måndag 31 augusti 2009

Hemma igen

Så var resan avklarad och vi är hemma igen. Linköping, Vadstena, Gränna, Nora, Örebro och Uppsala är några av de orter vi bekantat oss närmare med. Och så har vi ju varit på mässa i både Helsingfors och Stockholm och köpt in mycket nytt och fint till nätbutiken.

Nyt ollaan kotona taas. Kävimme m m Linköpingissä, Vadstenassa, Grännassa, Norassa, Örebrossa ja Uppsalassa. Olemme myös käyneet messuilla Helsingissä ja Tukholmassa ja olemme tilanneet paljon ihania tuotteita nettiputiikkiin.



Vi besökte flera fina orter som låg vid Göta kanal, men semestersäsongen började vara över, så det var ganska glest mellan båtarna i slussarna, men några fick vi se i alla fall.

Ajoimme m m Göta kanalin-kanavan lähellä, mutta lomasesonki alkoi olla ohi, joten aika vähän veneitä kulki kanavalla.

Tjusiga slott....

Upeita linnoja...


... och charmiga trähus har vi sett under resans gång.

...ja hurmaavia puutaloja olemme nähneet matkan aikana.


Mysiga små hotell hade vi bokat i förväg, de är så mycket trevligare (och oftast förmånligare) än de stora hotellkedjornas. Några nätter blev det i alla fall på den senare varianten också, bl a ett hotell som hade en dusch som gick på av sig själv och duschade hela lillebror (som avskyr att duscha) från topp till tå med kläderna på.

Då fick även de andra gästerna höra hur det låter då en liten kille blir riktigt arg ;).

Olimme varanneet huoneita pienistä mukavista hotelleista, koska ne ovat mielestäni paljon mielenkiintoisemmat (ja usein edullisemmat) kuin isojen hotelliketjujen huoneet, mutta niissäkin olemme yöpyneet muutamaa yötä. Yhdessä hotellissa oli suihku, joka lähti käyntiin itsestään ja pikkuveli, jolla oli vaatteet päälle kastui kokonaan.

Silloin muutkin hotellivieraat saivat kuunnella minkälaista on kuin pikku kaveri suuttuu kunnolla ;).



"Gamla Stan"-skyltar har vi svårt att passera. Det blev bl a ett besök i Wadköping, utanför Örebro. Vi har också tittat in i inredningsaffärer, mysiga caféer, antikaffärer och loppisar, men irriterande många loppisar hade bara öppet på lördagar och då var vi på mässa.

"Gamla stan" -kylttejä houkuttelee aina meitä. Kävimme muun muassa Wadköpingissä, Örebron lähellä. Olemme myös käyneet sisustuspuodeissa, mukavissa kahviloissa, antiikkiliikkeissä ja kirpputoreilla, mutta ärsyttävän paljon kirppiksiä oli vain auki launataisin, ja silloin olimme messuilla.


Denna butik, Nora divershandel, var en av de allra intressantaste jag skådat. Ojoj, så många härliga prylar det fanns för en sakletare!

Tämä liike, Nora diversehandel, oli tosi, tosi mielenkiintoinen. Oioi, kuinka paljon ihania tavaroita siinä olikin!



En del härligheter fick följa med hem...

Joitakin ihanuuksia tarttui mukaan...

Jag visar vad jag handlat i Sverige och på härliga Juthbacka-marknaden i ett senare inlägg ;).

Näytän myöhemmin mitä ostin Ruotsissa ja ihanissa Juthbacka-markkinoilla ;).



33 kommentarer:

Lusse sa...

Fina bilder och nu ser jag fram emot att få se vad du har fyndat på marknaden och i Stockholm... ;) Lusse

Fröken Tindra sa...

Vilken spännande och mysig resa ni verkar ha haft! Ser fram enot kommande inlägg med vad du hittat!
Stor kram!

Fru Skrot sa...

