söndag 3 januari 2010

Välkommen Pedro!

Ja så var det nya året inskålat och jullovet börjar lida mot sitt slut. Som tur är blir det mjukstart denna vecka då onsdagen är helgdag.
Ja passligt till jul anlände äntligen Pedro och det var den bästa julklapp man kunde tänka sig! Ja Pedro, det är alltså vår nya tapet från Sandberg. Beige med vitt medaljongmönster. Pretty perfect i jämförelse med de gamla gula tapeterna som irriterat mig i åratal ;)


Uusi vuosi on tässä ja joululoma alkaa olla ohi. Onneksi keskiviikko on vapaa päivä, joten pehmeä alku on luvassa. Sopivasti ennen joulua Pedro saapui ja se oli paras mahdollinen joululahja! Siis Pedro, sehän on uusi tapettimme Sandbergilta. Beige, jossa valkoinen medaljonkikuviointi. Pretty perfect verrattuna vanhoihin keltaisiin tapetteihin, jotka olivat ärsyttäneet minua vuosia jo ;).

Det är inte tillräckligt med dagsljus för att jag ska kunna ta bra bilder ännu, så ni ser nog inte mycket av hur tapeten ser ut ;).

Ei ole vielä tarpeeksi päivänvaloa, jotta saisin hyviä kuvia otettuja, joten ette varmasti näekään paljon mitään tapetista ;).



Det gamla fönstret har hittat sin plats ovanför soffan.

Vanha ikkuna on löytänyt paikkansa sohvan yläpuolelta.

Kortkeden är från vår nätbutik, likaså änglakorten och hjärtat. Zinkhänget har jag pysslat själv.

Ketju, enkelikortit ja sydän ovat nettiputiikistamme Talo Maalla. Sinkkiriipuksen olen tehnyt itse.


Det vackra handgjorda kortet kommer från Anette.
Jag ska visa fler bilder från vardagsrummet så snart det blir nån ledig, solig dag så att jag kan fotografera...Nu har ni ju bara sett en del av rummet.

Anette on tehnyt kauniin käsintehdyn kortin.
Näytän lisää kuvia olohuoneesta jos vain tulisi aurinkoinen vapaapäivä, jotta saisin kuvia otettuja. Nyt olette vain nähneet osan olohuoneesta...

Innan man kommer in i vardagsrummet finns det en stor öppen yta, övre hallen där ljuset flödar in från stora fönster. Där kan barnen leka och pyssla medan vi lagar mat t ex. Köksdörren finns till vänster om det stora vita skåpet. Barnens julklappskaniner sitter i pulpeten. Den snälla tomten har handlat i vår julbutik ;).

Ennenkuin tullaan olohuoneeseen, on eteinen/lukunurkka ja siellä valo tulvii sisään aivan eri tavalla kuin olohuneessa, jossa on vain yksi pieni ikkuna. Tässä lapset voivat leikkiä ja askarrella kun keitämme ruoka esimerkiksi. Keittiön ovi on ison, valkoisen kaapin vasemmalla puolella. Lasten joululahjapuput istuvat puleptissa. Kiltti tonttu oli käynyt ostoksilla joulupuodissamme ;).

Mittemot skåpet finns läshörnan och en liten balkong.

Kaappia vastapäätä on lukunurkkaus ja pieni parveke.

I övre delen av trappan har vi samma tapet och nedanför vit panel. Vi klarade inte deadlinen med projekt hallen/trappan till julen, ännu återstår att måla trappan (trappinnarna är målade som ni kan se). Jag drömmer också om ett litet infällt fönster...Vi får väl se om drömmen slår in. Ibland gör de det ;).

Eteisen yläpuolella meillä on sama tapetti ja sen alapuolella valkoinen paneeli. Emme saaneet tätä projektia valmiiksi jouluksi, vielä pitäisi portaat maalata osittain. Haaveilen myös pienestä upotetusta (?) ikkunasta...Saammehan nähdä jos unesta tulee totta. Joskus käy niin ;)

43 kommentarer:

Vekarus sa...

Kauniilta näyttää onnittelut! Katsoin tarkemman kuvan tapetista aiemmasta postauksestasi ja se on kyllä nätti!

Loa sa...

Vilka underbara tapeter! Blev verkligen ett helt nytt rum. Fönstret passar så fint in ovanför soffan.

God fortsättning på det nya året!

Uuden Kuun Emilia sa...

Onnittelut bedrosta! Kauniilta näyttää!
Ihana uudistaa kotia kun on uusi vuosi aluillaan ja kevät edessä!

Fruädel sa...

Allt är såååå fint! God fortsättning!/ Tess

Drömmen om Villa Grönskog sa...

