Piece of cake

Det här inlägget skulle egentligen handla om fastlagsbullar och tulpaner och pyssel. Men så råkade det sig så att en 1,5 åring varit och petat in gem i vår kortläsare i datorn, varav kortläsaren pajade och minneskortet blev förstört. Av ca 800 kort på minneskortet var i all fall största delen redan överförda, förutom de jag fotograferat över helgen och tänkt blogga om...Suck. Nu ska jag förse kontorsdörren med lås efter detta. Grrrr. Jaa, killen är duktig på finmotorik i alla fall, det får jag berätta på rådgivningen då vi ska på 1,5-årskontroll i veckan...

Tässä postauksessa piti olla laskiasiapullia, tulppaaneja ja askartelua. Mutta sitten menikin näin, että eräs 1,5 -vuotias kaveri oli laittanut paperiliittimiä korttilukijaan, sillä seurauksella, että korttilukija ei toimi enää ja kameran muistikorttikin hajosi samalla. Noin 800 kuvaa oli kortilla, mutta suurin osa oli onneksi jo tietokoneen muistissa, paitsi viikonloppuna otettuja kuvia, jotka pitivät olla tässä postauksessa. Huokaus. Nyt lukko konttoriovelle heti! Grrrr. No pikkuvesselillä on hienomotoriikka hallussa, sitä saamme kertoa kun käymme 1,5-vuotis-kontrollissa neuvolaan tulevalla viikolla.

Istället visar jag bilder på en del nytt som dylt upp i nätbutiken.

Först ut av våra leverantörer var Affari med härliga saker i luffarslöjd. Vi väntar ännu på en leverans från dem med fler härligheter!

Hjärtat överst fotograferade jag i Madleys monter på Formex. Vi har fått in härliga små flaskor, vaser, planteringshjärtan m m från Madleys.

Sen sijaan näytän nyt kuvia nettiputiikin uutuuksista. Ensimmäiset uutuudet saapui Affarilta, m m ihania metallilankatuotteita. Odotamme lisää uutuuksia Affariltakin.

Sydän ylhäällä on Madleysin osastolta, Formex messuilla. Madleysilta on saapunut ihania pikkupulloja, vaaseja ja istutussydämiä.

Helt nytt för oss (och tämligen nya i Finland) är superhärliga kakformar från Nordic Ware. Varje kaka blir ett konstverk, det finns allt från rosor till traktorer...

Aivan uusia meille (ja ensimmäisten joukossa) Suomessa ovat nämä ihanat kakkuvuoat Nordic Ware:lta. Jokaisesta kakusta tulee taideteos, mitä vain ruusuista traktoreihin!

Å så har vi fått in jättehärliga saker från Country House, bl a väggtexter, textilier, stora vita bokstäver och dokumentet som jag nämnde tidigare. Å fler varor är på väg, i början av veckan borde sändningen från Bloomingville dyka upp!

Olemme saaneet ihania tuotteita Country House:lta, m m seinätekstejä, tekstiilejä, isot valkoiset kirjaimet ja dokumenttijuliste, josta puhuin ennen. Lisää uutuuksia ovat tulossa muilta tavarantoimittajilta, alkuviikosta on Bloomingvillen tuotteita tulossa!

Jag återkommer med ett inlägg sen då jag fått tag i ett nytt minneskort och hunnit fotografera mera...Men tulpanerna hinner nog vissna före det och bullarna har vi ätit upp ;).

Uusi postaus sitten kun olen saanut uuden muistikortin hankittua ja olen ehtinyt ottaa uusia valokuvia...Mutta tulppaaneista ei taida olla mitään jäljellä silloin eikä laskiaispullistakaan ;).