Voi tuonne kauppaan, kun olisi päässyt! Mielenkiinnolla odotan, mitä löytöjä teit Nykaabista!

päivi sa...

hei ja tervetuloa kotiin...
ihastuttavia kuvia sinulla taas!
nuo puotikuvat kyllä saivat veden kielelle:):)
mielenkiinnolla odotan kuvia ostoksistasi ja tietysti niitä ihanuuksia mitä puotiinkin sitten tulee aikanaan:)
leppoisaa syyskuun alkua sinulle, halauksin päivi

Frida sa...

Vilka mysiga platser ni har besökt. Det verkar som om ni har haft en bra resa.
Kram Frida

Anki sa...

Meen du har ju varit i mina trakter...har ca 6 mil till Örebro & 5 till Nora!
Tänkte faktiskt ta en tur till Nora bara grabbarna får fix på bromsen på bilen!
Ser jättehärligt ut!
Å jag kan tänka du köpt mycket fina grejer!
Visst är det irriterande att dom flesta loppisar bara har öppet på lördagar!? Alla dagar däremellan då, hmm??

Väntar på att få se dina köp å nu ska jag ta en titt i butiken!

Kram till dig vännen! Anki

Maria sa...

Så nydelige bilder! Den turen var nok helt herlig!

Klem Maria fra Idekroken

Lilja's Corner sa...

Vilken härlig resa ni har gjort! Blir riktigt sugen på att resa själv. Jag har också fått upp ögonen för dom små hotellen, ofta såå mysiga! Ska bli roligt att se vad ni har fyndat.
Stackars lillebror...

Viola sa...

DU har verklgien varit på stor turné i vårt land...synd att jag inte vísste att du var här...för du fanns inte så många mil bort från mig..:) Nora diversehandel var en otrolig upplevelse..där var jag i somras, ha en fin dag, krame

Galleri MochB sa...

Ni har gjort precis en sån resa som man (läs jag ;O) bara drömmer om att få göra! Låter underbart med den där diversehandeln, och så mysigt med de små hotellen. Skall bli kul att se vad ni fyndat!

StrandviksVillan sa...

Wow vilken resa!!
Måste ha varit riktigt kul, men kan tänka mig ni var rätt möra och nöjda att komma hem igen också ;)

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Å,vilken resa,låter fantastiskt roligt.Och bo på gamla mysiga hotell...
Butiken verkar ju vara en guldgruva,ett sånt ställe är svårt att slita sej ifrån:)
Ha,ha, Jag skrattade gott åt lillkillen,blev han inte chockad?
Må så gott och ha en trevlig vecka.
Själv ska jag jobba några dagar,det har jag inte gjort på ett halvår,vi får väl se om jag minns nåt.
kram Anette

Loa sa...

Välkommen hem!

Vilka vackra ställen ni besökt, ser framemot att se bilder på alla fynd.
Nu måste jag bara få min man att förstå att vi borde göra en avstickare till Nora på vår resa, en sån fin affär vill jag inte missa när vi ändå ska köra genom Örebro.

Titti sa...

Oih, -olipa mukava saada hetken kulkea lomareittiänne... ;-)
Ihania kuvia.
Mitähän mukavaa oletkaan puotiin hankkinut... =)
Aurinkoisia syyspäiviä!

Kajsas Konst sa...

Vilken inspirationsresa:) Me like!!

Livet på Vestergård sa...

Vilken mysig resa ni har varit på. Det ska bli spännande att se dina fynd!

Grinden på glänt sa...

Välkommen hem igen! Vilken super resa ni haft. Den diversehandeln hade jag också gärna kikat in i!

Skärbrädorna är jag så nöjd över. Hade ju inte menat köpa två men vad gör man... ;)

Väntar på bilder på dina fynd!

alegni sa...

ojojoj, vilken resa ni haft! tänk om man fått vara med på ett hörn...
säkert en resa som inte lillebror heller glömmer i första taget, på förekommen anledning ;)

Lantliga drömmar sa...