Hej Nicole.
Jag trodde först att du hade fått en sån där kaffekokare,Don Pedro:)
Men tapeten ser ju jättefin ut,och ni har ju bara så fint överallt.
Fantastiskt fint fönster,och vad roligt att mitt kort passade in där.
Vilken vacker ljusstake i fönstret,kommer den från din butik?
En riktigt söt rad av kaniner som sitter i skolbänken.Köpte faktiskt en till min lilla plutta i julklapp,men hon går hellre runt
med ett marsvin från Ikea:)
Har en fin vecka framför mig,jobbar bara en dag,tänk om alla veckor vore sådana.
Ha det bäst.
Kram Anette

Moster och jag sa...

Ni har det så vackert, ser så.. mysigt ut hemma hos er. Jag förstår verkligen då tomten varit och handlat de söta kaninerna i er julbutik:).
God fortsättning på 2010/ Maj-Gun.

Arja sa...

Kauniita kuvia:-))Ihanasti olet kaikki laittanut! Mukavaa alkuviikkoa!

Lämmöllä Arja

Niina sa...

Kaunis tapetti ! Minä en yhtään muista millainen se vanha oli jos sinulla täällä oli siitä kuvia. No, mutta ...Ihanaa Uutta Vuotta, ellen ole sitä jo toivotellut jossain vaiheessa! :)

Magny sa...

...mye fint!
riktig godt nytt år!

magny

Karita sa...

Kaunista vaaleaa tapettia.

Ikkunanpoka on kauniin mallinen ja sopii hyvin sohvan yläpuolelle.

Onnea vuodelle 2010!

Karita

Mimmimamma sa...

Voi ei miten kaunista teillä!
Ihanaista vuotta 2010 sinulle!:)

Sini sa...

Ikkuna on kyllä ihan kadehdittavan kaunis! :)

Kajsa sa...

Mycket fint Nicole! Inte illa att få tapeter, det brukar jag oxå önska mig:) Va bra att tomten var så snäll iår!
Kanske vi ses snart? Må gott!

Marita sa...

Allt gott för det nya året!
verkligt fina bilder från ditt hem.
~marita~

Livet på Vestergård sa...

Vad ni jobbar på! Jättefint har ni det. Vår vindstrappa ska målas vit och det är ett av våra projekt under det här året. Det finns flera projekt, men det drar liksom ut på tiden med allting så det är bäst att inte planera för mycket :)
Ha det bra. Kram Kicki

StrandviksVillan sa...

Ojojoj jag trillar nästan av stolen!! Sååå fiiiint!!
Vet vilken tapeten är, har kikat på den själv vid några tillfällen.
Hos oss är det ju köket som är "glatt och soligt gult" blääh! Vet precis vad jag vill ha för tapet, men om den existerar i verkligheten är en annan sak :S

Översta bilden gillar jag särskilt!

Njut i ert vackra rum nu!
kram Ann-Christine

Marge sa...

Näyttää ihastuttavalta!!

Olen jo jonkun aikaa haaveillut olohuoneen uusista tapeteista ja jotain juuri tuon tyylistä kuin teilläkin:)Haaveilen myös pienen väliseinän purkauksesta olohuoneessa, toivottavasti haaveeni joskus toteutuu...:)

Ihanaa ensimmäistä uuden vuoden viikkoa!

Gammelgård sa...

Det ser jättefint ut! Snyggt jobbat!:)
Vi ska börja renovera vår farstu nu, längtar såå :)

mimmuli sa...

Kutsun sinut blogini lukijaksi, laita minulle sähköpstia niin voit liittyä jos haluat.=)?

hipsulihopsuli(at)luukku.com

Lyckoslanten sa...

Underbart vackert och njutbart för ögat, grattis! Du har verkligen öga för det där du! ♥ Ann-Lis

alegni sa...

så himla vackert ni har det hos er!
önskar er en god fortsättning på det nya året!

Naksu sa...

Voi miten kauniita kuvia!
Tapetista sai kyllä mun mielestä selkoa, tosi nättiä. Haluaisin tuon tyylistä makkariin, mutta vain oikein haalean harmaana :)

Louise sa...

Jag ser att ni har ett väldigt underbart och vackert hem!!

Lantliga drömmar sa...

Tapeten ser riktigt fin ut! Så roligt och skönt det är när man fått till stånd den förändring som man gått och väntat på och längtat efter så länge!

Fönstret är så vackert det med! [och allt annat du visar förstås ;)]

Anna-Lena, Drömmar av silver sa...

Hej Nicole!

Drömmar brukar slå in! Se bara på Pedro som är det levande beviset på det. Mönstret var svårt att urskönja men det såg i vilket fall som helst väldigt fint ut. Vackert med fönstret ovanför soffan!

