söndag 24 januari 2010

Kunglig glans på Formex



Formex är över för denna gång och vi kom hem idag efter två dagar i Stockholm. Vi har hittat många intressanta saker till nätbutiken från både nya, gamla och nygamla leverantörer. En hel del fina textilier, charmiga fågelburar, härliga inredningssaker, många hyllor och småmöbler i vitt, fina & praktiska trädgårdsgrejer, trevliga saker till påsk...ja listan kan göras lång på vårens nyheter som vi köpt in.

Formex-messut ovat ohi ja tulimme kotiin tänään. Olemme olleet kaksi päivää Tukholmassa ja olemme löytäneet paljon ihania tavaroita nettiputiikkiin: raikkaita tekstiilejä, hurmaavia linnunhäkkejä, mukavia sisustustavaroita, valkoisia hyllyjä ja muita pienkalusteita, hienoja ja käytännöllisiä puutarhatavaroita ja ihania pääsiäistuotteita...jaa lista kevään uutuustuotteista on pitkä.



På Formex premiärvisades också bröllopsserien och den rönte mycket intresse bland både press och besökare. Nu vet vi vilka textilier, porslin och konfekt som ingår i den officiella bröllopsserien då det i sommar stundar till kungligt bröllop i vårt västra grannland. Det var den enda monter som jag hann fotografera, programmet var ganska fullspäckat under de två mässdagarna.

Messuilla näytettiin myös virallinen hääsarja ja niin kävijöitten kuin lehdistön mielenkiinto oli suuri. Nyt tiedämmme esim. minkälaisia tekstiilejä, posliinia ja suklaata kuuluu hääsarjaan, koska kesällähän on kuninkaalliset häät Ruotsissa. En ehtinyt ottaa valokuvia muilla osastoilla, ohjelma oli sen verran tiukka näitten kahden messupäivien aikana.



Lite annat än att gå på mässan hann vi också med. Vi besökte en dam som hittat mig via bloggen och som sålde antika saker i shabby chic stil. Vi handlade bl a gamla lakan, handdukar och pressglas. En del av sakerna ska vi behålla själva och en del säljer vi vidare i någon form. Vi besökte också Barnens Hus och Nacka Byggnadsvård, den senare en mysig butik som säljer nya och gamla saker till den som renoverar/inreder i gammaldags stil. Tyvärr blev ungarna jättetrötta och busiga, så vi fick avsluta besöket i Nacka snabbare än planerat och åka till hotellet istället...

Ehdimme tehdä muitakin asioita kuin käydä messuilla. Kävimme ostamassa vanhoja tavaroita naiselta, jonka otti yhteyttä blogin kautta. Ostimme häneltä m m vanhoja lakanoita ja puristelasia. Jotkut tuotteet jää meille, jotkut myymme jossain vaiheessa. Kävimme myös Barnens hus-liikkeessä ja Nacka Byggnadsvårdissa. Nacka Byggnadsvård on ihana kauppa, jossa myydään kaikenlaisia uusia ja vanhoja tavaroita heille, jotka tekevät remonttia tai sisustavat vanhanajan tyyliin. Lapset olivat niin väsyneitä siinä vaiheessa, että saimme lähteä Nackalta aikaisemmin kuin suunniteltu...



På det stora hela gick det riktigt bra att ha med ungarna på resan och speciellt kul tyckte de att det var att åka på stooora båten. Storasyster var nöjd då hon fick tillbringa dagarna i mässans lekrum. Lillebror var med inne på mässan. Han hade lovat i förväg att han skulle vara "nell o sööt", dock glömde han bort att vila middag, men det hade han ju inte lovat i förväg heller ;).

Onnistuihan matka ihan hyvin lapsien kanssa kuitenkin. Erityisen kivaa (lapsien mielestä) oli matkustaa isooolla veneellä. Isosisko oli tyytyväinen kun hän sai olla päivät mesujen leikkihuoneessa. Pikkuveli oli mukana messuilla. Hän oli luvannut etukäteen, että hän olisi "nell o sööt" (kiltti ja söpö) messuilla, mutta valitettavasti hän unohti nukkua päiväunet...Mutta toisaalta, sitä hän ei luvannutkaan etukäteen ;)

20 kommentarer:

Louise sa...

Säkert en upplevelse med en så där stor inredningsmässa! Skulle gärna vilja se... Well får väl i alla fall ta en titt på det du köpt till butiken :O)

päivi sa...

hei!
mukavaa että matka onnistui,
tuollaiset messut ovat varmasti mielenkiintoinen kokemus !
ja pian saamme tilata nettikaupastanne uutuuksia:)
niitä odotellessa,
mukavaa tammikuun
viimeistä viikkoa :)
lämpimin terkuin päivi
ps. kiitos kun vierailit<3

Kamomilla sa...

