tisdag 18 augusti 2009

Än är det sommar...

...även om det börjar kännas svalare ute, speciellt morgnar och kvällar. Flera av våra rosor blommar i alla fall som alla vackrast nu och Dahlian som vi övervintrat flera år börjar äntligen öppna upp sina knoppar i vackra rosa blommor.

Vielä on kesää, vaikka sää on vähän viileämpi varsinkin aamuisin ja iltaisin. Osa ruusuistamme kukkivat kauneimmillaan juuri nyt.


Peace är en magnifik rabattros som skiftar så vackert i både rosa och gult.

Peace on mielestäni ihana ruusu, värikin niin kaunis.



Queen Elisabeth har också stora maffiga blommor.

Queen Elisabethilla on myös suuria kauniita kukkia.



Våra första stockrosor har börjat blomma.

Ensimmäiset salkoruusujamme ovat alkaneet kukkia.









Å floxen lyser upp perennarabatterna och sprider en svagt sötaktig doft omkring sig.

Leimutkin kukkivat ja ilmassa leijailee hiukan makeaa tuoksu.



Över helgen fick jag äntligen tid att läsa denna underbara tidning och blev full av inspiration. Dessutom är det så roligt att titta på alla vackert komponerade bilder.

Viime viikonloppuna oli vihdoinkin aikaa lukea tätä ihanaa lehteä ja sain paljon inspiraatiota. Onhan niin ihanaa katsoa kaikki kauniisti laitettuja kuvia.


Nu är det skördetid i trädgården hemma. Vinbären och krusbären är mogna och snart får vi plocka årets första egna äppel. Hallon har vi också plockat vid sommarstugan.

Kotipuutarhassa on sadonkorjun aikaa. Viinimarjat ja karviaismarjat ovat kypsiä ja pian saamme poimia vuoden ensimmäiset omat omenat. Vadelmia olemme poimineet kesämökillä.





Luktärterna växer i ett enda virrvarr...

Tuoksuherneet kasvavat sikin, sokin...



Snart bär det iväg på arbets/semesterresa för hela familjen. Vi startar med att åka norrut. På fredagen åker vi nämligen på skrotmarknad till Juthbacka, Nykarleby och det ska bli så spännande!! Kanske vi träffar nån av er i vimlet? På lördag styr vi iväg på mässresa, först blir det Forma-mässa i Helsingfors och en vecka senare Formex i Stockholm och däremellan ska vi bila runt några dagar i Sverige och förhoppningsvis hitta massor av intressanta ställen att besöka. Tills vi ses igen: Ha det riktigt bra!

Pian lähtee koko perheemme työ/lomamatkalle. Ensin ajamme pohjoiseen päin, koska perjantaina lähdemme Uusikaarlepyyn romu-markkinoille ja siitä minulla on suuret odotukset! Ehkä näen joku teistäkin siellä? Lauantaina lähdemme Helsinkiin päin, koska siellä on Forma-messut ja seuraava viikonloppu on Formex-messut Tukholmassa. Keskellä viikkoa lomailemme Ruotsissa. Kunnes tavataan taas: Kaikkea hyvää!



25 kommentarer:

MariaK sa...

Ihania kuvia! Kiitos niistä.
Mukavaa työ/lomareissua! Meillä muutaman viikon päästä edessä. :))

Ainosofia sa...

Visiteeraamassa ja ihailemassa :)

Livet på Vestergård sa...

Oj vad fina blommor,buskar och träd ni har att njuta av i er trädgård.Ochtrevliga inspirerande resor har ni framför er. Ha det bra!

Fröken Tindra sa...

Åh, vad massa vackra blomster du visar! Och de är precis i min smak.
Måste nog ta tag i trädgården... Tappade inspirationen helt för några år sen och tyvärr har den inte återkommit.
Ha en skön och trevlig resa!
Kram!

Frida sa...

Hej!
Tack för din gulliga hälsning! Jag kommer att fortsätta bogga men tar mig nog en liten paus. Kommer att besöka era andras fina bloggar så klart.
Vilka vackra bilder du visar, luktärter doftar så gott.
Ta hand om dig!
Kram Frida

alegni sa...

vilka härliga blombilder du visar.
den där resan skulle jag vilja vara med på... har ni rum i bilen för en till ;)

maano sa...

mukavaa työ/loma reissuu .. kuulostaa kadehdittavan hienolta :)

Loa sa...

Vilka underbara blommor ni har i trädgården. Här växer mest ogräs...
Hos er ser det verkligen ut som om sommarn ännu är kvar.
Ha en riktigt trevlig resa och hoppas ni gör många trevliga fynd. Vi är också på väg till vårt grannland på bilsemester, men först i september.