Jag vill önska dig en god fortsättning på det nya året. Glädjer mig åt att följa din fina blogg under 2010.

Kramar Anna-Lena♥
Kramar

Anki sa...

Hej min vän!
Så Pedro kom och räddade dig från det vackra gula, hihi...å fint ser det ut att vara! Du har ett väldigt vackert hem! Fönstret ovanför soffan är ett sånt jag letar efter, där är jag liiite avis *ler*
Å alla detaljer är du så bra på att fixa, bara så inbjudande! Toppenfint!

Sköt om dig gumman!
Kram kram!

Galleri MochB sa...

Vilken toppen julklapp :O) Ni har det så jättefint med alla vackra möbler och grejer!
God fortsättning. Skall bli skönt med en ledig dag imorgon ;O)

Hanna sa...

Så fint du har det.
Kram
Hanna

tiina sa...

Kauniilta näyttää tapetti, niin seesteiset värit, tykkään todella.
Hyvää loppiaista! :)

Magny sa...

mye vackert her,- pedro var da fiiiin...
ha et riktig godt nytt år,- takk for at du titta innom meg..

magny

Fruädel sa...

Hihi, byggare Bob det är jag det! Dock inte alltid lika klämkäck när problem tillstöter som han,haha! Men ungarna älskar programmet! Har kollat in butiken nu, mmm, mycket smått och gott :-) kram så länge! / Tess

piitis sa...

Oi, kuinka kaunista teillä onkaan.
Ikkunapoka on ihana ja samoin tapetti on upea.

Mukavaa alkanutta vuotta teille!
^_^Piitis

Anonym sa...

Såå längesen jag tittat in här nu och jag känner knappt igen mej mera hos er, vad vitt och fint allt är! Och då har jag beundrat ert hem förut också!
Hoppas vi ses snart, nå kalasen börjr ju snart hopa sej ;)

Hälsn. Anette N

Birgitta sa...

Pedro, tänkte jag..kanske en hundvalp men *skrattar* det var er tapet...jätte fin!
Vad mysigt och hemtrevligt ni har hemma hos er!
Idag kommer det ner snö - igen! I min värld kan det sluta nuuu!

God fortsättning på året, förresten..Kramisar.

Vitaboet sa...

Hej hej.

Hoppas du haft en jätte fin jul och ett lika fint nyår. Gud vilken underbar tapet ni har då, och det lilla fönstret är ju bara så fint.

Stor kram Camilla

Huset på landet sa...

Hej Anette!

Kul att du kikade in! Har tänkt på er många gånger, men jag har tyvärr varit ganska osocial sen jobb nr 1 började igen ;).
Hoppas att vi ses på kalas sen!

Nicole

Lilja's Corner sa...

Å, va fint ni har det! Tapeten ser riktigt fin ut även i det där ljuset.
Gott nytt år!

Huset vid ån sa...

Åh, Grattis till din "Pedro" Vilken vacker tapet!! Du har så smakfullt o fint hos dig! Önskar dig en riktigt Trevlig Helg! Kram Therese

Fröken Tindra sa...

Vilka härliga foton du bjuder oss på! Härligt med nya tapeter i vardagsrummet.
Gott Nytt År om jag inte sagt det tidigare. =0)
Kram!

päivi sa...

aivan ihania kuvia:)
onnittelut hienosta tapetti valinnasta, se on myös juuri minun makuuni!
niin kauniin vaalea ja rauhoittava ja se sopii täydellisesti talonne tyyliin:)
pakkasterkuin päivi

Anki sa...

Hej min goa vän!
Ja jäklar vad kallt det är...fortfarande!
Jag har is på insidan fönstren och det rinner vatten överallt, hmm...inte skoj!
Å fastighetskötaren verkar inte ha eld i arsl-- direkt, jaja han kommer väl när han får tid??!
Jag kan inte sluta att förvånas över hur fint jag tycker du har det, tittar in titt som tätt bara för att titta på dina bilder!

Ha en mysig helg gumman!
Kram kram!

Titti sa...

Hei Nicole! Anteeksi kun vastaamiseni on kestänyt...
Kyselit niistä tyynynpäällisistä. Laitan sinulle meiliä puodin osoitteeseen...

Lotta sa...

Hejsan!
Oj då vad fint ni gjort det! Så ljust och vackert. Angående trappan och målningen av den.. vad har ni använt för färg till pinnarna? Vi skulle (jag skulle) gärns vilja måla vår fula furutrappa men vågar inte....ifall det sk...r sej helt.. Men er början ser bra u7t, så kanske jag skulle chansa..
Ha det så bar där uppe i kylan,
Lotta