Carte postale och Äppelblom

I början av veckan slog det första av våra fem äppelträd ut i full blom och det var så vackert! Tur att jag hann fotografera i solskenet, eftersom det blev det kallt och ruggigt utomhus igår och idag regnar det och blåser. Till höger skymtar lekstugan, som väntar på att bli inredd till ett...nä förresten, det är en hemlis än ;).

Tämän viikon alussa, puhkesi ensimmäinen viidestä omenapuistamme kukkaan ja kaunista oli! Onneksi ehdin ottaa kuvia auringonvalossa, koska eilen oli kylmä ulkona ja tänään tuulee ja sataa vettä.

Oikealla näkyy leikkimökki, joka odottaa sisustamista, mutta sisustus on vielä pieni salaisuus ;).

Här kan man slå sig ner i skuggan (om det råkar vara solsken vill säga...). Ellens gamla korgstol sprutmålade vi vit ifjol.

Tässä voidaan istua varjossa (jos sattuu olemaan auringonpaistetta...). Ellenin vanha korituoli maalasimme valkoiseksi viime vuonna.

Mmm doftar gott...

Mmm, tuoksuu hyvältä...

Med risk för att trötta ut er ska jag visa ännu en tulpan. Jag tycker den polkagrisrandiga är så söt!

Jaksaako joko katsella tulpaaneja vielä?? Polkagris-raidallinen tulppaani on niin suloinen!

Igår kväll blev det lite pyssel. Jag piffade upp två av mina linnefärgade dynor med strykbilder (som jag gjorde genom att skanna och förstora gamla kort) och några spetsar Det var väl ingen som såg att tyget i kökssoffan var väldigt skrynkligt?? Inte så praktiskt med linnetyg och småbarn...

Nu hoppas jag att solen och värmen återvänder snart, men det är inte så dumt att sitta inne och pyssla heller...

Tein askartelua eilen illalla. Koristelin yksiväriset pellavatyynyliinat silityskuvilla (tein ne skannaamalla ja suurentamalla vanhoja kortteja) ja pitsiä. Ei kai kukaan huomannut kuinka rypyssä keittiösohvan kangas on ?? Pellavakangas ja pieniä lapsia eivät sovi niin hyvin yhteen...

Nyt odotamme aurinkoa ja lämpöä taas, mutta onhan se aika mukavaa tehdä askartelua sisälläkin...