Kamomilla sa...

*drömmer om att nån gång få åka på en sån mässa...*

päivi sa...

kiitos kauniista kuvista:)
näissä kyllä silmä ja sielu lepää!
ihanaa työ ja lomamatkaa sinulle:D
lämpimin halauksin, päivi

Gammelgård sa...

Så roligt med lite semester! Det skulle jag också behöva!:)
Ser så framemot juthbacka marknaden, hoppas vi ses!

Grinden på glänt sa...

Du antar helt rätt! Tack förresten! Hoppas vi ses!

piitis sa...

Ihanaa kukkaloistoa!!
Ed.post. ihastuttava keittiö ja kauniita tavaroita. Minä veivasin edes takasin kuviasi köökistä ja ihailin sitä kauneutta mikä siellä on.

Pienelle kiharapäälle onnen toivotukset vielä. Pieni Hurmuri:))

Antoisaa Formareissua ja nautinnollista ja löytöjä oleva lomareissu!!!

^_^Piitis

Marsuliini sa...

Heippa! Me ollaan menossa rompemarkkinoille lauantaina :) Toivottavasti siellä on kaikkea ihanaa..
Teidän puutarha on niin ihana ja siellä on tosi kauniita kukkia! Mukavaa reissua ♥

Marge sa...

Heissan!

Todella kauniita kukkia sinulla on ja paljon!! Oikeata silmäniloa!!

Katsoin tuon edellisen postauksesi, kun oli jäänyt näkemättä ja aivan hurmaava lopputulos kesäkotinne keitiössä, siis ihana!!!:))

Oikein mukavaa työ/lomareissua, toivottavasti on antoisa!:)

Marita sa...

Jodå..till Juthbacka sku jag också ha velat åka. Men ensam att köra så lång väg..hmm..ja, kanske inget för mej nej..men nästa år kanske ;)
Ha en trevlig marknadsdag!!
~Marita~

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Vilken fägring ni har i er trädgård.Så härligt det är att få njuta av det och all frukt och bär.
En sån trevlig resa ni har framför er.Tänk,vad mycket fint du kan hitta.
Må så gott och ha det jättebra.
kram Anette

www.eyesoffinland.blogg.se sa...

Tack för paketet, jag hämtade ut det idag!! Underbar glaskupa och en helt förträfflig tidning, som alltid!

Otrolig service, återkommer säkert igen.

Jätte fina foton du visar. Blommor är så rogivande. Vi hade bara 5 grader varmt i morse på vissa ortern här på Åland. Kanske jag snart måste ta in mina olivträd från balkongen?!

Nu ska jag skärpa mig och försöka blogga mera och pyssla ännu mera ;).

Stora kramen,
förresten du minns de där 6 tyg- tryckar klossarna jag köpte i våras...det blir inget tryckande för de har hittat sin plats övanför mina fönster i vardagsrumet,där jag har en hylla. Skitfint blev det! Ha det gott!

TeSa sa...

Kauniita kukintoja, reheviä ja toisiinsa sointuvia värejä.

Rosor och hallonsnår sa...

Vilka härliga bilder från din trädgård! Jag älskar stockrosor, tycker de är så fina. Själva har vi tagit bort varenda träd och buske på framsidan så nu ser det ut som en öken. Men eftersom vi ska dränera runt huset nästa år känns det inte som nån idé att plantera nytt förrän efter det. Min kamera har jag lånat ut till sonen och jag har därför inte tagit kort på flera veckor, därav inläggstorkan hos mig. Men jag hoppas få kameran tillbaka inom de närmaste dagarna.. börjar få abstinens! Ha en fin vecka, kram Kicki

mimmuli sa...

Härliga sköna bilder..rosor doftar unerbart. Vi har köpt en gammal gård hittade idag bland ogräset "vanamo" rosor...=) Blev så glad..=)Ha en trevlig resa!

Ha de så bra=)

Karita sa...

Ihania kuvia, melkein haistan ruusujen huumaavan tuoksun=)

Terkuin Karita

Hanna sa...

så mycket fina blommor.
HAnna

Sarppa sa...

Oi miten kauniita kuvia, oletkin oikea viherpeukalo =)

Ölandstok sa...

Hej! Så mycket vackra blommor ni har i trädgården! Och så vackert med den vita korgstolen =)

Det låter spännande med skrotmarknad. Du får visa på bloggen om du fyndade något.

Vilket underbart kök ni har skapat i sommarstugan. Verkligen somrigt och fräscht!

Hoppas du får en skön söndag.
Kram!