Åh, jag vill också... En vacker dag..

Livet på Vestergård sa...

Vad inspirerande det måste vara att gå på mässan! Fina bilder. Kan tänka mig att snart börjar den stora bröllopshysterin i den staden :) Roligt att ni hann göra lite annat också.
Ha en bra vecka! kram Kicki

StrandviksVillan sa...

Alltid kul med utfärder och just till den mässan måste varit speciellt kul :)
När man har barn med sig får man vara beredd på lite vad som helt, men bara man är förberedd mentalt så går det nog bra ;)

Spännande blir det att se vad ni har beställt för nyheter!

Galleri MochB sa...

Skall bli kul att se allt vad ni har beställt in :O)

Birgitta sa...

Härligt med messa! Dessutom finns det massor av smultronställen i StHolm + omnejd av olika butiker.
Säg till när ni ska sälja av vintage sakerna, typ lakan och...vill gärna var först i kön....
Plus att det ska bli spännande att se allt det nya som tänker ta in i vår! Tjingeling...

alegni sa...

jag väntar med spänning på att de nya varorna dyker upp i din butik!

Älskar sött/ Unik kollektion sa...

Hej Nicole!!

Det var tur att du tittade på mig lite extra...ti-hi...Annars hade jag nog inte fattat att det var du!!! =) Kul att se dig igen!!

Tyckte oxå att det var stressigt även om jag bara förvisso bara var där en dag!! Tror att det kvittar hur mycket jag än hade varit där...Huvudet kändes fullproppat med maasa saker och jag kunde inte tänka klart!!! Sitter här hemma nu och försöker *bena ut* vad jag ska ha och ur mycket av varje!!

All lycka med ditt!!! Njut å va gla..kramar Malin♥

mimmuli sa...

=) Va kul att läsa om din resa, massor av fina saker=) Måste kika in i butiken=)

Lyckoslanten sa...

Vilken julafton för er! Hos den där damen var det säkert en fullträff att få göra ett besök hos. Va' gulligt med lillebror som var nell, men glömde vila sig. ;o) Man kan säkert bli väldans trött efter en sån resa också! Ha en skön vecka! ♥ Ann-Lis

tiina sa...

Ihanaa, uutuuksia tulossa.
No eihän sitä kukaan jaksa aina olla
kiltti ja suloinen... no, en minä ainakaan. ;)
Mukavaa viikkoa.

Anki sa...

Tack söta gulliga, jag suger åt mig vet du, hihi!
Åh ni verkar haft fullt upp...men det låter roligt oxå!
Fina bilder och jag tänker att du fått mycket idéer nu...det ska bli så roligt att se vad du köpt till butiken!
Här rullar det på, men det går trögt med pysslandet och idéerna är det stiltje med!
Ah det löser sig nog, man får ta en dag i taget *ler*

Sköt om dig gumman!
Kram kram!

Karita sa...

Mukava kuulla että matkasi onnistui.

Minäkin jo innolla odotan kevät uutuuksia=)

Sen verran jo olen utelias että onko madonna patsaita tulossa keväällä?

Terkuin Karita

Fruädel sa...

Åååååhhhhh! Vad jag är avis! Men jag är glad för alla snälla bloggare som lägger upp fina bilder!!! Så inspirerande och vackert!
Älskar vickans klänning på bilden!
Kram på dig söta du!/Tess

Hanna sa...

Snyggt!
Hanna

piitis sa...

Heips,
Kiva että messumatka onnistui hyvin.
Tulevana viikonloppuna on sitten Suomen Forma messut, käytkö täällä Helsingissä messuilla ollenkaan? Onko Ruotsissa laajempi tarjonta?
Odotan innolla mitä puotiisi tulee.

Mukavaa viikonjatkoa!!!
^_^Piitis

Huset vid ån sa...

Hej! Tack för din rara o omtänksamma kommentar nu när livet varit lite upp o ner! Jag känner igen mig från montern med "Kungaglansen" Jag smakade även på chokladen och den var ju kunglig o god....Fniss! Jättefina bilder har du tagit därifrån! Må så gott! Kram Therese

Lantliga drömmar sa...

Roligt med mässbesök, ni har säkert fått massor av inspiration! Nacka byggnadsvård skulle nog vara intressant att besöka, säkert härligt att få gå omkring där och leta bland allt och fundera vad man skulle kunna ha användning för! :) Synd bara att ert besök inte varade så länge!

Skön helg!

Huset vid ån sa...

Hoppas att din vecka varit bra...Önskar dig o familjen en trevlig o skön helg! Fredagskramar Therese