mietittiin pitkään jos laittaisimme helmiponttia tai kaakelia. Kaakelia laitettiin, tänään olisin ehkä tehnyt erilaisen valinnan, mutta olen aika tyytyväinen kuitenkin. Yritimme luoda englantilainen, lämmin tunnelma kylpyhuoneeseen. (Tämä on ainut huone, jossa petsattua mäntyä ei häiritse minua olleenkaan...)

Handlagade tvålpaket finns lite här och där...
Som tandborstmuggar använder vi de gammaldags Smillakopparna (från House Doctor) som finns i vår nätbutik. Och som övriga bloggare som visat badrumsbilder så har jag också plockat bort de icke-matchande tandborstarna ;).

Käsintehty saippuapaketti. Hammasharjamukina vanhanajan Smillakupit (House Doctor) nettiputiikistamme.

Jag ville i alla fall få in lite mera vitt i badrummet och därför lät jag göra duschdrapier av lakanstyg med en infälld spets. Nu har de varit i användning 1-2 månader och det fungerar riktigt bra. De blev inte dyrare än plastdraperier heller. En liten gardin blev det också framför den öppna hyllan (som skymtar i spegeln) och på det sättet fick vi ordning och reda där (eller nja oredan syns inte längre ska vi väl i sanningens namn säga). En liten kappa gjorde vi till fönstret också, men den var inte uppsatt då kortet togs.

Halusin kuitenkin saada vähän enemmän valkoista kylpyhuoneeseen ja siksi teetettiin suihkuverhoja lakankankaasta johon on ommeltu pitsin. Verho on ollut käytössä nut 1-2 kuukautta ja hyvin toimii, eikä ollut kalliimpi kuin muovinen suihkuverhokaan. Teimme verhon avohyllyynkin (josta osa näkyy peilissä) ja saimme kaikki rumat pullot ja purnukat piiloon. Ikkunallekin tehtiin pieni kappa, mutta sitä en ollut laittanut kun otin nämä kuvat.

Vi satte upp en skena i taket utanför badrummet och hängde upp ett gammalt spetslakan och i utrymmet som lämnade bakom finns nu både kläder och leksaker bortgömda!

Kylpyhuoneen viereen ripustimme vanhan pitsilakanan ja saimme sillä tavalla uutta säilytystilaa vaatteille ja leluille!

Vi letade länge efter ett snyggt tassbadkar (nytt eller gammalt), men hittade inget i rätt prisläge, så då lyfte vi in det gamla gjutjärnsbadkaret som funnits i huset tidigare. Emaljen var i gott skick, den krävde bara en del rengöring...Den gamla kranen blev som ny efter en lite tillfixning hos rörfirman.

Etsimme pitkään tassuameen (uuden tai vanhan), mutta emme löytäneet sellaista jossa hinta olisi ollut kohdallaan. Siksi otimme käyttöön vanhan valurauta-ammeen, joka oli ollut talossa ennen. Puhdistimme sitä ja sitten se oli kuin uusi! Vanha hana korjattiin ja otettiin sekin käyttöön.

Men en gammal wc-bytta ville vi i alla fall inte ha ;), så vi köpte en nygammal från Heritage.

Emme halunneet vanhaa vessapyttyä kuitenkin ;), joten uusvanha tilattiin Heritage:lta.

Några lavendelstrutar finns också i badrummet och egenhändigt tillverkat rosbadsalt. Flaskan från nätbutiken. På bild 1 i glasskålen finns också hemmapysslat badbrus (om nån började fundera vad sjutton det var för bullar i skålen ;).

Laventelitötterö ja kotiintehty ruusukylpysuola. Pullo on nettiputiikista. Kuvassa 1 oli myös käsintehtyjä kylpypommeja (jos joku jäi ihmettelemään mikä ihmeen pullia meillä oli kulhossa ;).

Ja, det var vårt badrum det. Till drömmarna hör fortfarande ett vackert tassbadkar, men då återstår problemet, hur få ut ett gjutjärnsbadkar från andra våningen?? Tilläggas kan att vi har spiraltrappa upp till oss.

Jaa, sepä oli kylpyhuoneemme se. Unelmiin kuuluu vielä kaunis tassuamme, mutta ensin pitäsi ratkaista ongelman, miten saadaan valurauta-ammeen toisesta kerrosta ulos. Mainittakoon vielä, että meillä on spiraaliportaat.