Ni verkar ha haft en toppenresa!

Butiken ni besökte ser helt underbar ut, vilken dröm att få strosa omkring där!

Gammelgård sa...

Å, dendär boden ser alldeles underbar ut!! Ska lägga den på minnet ifall man åker ditåt nångång :)
Ska bli spännande att se alla dina fynd också!:)

mimmuli sa...

Ihania aarteita varmaan olet shopaillut=))) *odottaa*

Kramis <3

bean emäntä - bea's sa...

Välkommen tillbaks från din härliga resa! Väntar med spänning på dina fynd!

Pau sa...

Va sköna dagar har ni haft! Hiphii! Jag har en överrasking åt dig: på finska "Voitto kotiin, kurkkaa blogiin:)"

Guldkant På Livet sa...

Oj vilken härlig resa! Både semster och inköpsresa i ett , tack för fina tips och Nora verkar vara en guldgruva! Mari.

Guldkant På Livet sa...

kikade lite mera och jag säger bara wow vilket vackert sommarstugekök, det vackraste jag sett, vilken lantlig idyll!! Mari.

kati sa...

Ihania kauppoja ja matkakuvia. Tahtois päästä tuonne kans.

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Tack för lyckönskningen ang.jobbstarten.Det gick faktiskt över förväntan.Två dagar denna veckan var en mjukstart.
Må så gott
kram Anette

Huset vid ån sa...

Vad roligt att du hittade till hemsjön o att du gillade det! Vilken resa ni gjort...Vad ni har hunnit med mycket! Känner igen mig på många ställen! Må så gott vännen! Många Kramar Therese

Sirkka sa...

Kuinka kaunista ja monipuolista katseltavaa...tälläkin kertaa!
Paljon olette nähneet ja kokeneet maailmalla:) Voioi kuinka matkailu avartaa...meillä jäi nyt pidemmät matkat tekemättä pikkuisen vuoksi, mutta ensi vuonna otamme hänetkin mukaan:)
Alati ihastelen ottamasiasi kuvia, ne ovat niin kauniita ja esineet ja tavarat, kalusteet ne kun ovat lähellä sydäntäni...mitähän ne vielä keksiikään..
Suurenmoiset kiitokset sinulle sanoistasi, olivat kauniit painoin ne sydämeeni ja illalla muistelen, nukkumaan mennessäni...
Nyt jään katselemaan vielä näitä herkullisia kuvia....kiitos!

Tuvull sa...

Härlig resa du måste ha haft! Om jag skulle åkt där skulle jag väl blivit tvungen att köpa ny släpvagn vid varannan by - och jag skulle ha sett ut som en förrymd karavan när jag kommit hem igen;)

Hih - hälsa lillebror, här är en vuxen som upplevt en liknande dusch - också med kläderna på! Jag vet hur den ilskan känns:)
Kram!

Bag-Ans sa...

Oj, vilken resa ni haft! Och vilka affärer ni gästat! Det finns ju en hel del trevliga sådana i Stockholm. Jag brukar alltid t ex besöka Årstiden på Drottninggatan, ofta går jag bara in o tar in atmosfären, ibland slinker en och annan grej hem med mig...

Ska bli kul att se vad du kommer att visa för fynd! I morgon bär det av till Kreta. Grabbarna blir hemma o tittar till hemmet. Så det blir en resa på tumis med min särbo! Ha det gott och stora kramen!

Lennu sa...

Tuollaisessa kaupassa voisin viettää kokonaisen päivän, ihania tavaroita niin paljon....

Rosor och hallonsnår sa...

Vilken härlig resa ni ser ut att ha haft! Och i mina trakter dessutom, jag bor lite mittimellan Linköping, Vadstena och Gränna. Fina saker har du hittat också, butiken i Nora ser riktigt lockande ut, kanske måste ta mig en tur dit... :) Ha en fin söndag! Kram Kicki